Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING 300 W SMART SOUND Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om indien nodig later te kunnen raadplegen. NB3730A (NB3730A, S33A1-D)
Aan de slag Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats. LET OP LET OP: Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van RISICO OP ELEKTRISCHE de fabrikant. SCHOKKEN NIET OPENEN De sleuven en openingen in de behuizing zijn LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN...
Pagina 3
Aan de slag Afgewerkte batterijen/acc’s wegdoen Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. 1. Wanneer dit symbool van een Veilige manier om de batterij of accu uit de doorgestreepte afvalbak op wielen apparatuur te verwijderen: verwijder de oude op (de verpakking van) het door batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde gebruikte product is afgebeeld,...
Pagina 4
A general authorization is requested for outdoor use in Italy. The use of these equipments is regulated by: Hierbij verklaart LG Electronics dat dit/deze 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity product(en) in overeenstemming is (zijn) met de subject to general authorization) for outdoor essentiële vereisten en andere relevante bepalingen...
Pagina 5
Aan de slag Belangrijke informatie over het tv- kleurensysteem Het door deze speler gebruikte tv-kleurensysteem richt zich naar de afgespeelde schijven. Wanneer de speler bijvoorbeeld een volgens het NTSC-kleurensysteem opgenomen schijf afspeelt, wordt het beeld als NTSC-signaal uitgevoerd. Alleen kleurentelevisies die voor meerdere kleurensystemen geschikt zijn, kunnen alle door de speler uitgevoerde signalen verwerken.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Bediening Standaard menuweergave – Het menu [HOME] gebruiken – Smart Share gebruiken Aan de slag De aangesloten apparaten afspelen – Het afspelen van een USB-stick Veiligheidsinformatie – Een bestand op een netwerkserver Inleiding afspelen – Over de weergave van het symbool Verbinden met de thuisnetwerkserver ‘7’...
Pagina 7
– Wi-Fi Direct™-verbinding Met behulp van Bluetooth® technologie – Muziek luisteren die op een Bluetooth-apparaat is opgeslagen Gebruik van de Premium De LG Smart World gebruiken – Aanmelden – Online inhoud zoeken Het menu Mijn Apps gebruiken Problemen oplossen Problemen oplossen –...
Aan de slag Inleiding Term Symbool Beschrijving Vermeldt speciale Opmerking opmerkingen en bedieningskenmerken. Vermeldt waarschuwingen om > Let op! eventuele schade door misbruik te voorkomen. Over de weergave van het symbool ‘7’ ‘7’ kan eventueel op uw tv-scherm verschijnen tijdens de bediening en geeft aan dat de functie die uitgelegd wordt in deze gebruikershandleiding, niet beschikbaar is op dat specifieke medium.
Aan de slag Frontpaneel > Let op! a 1/! (Standby / Aan) Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de b – / + (Volume) tiptoetsen. Het volume van de luidsprekers aanpassen. y Gebruik de tiptoetsen met schone en droge c T (Afspelen / Pauzeren) handen.
Aan de slag Afstandsbediening • • • • • • a • • • • • • • • • • • • c • • • • • HOME ( ): Het [Beginmenu] 1 (Voeding): Zet het apparaat AAN of UIT. weergeven of sluiten.
Aan de slag Het hoofdapparaat aan 2. Wanneer u de tv aan een muur (beton) bevestigt, gebruik dan muurpluggen (niet de muur bevestigen meegeleverd). Boor de gaten. Voor het boren van de gaten is er een installatiesjabloon (WALL BRACKET INSTALL GUIDE) bij het product geleverd.
Pagina 12
Aan de slag 3. Verwijder de WALL BRACKET INSTALL GUIDE. 5. Hang het hoofdapparaat aan de beugel zoals hieronder wordt weergegeven. 4. Schroef de beugel vast met schroeven (niet meegeleverd), zoals in de onderstaande afbeelding. > Let op! y Installeer het apparaat niet ondersteboven. Dit kan de onderdelen van dit apparaat beschadigen of de oorzaak van een persoonlijke verwonding zijn.
Aansluiten Luidsprekers Handmatig draadloos koppelen Wanneer de verbinding niet wordt voltooid, brandt aansluiten het rode LED-lampje op de woofer en geeft de woofer geen geluid weer. Om dit probleem op te lossen, volgt u de onderstaande procedure. Draadloos koppelen 1. Druk tegelijkertijd op de toets Z (Stop) op het apparaat en de toets MUTE op de afstandsbediening.
Schakel vervolgens het HDMI/DVI-toestel aan en laat dit gedurende 30 seconden aan, zet dan dit Wanneer dit apparaat en een tv van LG met apparaat aan. SIMPLINK zijn verbonden via een HDMI-kabel, kunnen bepaalde functies van dit apparaat worden - Het video-invoersignaal van het aangesloten bediend met de afstandsbediening van de tv.
Aansluiten ARC-functie (Audio Return De resolutie instellen Channel) Het apparaat biedt diverse uitgangsresoluties voor HDMI OUT-uitgangen. U kunt de resolutie De ARC functie zorgt ervoor dat op een TV met veranderen via het menu [Instellingen]. HDMI de audiostroom naar ‘HDMI OUT’ van het 1.
Aansluiten Opmerking Optische digitale y Als uw tv de door u op de speler ingestelde audioverbinding resolutie niet accepteert, kunt u de resolutie als volgt op 576p instellen: U kunt naar het geluid van uw tv luisteren met een optische digitale audioverbinding. 1.
Aansluiten Op een extern Aansluiten op uw apparaat aansluiten thuisnetwerk Dit apparaat kan op een LAN-netwerk aangesloten OPTICAL IN-aansluiting worden middels de LAN-poort op de achterkant of via de ingebouwde draadloze module. U kunt het geluid van een component met een Door het apparaat op een breedband-thuisnetwerk digitale optische verbinding via de luidsprekers van aan te sluiten, heeft u toegang tot diensten als...
Aansluiten 1. Selecteer de optie [Verbindingsinstelling] in het menu [Instellingen] en druk vervolgens op Breedbanddienst ENTER (b). Router 2. Lees de voorbereiding voor de netwerkinstellingen en druk dan op ENTER (b) terwijl [Start] geaccentueerd wordt. DLNA gecertificeerde servers Het netwerk zal automatisch verbonden worden met de unit.
Aansluiten Draadloze netwerkverbinding 2. Gebruik W/S/A/D om de IP Mode-opties [Dynamisch] of [Statisch] te selecteren. Deze verbindingsmogelijkheid maakt gebruik Meestal kunt u het best [Dynamisch] selecteren van een toegangspunt of een draadloze router. om automatisch een IP-adres toe te wijzen. De netwerkconfiguratie en de aansluitmethode kunnen verschillen, afhankelijk van de gebruikte apparatuur en de netwerkomgeving.
Aansluiten Opmerking Draadloos netwerk installeren Wanneer u in de SSID-naam van uw access Voor aansluiting op een draadloos netwerk moet point of draadloze router andere tekens of het apparaat op netwerkcommunicatie worden cijfers gebruikt dan het Engelse alfabet, kan de ingesteld.
Pagina 21
Aansluiten Belangrijke informatie over De status van de Netwerkverbinding wordt getoond op het scherm. netwerkverbindingen 6. Selecteer [Sluit] en druk op ENTER (b) om de y Vaak kunnen problemen bij het opbouwen netwerkverbinding te voltooien. van een netwerkverbinding opgelost worden door het resetten van de router of het modem.
Pagina 22
Aansluiten y Voor het gebruik van DSL-diensten is een DSL-modem vereist en voor het gebruik van kabelmodemdiensten is een kabelmodem vereist. Afhankelijk van de toegangsmethode van, en de abonnementsovereenkomst met uw internetleverancier is het mogelijk dat u de internetverbindingsfunctie van dit apparaat niet kunt gebruiken of dat uw internetleverancier beperkingen heeft gesteld aan het aantal apparaten dat u gelijktijdig...
Systeeminstellingen Begininstellingen 5. Gebruik W/S/A/D om de IP Mode-opties [Dynamisch] of [Statisch] te selecteren. Meestal kunt u het best [Dynamisch] selecteren Als u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, om automatisch een IP-adres toe te wijzen. verschijnt het hulpprogramma voor de eerste setup op het scherm.
Bediening Afspelen in het 7. Selecteer [Volgende] en druk op ENTER (b). 8. U kunt automatisch via de luidsprekers van dit algemeen apparaat naar tv-geluid luisteren wanneer de tv is ingeschakeld. De tv en dit apparaat dienen via een optische kabel verbonden te worden. Druk op W om te verplaatsen en op A/D om De Setup-instellingen aanpassen [aan] of [uit] te selecteren.
Systeeminstellingen Menu [NETWERK] Afspelen via netwerk Met deze functie kunt het afspelen regelen De [NETWERK]-instellingen worden gebruikt voor van media die met behulp van een DLNA- software-updates en online diensten. gecertificeerde smartphone vanaf een DLNA-server gestreamd zijn. De meeste DLNA-gecertificeerde Verbindingsinstelling smartphones hebben een functie waarmee u Als u thuis netwerkomgeving klaar is voor...
Systeeminstellingen Menu [SCHERM] Resolutie Stelt de uitgangsresolutie van het HDMI-video- Beeldverhouding signaal in. Zie pagina 15 voor meer informatie over de instelling van de resolutie. Selecteer de hoogte-breedteverhouding (aspect ratio) die met uw tv overeenstemt. [Auto] [4:3 Letterbox] Als uw HDMI OUT-uitgang is aangesloten op de tv voor het verstrekken van scherminformatie Kies dit als u een standaard 4:3 monitor hebt.
System Setting HDMI Kleur instelling. Menu [TAAL] Selecteer het type uitvoer van de HDMI UIT-stekker. Schermmenu Raadpleeg voor deze instelling de handleidingen van uw weergavetoestel. Kies een taal voor het [Instellingen] menu en onscreen scherm. [YCbCr] Selecteer deze optie wanneer u een HDMI- weergaveapparaat aansluit.
Systeeminstellingen Menu [AUDIO] Post DRC (Dynamisch Bereik Controle) Ieder bestand heeft verschillende opties voor de audio-output. Stel de audio-opties van het Hierdoor kunt u bijvoorbeeld het geluid van een apparaat in op basis van het type audiosysteem dat film met een lager geluidsvolume beluisteren u gebruikt.
Systeeminstellingen Menu [ANDERS] Snelle start Deze speler kan in de standby-modus met laag DivX VOD stroomverbruik blijven, zodat de speler direct kan worden gestart zonder vertraging wanneer dit INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal toestel ingeschakeld wordt. Stel deze optie in op videoformaat dat ontwikkeld is door DivX, LLC, een [aan] voor het activeren van de functie [Snelle start].
Selecteer de optie [Annuleren] en druk vervolgens bedienen via de afstandsbediening van de tv op ENTER (b) om de instelling te annuleren. van LG. Selecteer de optie [Reset] en druk vervolgens op - Met de ARC-functie kunt u via een HDMI- ENTER (b) om alle aanpassingen te herstellen.
[Smart Share] - Toont het Smart Share- menu. b [Premium] - Toont het Premium- startscherm. (pagina 48) c [LG Smart World] - Toont LG-apps die op het apparaat aanwezig zijn. (pagina 49) d [Mijn Apps] - Toont het scherm [Mijn Apps]. (pagina 50) e [Invoer] - Hiermee wijzigt u de invoermodus.
Bediening De aangesloten Opmerkingen over het USB- apparaat apparaten afspelen y Voor het openen van bestanden (foto’s, video- en audiobestanden) ondersteunt deze speler USB-flashgeheugens en volgens FAT32 en NTFS Het afspelen van een USB- geformatteerde externe harde schijven (HDD). y Dit apparaat ondersteunt totaal vier partities van stick een USB-apparaat.
Bediening Opmerking Een bestand op een y De vereisten waaraan de bestanden moeten netwerkserver afspelen voldoen vindt u op pagina 57. y Miniaturen van bestande van een niet- ondersteund formaat kunnen getoond Dit apparaat kan video-, audio- en fotobestanden worden, maar kunnen niet afgespeeld afspelen vanaf een DLNA-server via uw worden op dit apparaat.
Bediening Verbinden met de Mac OS X 1. Start de computer en plaats de meegeleverde thuisnetwerkserver cd-rom in het cd-romstation van de computer. voor PC 2. Doorzoek de cd-rom en open de map “MediaHome_4_Essentials_MAC”. 3. Dubbel-klik op het “Nero MediaHome.dmg” DLNA staat voor Digital Living Network Alliance, afbeeldingenbestand.
Bediening Informatie over Nero Systeemvereisten MediaHome 4 Essentials Windows PC Nero MediaHome 4 Essentials is software voor y Windows® XP (Service Pack 2 of hoger), het delen van op uw computer opgeslagen film- Windows Vista® (geen Service Pack vereist), , muziek- en fotobestanden met deze speler die Windows®...
Bediening Afspelen in het Basisfuncties voor foto-inhoud algemeen Een diavoorstelling (slideshow) afspelen Druk op d (Afspelen) om de diapresentatie te Basisfuncties voor video- en starten. audio-inhoud Een diapresentatie stoppen Afspelen stoppen Druk op Z (Stop) terwijl de diapresentatie loopt. Druk tijdens het afspelen op Z (Stop). Een diapresentatie pauzeren Afspelen pauzeren Druk op M (Pauzeren) terwijl de diapresentatie...
Bediening Afspelen hervatten Afhankelijk van het bestand slaat het apparaat het punt op waar u op Z (Stop) heeft gedrukt. Indien “MZ (Resume Stop) kort op het scherm verschijnt drukt u op d (Afspelen) om het afspelen te hervatten (vanaf het scene-moment). Als u twee keer op Z (Stop) drukt, verschijnt “Z (Complete Stop) op het scherm.
Bediening Weergave op scherm Inhoudsinformatie op het beeldscherm weergeven U kunt verschillende informatie en instellingen over de inhoud weergeven en aanpassen. 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). 2. Selecteer een [Optie] met de knoppen A/D Het afspelen van video regelen en druk op ENTER (b).
Bediening De fotoweergave bedienen De snelheid van de diashow instellen Tijdens het schermvullend weergeven van foto’s Beheert het afspelen en stelt opties in tijdens het hebt u verschillende keuzemogelijkheden. bekijken van afbeeldingen in het volledige scherm. 1. Druk tijdens het bekijken van afbeeldingen op U kunt het afspelen regelen en opties instellen INFO/MENU (m).
INFO/MENU (m). materiaal en materiaal op DNLA-servers. Het apparaat gaat naar de Gracenote Media y LG beschikt over een licentie van de Database om muziekinformatie op te zoeken. Gracenote technologie maar is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor...
Bediening Geavanceerd afspelen Een bepaald gedeelte herhalen Dit apparaat kan een door u geselecteerd gedeelte Afspelen herhalen van een bestand herhalen. 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT (h) om [A-B] te selecteren en druk aan het begin van Videobestanden het gedeelte dat u wilt herhalen opENTER (b).
Bediening Een taal voor de ondertiteling De hoogte-breedteverhouding selecteren van het tv-beeld aanpassen 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). U kunt de ingestelde hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld tijdens het afspelen aanpassen. 2. Selecteer een [Optie] met de knoppen A/D en druk op ENTER (b).
Bediening De ondertitel-codepagina De optie [Gebr. Inst.] instellen wijzigen 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). 2. Selecteer een [Optie] met de knoppen A/D en druk op ENTER (b). Als de ondertiteling van een film niet goed loopt, 3. Selecteer met W/S de optie [Beeldmodus]. kunt u de ondertitelcodepagina wijzigen om het 4.
Bediening De weergave van het Een bestand met ondertitels inhoudsoverzicht wijzigen selecteren In het menu [Smart Share] kunt u de weergave van Als de naam van het ondertitelbestand niet het inhoudsoverzicht wijzigen. gelijk is aan die van het videobestand, moet u het ondertitelbestand voordat u de film afspeelt Druk herhaaldelijk op de rode knop (R).
Bediening Muziek afspelen tijdens een De optie [3D] instellen diavoorstelling Met deze functie kunt 3D-inhoud afspelen wanneer een bestand versleuteld is in 3D-formaat. Tijdens het luisteren naar uw audiobestanden kunt 1. Druk tijdens het afspelen op INFO/MENU (m). u ook fotobestanden weergeven. 2.
Bediening Geavanceerde functies Selecteer [Lijst verversen] en druk op ENTER (b) wanneer u opnieuw wilt scannen naar beschikbare Wi-Fi Direct™-apparaten. Om een server uit de lijst met apparaten te Wi-Fi Direct™-verbinding selecteren, moeten bestanden of mappen door de DLNA-server worden gedeeld vanaf het Verbinding maken met een Wi-Fi verbonden Wi-Fi Direct™-apparaat.
PDA. in het scherm van het Bluetooth-apparaat, afhankelijk van het type Bluetooth-apparaat. Dit Bluetooth®-profielen apparaat wordt weergegeven als “LG-HTS”. Om Bluetooth® draadloze technologie te 3. Wanneer dit apparaat en uw Bluetooth- gebruiken, moeten apparaten bepaalde profielen apparaat zijn gekoppeld, gaat het Bluetooth- kunnen interpreteren.
10 m. y Wanneer u de functie [Premium] of [LG Smart World] voor het eerst uitvoert, worden de huidige landinstellingen weergegeven. Als u de landinstelling wilt wijzigen, selecteert u [Bewerken] en drukt u op ENTER (b).
Om de functie [LG Smart World] te gebruiken, moet u zich aanmelden met uw account. 1. Druk op het scherm LG Smart World of [Mijn U kunt via het internet de applicatiediensten van Apps] op de rode knop (R).
Opmerking op ENTER (b). y [LG Smart World], [Mijn Apps] en de Een applicatie verwijderen [Zoeken]-functionaliteit kunnen niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de regio 1. Selecteer een applicatie en druk op de groene waarin u woont.
Problemen oplossen Problemen oplossen Algemeen Symptoom Oorzaak en oplossing De stroom wordt niet y Bevestig de netkabel goed in het stopcontact. ingeschakeld. Het aangesloten USB- y Probeer een andere USB-kabel te gebruiken: sommige USB-kabels opslagmedium is niet herkend. ondersteunen niet genoeg vermogen voor normaal gebruik van de USB-functies.
Problemen oplossen Netwerk Symptoom Oorzaak en oplossing Streaming-video-diensten y De snelheid van uw breedband-internetverbinding is waarschijnlijk (zoals YouTube enz.) kunnen niet hoog genoeg voor streaming-video-diensten. Wij adviseren tijdens het afspelen vaak u contact op te nemen met uw internetprovider en deze om een stoppen of 'bufferen' .
Met behulp van de nieuwste software kunt u het apparaat updaten om de werking ervan te verbeteren en/of om nieuwe functies toe te voegen. Om de nieuwste software voor dit apparaat te verkrijgen (indien updates gemaakt zijn), bezoekt u http://www.lg.com/global/support of neemt u contact op met de klantenservice van LG Electronics.
Bijlage Uw tv bedienen De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv met de bijgeleverde U kunt uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening afstandsbediening. Als uw tv op de hieronder getoonde lijst staat, kunt u de code van de bijbehorende fabrikant ingeven. Met de onderstaande toetsen kunt u de tv functies 1.
Bijlage Netwerksoftware- Software-update update Met behulp van de nieuwste software kunt u het apparaat updaten om de werking ervan te verbeteren en/of om nieuwe functies toe te voegen. U kunt de software bijwerken door de Kennisgeving van speler rechtstreeks op de software-updateserver aan te sluiten.
De functie voor het bijwerken van de software werkt mogelijk niet goed, afhankelijk van uw internetomgeving. In dat geval kunt u de meest recente software verkrijgen via een geautoriseerd servicecentrum van LG Electronics en uw apparaat vervolgens updaten. Raadpleeg “Klantenondersteuning” op pagina 53.
Pagina 58
Bijlage Opmerking Opmerking y De bestandsnaam kan maximaal 180 tekens y Een “avi” bestand dat als “WMV 9 codec” is gecodeerd, wordt niet ondersteund. bevatten. y Dit apparaat ondersteunt UTF-8 bestanden, y Maximum aantal bestanden/mappen: zelfs als die Unicode ondertitelingen Minder dan 2000 (totaal aantal bestanden bevat.
Bijlage Wat betekent DLNA Deze speler is een DNLA-gecertificeerde digitale mediaspeler die film-, foto- en muziekmateriaal afkomstig van een met DNLA compatibele digitale mediaserver (pc en consumentenelektronica) kan weergeven en afspelen. De Digital Living Network Alliance (DLNA) is een breedgeoriënteerde organisatie van bedrijven die actief is op het gebied van consumentenelektronica, computers en mobiele digitale apparaten.
Het woordmerk Bluetooth® en de logo’s van Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth® SIG, DivX®, DivX Certified® en daaraan verbonden logo’s Inc. en LG Electronics gebruikt deze items onder zijn handelsmerken van Rovi Corporation en haar licentie. dochterondernemingen en worden in licentie gebruikt.
Bijlage Mededeling van Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video’s en hun soundtracks te beperken. Wanneer verboden gebruik van een onbevoegde kopie ontdekt wordt, verschijnt er een bericht en wordt het afspelen of kopiëren onderbroken.
Pagina 63
Bijlage informatie die u verschaft. U stemt ermee in dat Gracenote, Inc. volgens deze overeenkomst in haar eigen naam rechtstreeks mag toezien op naleving van haar rechten jegens u. De Gracenote-service gebruikt een unieke Gracenote®, het Gracenote-logo en -logotype identificatiecode om query’s na te sporen voor en het logo “Powered by Gracenote”...
Bijlage Specificaties Algemeen Stroomvereisten AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Opgenomen vermogen DC 25 V 0 33 W Afmetingen (B x H x D) 1 038 mm x 71 mm x 49 mm Netto gewicht (circa) 2,5 kg Gebruikstemperatuur 5 °C tot 35 °C (41 °F tot 95 °F) Relatieve vochtigheid...
Bijlage Onderhoud Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices Omgaan met het apparaat Het apparaat verzenden Voor alle informatie, gegevens, documenten, communicaties, downloads, bestanden, teksten, Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat afbeeldingen, foto’s, grafische voorstellingen, video’s, webcasts, publicaties, hulpprogramma’s, moet verzenden, kunt u het apparaat voor een bronnen, software, code, programma’s, applets, maximale bescherming weer inpakken zoals het...