POLSKI
Instrukcje bezpieczeństwa dla kosiarek
do trawy
1) Nie używaj kosiarki przy złej pogodzie,
zwłaszcza podczas burzy. Zmniejsza to ryzyko
porażenia piorunem.
2) Dokładnie sprawdź obszar roboczy pod kątem
obecności dzikich zwierząt. Dzikie zwierzęta
mogą zostać zranione przez pracującą kosiarkę.
3) Dokładnie sprawdź obszar roboczy i usuń
wszystkie kamienie, patyki, druty, kości i inne
ciała obce. Wyrzucone części mogą spowodować
obrażenia.
4) Przed użyciem kosiarki należy zawsze
sprawdzić, czy ostrze i zespół tnący nie są
zużyte lub uszkodzone. Zużyte lub uszkodzone
części zwiększają ryzyko obrażeń.
5) Regularnie sprawdzaj kosz na trawę pod kątem
zużycia. Zużyty lub uszkodzony kosz na trawę
zwiększa ryzyko obrażeń.
6) Pozostawić osłony ochronne na miejscu.
Osłony ochronne muszą być sprawne i
prawidłowo zamocowane. Luźna, uszkodzona lub
nieprawidłowo działająca osłona ochronna może
prowadzić do obrażeń.
7) Wloty powietrza chłodzącego powinny być
wolne od osadów. Zablokowane wloty powietrza i
osady mogą prowadzić do przegrzania lub pożaru.
8) Podczas obsługi kosiarki należy zawsze nosić
antypoślizgowe obuwie ochronne. Nigdy
nie pracuj boso lub w otwartych sandałach.
Minimalizuje to ryzyko obrażeń stóp w kontakcie z
obracającym się ostrzem kosiarki.
9) Podczas obsługi kosiarki należy zawsze
nosić długie spodnie. Goła skóra zwiększa
prawdopodobieństwo obrażeń spowodowanych
przez wyrzucone części.
10) Nie używaj kosiarki na mokrej trawie. Nigdy nie
chodź ani nie biegaj podczas pracy. Zmniejsza
to ryzyko poślizgnięcia się i upadku, co może
prowadzić do obrażeń.
11) Nie używaj kosiarki na zbyt stromych zboczach.
Zmniejsza to ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia
się i upadku, co może prowadzić do obrażeń.
12) Podczas pracy na zboczach należy upewnić
się, że podłoże jest stabilne; zawsze należy
pracować w poprzek zbocza, nigdy w górę
lub w dół, a podczas zmiany kierunku należy
zachować szczególną ostrożność. Zmniejsza to
ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia się i upadku,
co może prowadzić do obrażeń.
13) Zachowaj szczególną ostrożność podczas
koszenia na biegu wstecznym lub podczas
ciągnięcia kosiarki do siebie. Zawsze zwracaj
uwagę na otoczenie. Zmniejsza to ryzyko
potknięcia się podczas pracy.
14) Nie dotykaj noży ani innych niebezpiecznych
części, które są w ruchu. Minimalizuje to ryzyko
obrażeń spowodowanych przez ruchome części.
15) Przed przystąpieniem do usuwania
zakleszczonego materiału lub czyszczenia
kosiarki należy upewnić się, że wszystkie
przełączniki są wyłączone, a wtyczka sieciowa
odłączona. Nieoczekiwane uruchomienie kosiarki
może prowadzić do poważnych obrażeń.
58
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Ostrzeżenie: To elektronarzędzie generuje pole elektro-
magnetyczne podczas pracy. W pewnych okolicznościach
pole to może oddziaływać na aktywne lub pasywne im-
planty medyczne. Aby zmniejszyć ryzyko poważnych lub
śmiertelnych obrażeń, zalecamy, aby osoby z implantami
medycznymi skonsultowały się z lekarzem i producentem
implantu medycznego przed uruchomieniem urządzenia.
UWAGA
Uszczerbek na zdrowiu spowodowany wibracjami rąk,
jeśli urządzenie jest używane przez długi czas lub nie
jest prawidłowo obsługiwane i konserwowane.
Systemy tłumienia drgań nie stanowią gwarantowanej
ochrony przed chorobą białych palców lub zespołem
cieśni nadgarstka. Z tego powodu należy dokładnie
monitorować stan palców i nadgarstka, jeśli urządzenie
jest używane w sposób ciągły i regularny. W przypadku
wystąpienia objawów wyżej wymienionych chorób
należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem. Aby
zmniejszyć ryzyko wystąpienia „choroby białych palców",
należy utrzymywać dłonie w cieple podczas pracy i robić
regularne przerwy.
UWAGA
Uszkodzenie słuchu
Długotrwałe przebywanie w bezpośrednim
sąsiedztwie pracującego urządzenia może prowadzić
do uszkodzenia słuchu. Należy nosić środki ochrony
słuchu!
Pewna ilość hałasu wytwarzanego przez to urządzenie
jest nieunikniona. Hałaśliwe prace należy wykonywać
w dozwolonych i wyznaczonych godzinach. W razie
potrzeby należy przestrzegać okresów odpoczynku i
ograniczyć czas pracy do niezbędnego minimum. Należy
nosić odpowiednie środki ochrony słuchu w celu ochrony
własnej i osób znajdujących się w pobliżu.
Informacje dotyczące emisji hałasu zgodnie z ustawą
o bezpieczeństwie produktów (ProdSG) i dyrektywą
maszynową WE: Poziom ciśnienia akustycznego w miejscu
pracy może przekraczać 80 dB (A). W takim przypadku
wymagane są środki ochrony przed hałasem dla operatora
(np. noszenie ochrony słuchu).
Uwaga: Zgodnie z niemieckim rozporządzeniem w
sprawie ochrony przed hałasem maszyn z września 2002
r., urządzenie nie może być eksploatowane w obszarach
mieszkalnych w niedziele i święta oraz w dni robocze w
godzinach od 20:00 do 7:00. Ponadto zakaz eksploatacji
obowiązuje w następujących porach dnia: od 7:00 do
9:00, od 13:00 do 15:00 i od 17:00 do 20:00.
Należy również przestrzegać krajowych przepisów doty-
czących ochrony przed hałasem.