Installation Instructions
Electronic Wireless Thermostats - RX Receivers
Type A
Type B
P5000-RF
TP7000-RF
TP5.2-RF
TP75-RF
TP5E-RF
WP75-RF
RT51-RF
RT52-RF
RT1-RF
RT2-RF
ENGLISH
Commissioning Instructions
Step 1.
Type A
Press & hold buttons ∨ and +/Tx for 3 seconds
Type B
Press & hold LEARN buttons for 3 seconds
Type C
Press & hold LEARN buttons for 3 seconds
NOTE:
Thermostat now transmits continuously for 5 minutes.
Step 2.
RX1
Press and hold buttons PROG and CH1 until green light flashes
Step 3.
RX2 / RX3
For RX2 or RX3 repeat steps 1 and 2 for each thermostat and channel
DANSK
Aktiveringsinstruktioner
Step 1.
Type A
Tryk i 3 sekunder på knapperne ∨ og +/Tx
Type B
Tryk i 3 sekunder på knappen LEARN
Type C
Tryk i 3 sekunder på knappen LEARN
Noter:
Termostaten transmiterer nu kontinuerligt i 5 minutter
Trin 2.
RX1
Tryk knapperne PROG og CH1 ind i 3 sek.
Trin 3.
RX2 / RX3
For RX2 og RX3 gentag trin 1 og 2 for hver termostat og kanal.
DEUTSCH
Inbetriebnahme Instruktion
Schritt 1. Type A
Knopfe ∨ und +/Tx für 5 Sekunden gedrückt halten.
Type B
Knopfe LEARN für 5 Sekunden gedrückt halten.
Type C
Knopfe LEARN für 5 Sekunden gedrückt halten.
Anmerkung: Thermostat sendet nun 5 Minuten lang ständig
Schritt 2. RX1
Knopfe PROG und CH1 für 5 Sekunden gedrückt halten.
Schritt 3. RX2 / RX3
Für RX2 oder RX3 Schritt 1 bis 2 für jedes Thermostat wiederholen.
NEDERLANDS
Programmeer instructies
Stap 1.
Type A
Knop ∨ en +/Tx 3 seconden ingedrukt houden
Type B
Knop LEARN 3 seconden ingedrukt houden
Type C
Knop LEARN 3 seconden ingedrukt houden
Opmerking: thermostaat zendt nu gedurende 5 minuten een continu signaal uit
Stap 2.
RX1
Knop PROG en CH1 3 seconden ingedrukt houden
Stap 3.
RX2 / RX3
Voor RX2 of RX3 herhaal stap 1 en 2 voor elke thermostaat en kanaal
Type C
RET B-RF
433.92 MHz
(release date
to be advised)
5 Min. (max)
FRANCAIS
Instructions
Etape 1. Type A
Pressez simultanément les touches ∨ et +/Tx pendant 3
secondes
Type B
Pressez la touche LEARN pendant 3 secondes
Type C
Pressez la touche LEARN pendant 3 secondes
Remarque : Le thermostat transmet maintenant en continu pendant 5 minutes.
Etape 2. RX1
Pressez simultanément les touches PROG et CH1 pendant 3 secondes
Etape 3. RX2 / RX3
Pour RX2 ou RX3 répétez 1 et 2 pour chaque thermostat et canal correspondant
ESPAÑOL
Instrucciones de puesta en marcha
Paso 1.
Type A
Pulsar y mantener pulsados ∨ y +/Tx durante 3
segundos
Type B
Pulsar y mantener pulsados LEARN durante 3 segundos
Type C
Pulsar y mantener pulsados LEARN durante 3 segundos
Nota:
el termostato transmite ahora de forma continua durante 5 minutos
Paso 2.
RX1
Pulsar y mantener pulsados PROG y CH1 durante 3 segundos
Paso 3.
RX2 / RX3
Repetir paso 1 y 2 por cada termostato y canal
ITALIANO
Istruzioni per l'ordinazione
Passo 1. Type A
Tenere premuti per 3 secondi i tasti ∨ e +/Tx
Type B
Tenere premuti per 3 secondi i tasti LEARN
Type C
Tenere premuti per 3 secondi i tasti LEARN
Nota:
Il termostato trasmette ora continuamente per 5 minuti.
Passo 2. RX1
Tenere premuti per 3 secondi i tasti PROG e CH1
Passo 3. RX2 / RX3
Per i moduli RX2 e RX3 ripetere i punti 1 e 2 per ogni termostato e canale
PO POLSKU
Instrukcja
Step 1.
Przyciśnij na 3 s jednocześnie przyciski +/Tx/∨
Type A
Przyciśnij na 3 s jednocześnie przyciski LEARN
Type B
Type C
Przyciśnij na 3 s jednocześnie przyciski LEARN
Uwaga:
termostat wysyła obecnie sygnał bez przerwy przez 5 minut
Step 2.
RX1
Przyciśnij na 3 s przyciski PROG i CH1
Step 3.
RX2 / RX3
Powtórz 1 i 2 dla każdego współpracującego termostatu i kanału
Receivers
RX1
RX2
RX2C
RX3
RX3B
3