1
Allgemeines
1.1
Informationen zu dieser Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über den gesamten Lebenszyklus eines
Advanced Safety Module (SGD7S-OSB01A bzw. SGD7S-OSB02A) für ein SERVOPACK der
Sigma-7-Serie (SGD7S-oooDA0o8ooF91) mit einer 400-VAC-Spannungsversorgung. Sie
richtet sich an Fachpersonal für funktionale Sicherheit, das mit dem Produkt arbeitet.
Die englische Version dieses Handbuchs stellt die Originalanleitung dar. Alle anderen
Versionen sind Übersetzungen des englischen Ausgangsdokuments. Enthält die Übersetzung
unklare Passagen oder Ungereimtheiten, so ist die ursprüngliche ausgangssprachliche
Fassung zur Klärung heranzuziehen und der Hersteller vor der Verwendung des gelieferten
Produkts zu informieren.
Die Abbildungen in diesem Handbuch sind typische Beispiele oder konzeptionelle
Darstellungen. Es kann Unterschiede zwischen ihnen und der tatsächlichen Verkabelung, den
Schaltkreisen und den Produkten geben.
Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch, um die sichere Verwendung des Produkts zu
gewährleisten. Verwenden Sie dieses Handbuch nicht als Ersatz für das Produkthandbuch.
Bezeichnung
Advanced Safety Module for Sigma-7 SERVOPACKs
SGD7S-oooDA0o8ooF91, 400 V, Product Manual
Stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuellste Version dieses Handbuchs verwenden.
1.2
Zulassungen, Richtlinien und Normen
Eine Liste der Zulassungen, Richtlinien und Normen, die der Entwicklung dieses Produkts
zugrunde liegen, finden Sie im Produkthandbuch.
1.3
Qualifikationen für den bestimmungsgemäßen Anwender
Yaskawa hat dieses Handbuch und das zugehörige Produkt für Fachpersonal für elektrische
und funktionale Sicherheit erstellt sowie für geschulte Sicherheitsingenieure, die Erfahrung
mit der Installation, Einstellung, Prüfung und dem Austausch von Teilen von Servoantrieben
haben. Personen ohne technische Ausbildung, Minderjährige, Personen mit Behinderungen
oder psychischen Problemen, Personen mit Wahrnehmungsproblemen und Personen mit
Herzschrittmachern dürfen dieses Produkt nicht benutzen oder bedienen.
1.4
Lagerung
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie sollte in der Nähe des Produktes
gelagert und vor Umwelteinflüssen geschützt werden.
Diese Betriebsanleitung ist beim Verkauf des Produktes an eine Fachkraft und an das mit dem
Produkt arbeitende Bedienungspersonal auszuhändigen.
1.5
Ersatz
Wenn dieses Handbuch unleserlich wird oder verloren geht, können Sie beim Hersteller einen
Ersatz bestellen. Dazu benötigen Sie die Handbuch-Nummer, die sich auf dem Deckblatt befindet.
1.6
Ersatzteile
Beschaffen und verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Wenn Sie einen Ersatz für Ihr Produkt
benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Händler.
30
YASKAWA EUROPE TOMP YEUOS7S 01A – Sigma-7 Series Advanced Safety Module – Instruction Manual
Handbuch-Nummer
SIEP YEUOS7S 01