Om te beginnen
Het kasregister initialiseren
Opdat uw kasregister goed werkt, moet u het, voordat
u het voor de eerste keer programmeert, initialiseren.
Volg de volgende procedure:
1. Haal het register uit de kartonnen verpakking.
2. Steek de stekker in het AC-stopcontact.
BELANGRIJK: deze handeling moet worden
uitgevoerd zonder dat de batterijen zijn geladen.
Installeer nooit de batterijen in het kasregister voordat
deze is geïnitialiseerd. Voordat u het kasregister
begint te bedienen, moet u het eerst initialiseren.
Daarna installeert u in het register twee nieuwe
alkaline batterijen, LR6 ("AA"-formaat). Doet u dit niet
dan zullen zich veranderingen in de inhoud van het
geheugen en storingen bij het kasregister voordoen.
Taalselectie
1. Na de netvoeding in te schakelen, wordt de
"Taalselectie" weergegeven.
2. Druk het nummer van uw taal in op de
numerieke toets.
Na de taal te hebben geselecteerd, is het register
geïnitialiseerd. Voer de instellingen volgens de
weergegeven instructies uit.
De datum en tijd instellen
1. De instelling "DATE/TIME" wordt weergegeven.
2. Voer de datum in 6 cijfers in. Voer, bijvoorbeeld
voor 5 juni 2011, 050611 in.
3. Druk op de toets
om de tijdinstelling te
selecteren.
4. Voer de tijd in 4 cijfers in. Voer, bijvoorbeeld
voor 2:30 pm, 1430 in.
5. Druk op de toets A om de datum en tijd in te
stellen.
Het btw-tarief instellen
1. Selecteer het btw-nummer (1 tot 4) om het
btwtarief in te stellen.
2. Voer het btw-tarief in 7 cijfers in (voorafgaande
nullen kunnen worden weggelaten). Druk
bijvoorbeeld op de numerieke toets "7" om 7%
in te stellen.
3. Druk op de toets I om een tweede en een
recentere belastingtarief in te stellen.
4. Druk op de toets A om het btw-tarief in te
stellen.
Raadpleeg de "VOLLEDIG GEDETAILLEERDE
INSTRUCTIEHANDLEIDING" voor details.
Berekening van btw-tarief
De ingevoerde prijs is inbegrepen met btw en het
belastingbedrag wordt berekend wanneer het volgens
het geprogrammmeerde btw-tarief wordt ontvangen.
Invoeringen
Basisverkoopinvoering
Hieronder vindt u een voorbeeld van een
basisverkoopinvoering als u artikelen
contant verkoopt. Raadpleeg de "VOLLEDIG
GEDETAILLEERDE INSTRUCTIEHANDLEIDING"
voor details.
1. Voer de winkelbediendecode in en druk op de
toets
.
L
Winkelbediende 1 wordt standaard aangemeld.
2. Voer de eenheidsprijs in en druk op de juiste
afdelingstoets.
Raadpleeg het item hieronder voor details.
3. Herhaal stap 2 voor alle afdelingsartikelen.
4. Als de artikelinvoer wordt voltooid, drukt u
op de
-toets. Het te betalen totaalbedrag
z
wordt weergegeven.
5. Neem het bedrag van uw klant aan en voer het
bedrag via de numerieke toetsen in.
6. Druk op de
-toets. Het terug te geven
A
wisselgeld wordt weergegeven en de la wordt
geopend.
7. Sluit de geldla.
Voorbeeld toetsbediening
1
L
Winkelbediende toewijzen
*
1500
!
Artikelinvoer
*
"
2300
z
Weergave subtotaal
4000
Ontvangen bedrag
A
Voltooiing van de transactie
*
: geven afdelingstoetsen aan.
! "
Foutwaarschuwing
In de volgende voorbeelden gaat uw register in een foutstatus, vergezeld van een waarschuwingspieptoon en het foutbericht op de
display. Wis de foutstatus door op de L-toets te drukken en verricht daarna de juiste
handelingen om het probleem op te lossen.
- Als u een 32-cijferig nummer overschrijdt (overloop invoerlimiet):
Annuleer de invoering en voer het juiste nummer in.
- Als u foutief op toetsen drukt:
Wis de fout en probeer de invoering opnieuw uit te voeren.
- Als u een invoering maakt die een programmeerbare invoerlimiet voor bedragen overschrijdt:
Controleer of het ingevoerde bedrag juist is. Als het juist is, kan het in de MGR-modus worden opgenomen. Neem contact op met
uw manager.
- Als een subtotaal inclusief belasting acht cijfers overschrijdt:
Wis het foutbericht door op de L-toets te drukken en druk daarna op een mediatoets om de transactie te voltooien.
VAT1 (btw1) wordt standaard aan alle artikelen
toegewezen.
By default, VAT1 is assigned to all items.
De HELP-functie vertelt u hoe op Afdeling BTW
toe te wijzen. Druk na op de toets "7" te hebben
gedrukt, op de toets
voor toegang tot HELP.
HELP
De modus Pass-code instellen
1. Selecteer de modus door met de toetsen F of
I de pass-code in te stellen.
2. Voer de code van 4 cijfers met de numerieke
toetsen in.
3. Druk op de toets
om de modus pass-code
A
in te stellen.
Als geen pass-code zijn ingesteld, drukt u op de
toets
.
A
De modus Manager pass-code
instellen
1. Voer de code van 4 cijfers met de numerieke
toetsen in.
2. Druk op de toets A om de modus manager
pass-code in te stellen.
Als geen pass-code is ingesteld, drukt u op de toets
.
A
Het ontvangstbonlogo instellen
1. Druk op de
-toets om in elke regel de teksten
D
te verwijderen en de standaardlogotekst te
wijzigen.
Voer met de lettertoetsen de op de
ontvangstbon af te drukken tekst in.
2. Druk op de toets A om het logo voor de
ontvangstbon in te stellen.
Druk op de toets
wanneer u het logo van de
A
ontvangstbon niet wijzigt.
Methode voor tekstinvoer
Tekst kan op twee manieren worden
geprogrammeerd; via tekentoetsen op het
toetsenbord of door met numerieke toetsen op het
toetsenbord tekencodes in te voeren.
U kunt tekens volgens de kleine afbeeldingen
invoerden die in de lagere positie van de numerieke
toetsen worden afgedrukt. Raadpleeg "Indeling
toetsenbord"voor de opmaak.
Druk bijvoorbeeld op toets 8 om "A" in te voeren.
Druk twee keer op toets 8 om "B" in te voeren.
• Raadpleeg de "VOLLEDIG
GEDETAILLEERDE
INSTRUCTIEHANDLEIDING" voor details
over het logo van de ontvangstbon.
• De HELP-functie vertelt u hoe het
logobericht in te stellen. Druk na "13" te
hebben ingevoerd, op de toets
voor
HELP
toegang tot HELP
Afdelingsinvoeringen
Het register biedt voor een classifcatie van verkoopartikelen, een maximum van 99 afdelingen. Groepsattributen,
zoals belastbare status, worden op artikelen toegepast zodra zij bij de afdelingen zijn ingevoerd.
A) Voer voor de afdeling 1 tot en met 20 de eenheidsprijs in en druk op de afdelingstoets. Als u de
geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt, drukt u alleen op de afdelingstoets.
B) Voer voor afdeling 21 tot en met 40 de eenheidsprijs in, druk op de toets
afdelingstoets. Als u de geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt, drukt u op de toets
afdelingstoets.
Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs
Eenheidsprijs (max. 8 cijfers)
Afdelingstoets
d
C) Voor afdeling 41 en hoger voert u met de numerieke toetsen de afdelingscode in en vervolgens drukt u op de
toets d.Daarna voert u de eenheidsprijs in en drukt u op de
Als u de geprogrammeerde eenheidsprijs gebruikt, voert u de afdelingscode in en drukt u op de toets d.
Bij gebruik van een geprogrammeerde eenheidsprijs
d
Afdelingscode
Eenheidsprijs (max. 8 cijfers)
(1 tot 99)
(In geval alleen invoering van de vooraf ingestelde prijs is toegestaan.)
PLU (Price Look-Up)-invoeringen
PLU-code-invoering (max. 5 cijfers)
Voer met de numerieke toetsen de PLU-code in en druk op de
"PLU 00071" op de
-toets.
EAN-invoeringen
In REG-modus EAN8/13-codes maken
Dit is de eenvoudigste manier om EAN-codes te registreren en op te slaan voordat u uw winkel opent, of om voor
de eerste keer met het kasregister te werken.
1. De EAN-code scannen
2. Voer de prijs van het artikel in en druk na de prijsinvoering op de
3. Voer de afdelingscode waartoe het artikel is toegewezen, in en druk na invoering van de afdeling op de
-toets.
A
4. Selecteer met de I-toets de optie "2. NIET VERWIJDEREN" om het artikel continu op te slaan en druk
daarna op de
-toets.
A
5. Het gemaakte artikel is nu geregistreerd.
Bij de volgende scaninvoering van deze EAN-code, wordt de registratie automatisch uitgevoerd, zonder de
stappen 1- 4 hierboven uit te voeren.
EAN-codes invoeren (8 of 13 cijfers)
Voer met de numerieke toetsen de EAN-code in en druk op de
EAN-codes scannen (8 of 13 cijfers)
Lees met de scanner de EAN-code op het artikel.
Batterijen installeren
In het kasregister moeten batterijen worden
geïnstalleerd om te vermijden dat, in het geval van
onopzettelijk uittrekken van de AC-kabel of van
stroomstoring, van het geheugen gegevens en
geprogrammeerde inhoud verloren gaan.
Installeer voordat u het kasregister programmeerd
en bediend, twee nieuwe alkaline LR6-batterijen
("AA"-formaat).
1. Verwijder het lid van de printer.
2. Open het dekseltje van het
batterijcompartiment naast de papierrolhouder.
3. Installeer twee nieuwe LR6-batterijen ("AA"-
formaat).
4. Sluit het dekseltje van het
batterijcompartiment.
5. Plaats het lid van de printer terug.
Papierrollen installeren
Het register kan ontvangstbonnen en dagboeken
afdrukken. U moet bij de printer de papierrollen (rollen
voor ontvangstbonnen en dagboeken) die met het
register worden meegeleverd, installeren.
en druk daarna op de
d
en daarna op de
d
-toets.
A
A
-toets. Voer bijvoorbeeld "71" in en druk voor
-toets.
A
-toets.
1. Verwijder het lid van de printer.
2. Til de afdrukrollerarm op de kant van de
ontvangstbonnen op.
Afdrukrollerarm
3. Plaats op de kant van de ontvangstbonnen
een papierrol in de papierrolhouder, zoals in
het diagram wordt weergegeven.
Naar de printer
Naar de printer
Juist
Onjuist
4. Voer het uiteinde van het papier langs de
papiergeleiders zoals in de afbeelding wordt
aangegeven.
5. Sluit, terwijl u het papier neerwaarts houdt,
langzaam de afdrukrollerarm op dekant van de
ontvangstbonnen en duw de arm neerwaarts
totdat u een kliktoon voor vergrendeling van
de arm hoort.
Papiergeleiders
Als de afdrukrollerarm niet stevig wordt
vergrendeld, wordt het afdrukken niet goed
uitgevoerd. Als dit probleem zich voordoet,
opent en sluit u de arm zoals hierboven
wordt aangegeven.
Correctie
Correctie van ingevoerd nummer
Als u een onjuist nummer invoert, kunt u deze ver-
wijderen, door onmiddellijk na de invoering, op de
-toets te drukken.
L
Correctie van de laatste invoering
Als u een fout maakt tijdens het invoeren van een
afdelingsinvoering, PLU-invoering, percentage (
en
0
%2) en korting (J), kunt u deze invoering corrigeren
door
onmiddellijk op de toets
te drukken.
~
Correctie van voorgaande
invoeringen
U kunt elke onjuiste invoering die tijdens een
transactie is gemaakt, corrigeren als u deze voor het
voltooien van de transactie vindt. U drukt hiervoor op
de
-toets.
A
Plaats de cursor op het artikel dat moet worden
geannuleerd en druk op de toets
.
~
Subtotaal annuleren
U kunt een invoertransactie annuleren. Zodra
een subtotaal is geannuleerd, wordt de transactie
afgebroken en geeft het register een ontvangstbon
uit.
Druk, nadat u op de toets
hebt gedrukt,
z
onmiddellijk op de toets
.
~
Druk daarna opnieuw op de toets
.
z
Correctie na voltooiing van transactie
Als u na voltooiing van een transactie gevonden
onjuiste invoeringen ongeldig moet maken, of
deze kunnen niet via directe, indirecte of subtotaal
ongeldigheidsverklaring worden gecorrigeerd, moeten
de volgende stappen worden ondernomen.
1. Selecteer de modus ONGELDIG in het venster
voor modusselectie.
2. Herhaal de invoeringen die op een onjuiste
ontvangstbon zijn opgenomen.