Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp XE-A107
Samenvatting van Inhoud voor Sharp XE-A107
- Pagina 1 ELEKTRONISCHE KASSA MODEL XE-A107 VOLLEDIG GEDETAILLEERDE INSTRUCTIEHANDLEIDING...
- Pagina 2 CAUTION: The cash register should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability when the drawer is open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à...
-
Pagina 3: Introductie
INTRODUCTIE Dank u voor de aanschaf van de SHARP elektronische kassa, model XE-A107. Lees deze gebruiksaanwijzing alvorens de kassa in gebruik te nemen goed door zodat u alle functies en mogelijkheden goed begrijpt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing ter referentie. U heeft de gebruiksaanwijzing mogelijk nodig indien u later problemen met de werking heeft. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE .......................1 BELANGRIJK ........................1 INHOUDSOPGAVE ......................2 Onderdelen en functies ....................3 In geval van een fout....................5 Voorbereiding van de kassa ..................6 1 Initialiseren van de kassa ....................6 2 Plaatsen van batterijen ....................6 3 Plaatsen van een papierrol .................... 7 Bediening voor snel starten ..................8 1 Programmeren van de datum en tijd ................ -
Pagina 5: Onderdelen En Functies
Onderdelen en functies ■ Namen van onderdelen Steek de connector van de netspanningsadapter in de ingang voor de netspanningsadapter en steek vervolgens de stekker van de Functieschakelaar netspanningsadapter in een stopcontact. Display Netspanningsadapter Printerafdekking Toetsenbord Connector van netspanningsadapter Voedingsadapteraansluiting Lade Chèquevak Ladeslot ■... - Pagina 6 ■ Functieschakelaar Steek de functiesleutel (dezelfde sleutel als de ladesleutel) in de functieschakelaar en draai de sleutel naar de vereiste stand. Het display wordt uitgeschakeld. Bediening is onmogelijk. REG: Voor het invoeren van verkopen. Voor het maken van een correctie na het afronden van een transactie.
-
Pagina 7: In Geval Van Een Fout
In geval van een fout Wanneer uw kassa in een fouttoestand komt, wordt een foutmelding getoond “ ”. Wis de fouttoestand door een druk op en neem vervolgens de vereiste maatregelen. Indien u hoger getal dan een 7 cijferig nummer voor een afdeling of hoger dan een 8 cijferig nummer (79999999) voor een RA (Ontvangen-op-rekening), PO (Uitbetaald), krediet of cheque invoert: Druk op... -
Pagina 8: Voorbereiding Van De Kassa
Voorbereiding van de kassa Volg de hieronder beschreven handelingen alvorens de kassa voor het eerst in gebruik te nemen. Zoek een stabiele plaats in de buurt van een stopcontact, waar de kassa niet aan water, vocht en direct zonlicht wordt blootgesteld. Initialiseren van de kassa Opdat uw kasregister goed werkt, moet u het, voordat u het voor de eerste keer programmeert, initialiseren. -
Pagina 9: Plaatsen Van Een Papierrol
Open het dekseltje van het batterijcompartiment naast de papierrolhouder. Installeer drie nieuwe LR6 (“AA” formaat) batterijen. L et op dat de positieve (+) en negatieve (-) polen van OPMERKING de batterijen in de juiste installatierichting wijzen. Controleer dat het symbool voor geen batterijen “ ” dooft. Sluit het dekseltje van het batterijcompartiment. Plaats de printerafdekking weer terug. Wees voorzichtig met de papiersnijder zodat u uzelf niet snijdt. -
Pagina 10: Bediening Voor Snel Starten
(Enkel voor het afdrukken van rapporten) Verwijder de papierhouderplaat van de spoel. Plaats het uiteinde van het papier in de sleuf in de Papierhouderplaat spoel. (Druk op de toets om indien nodig meer papier toe te voeren.) Wikkel het papier twee of drie keer rondom de as Oprolspoel van de spoel. -
Pagina 11: Programmeren Van De Datum En Tijd
Programmeren van de datum en tijd Voer de datum met 6 cijfers in met het dag-maand-jaar formaat. Voer de tijd met 4 cijfers met het 24-uursysteem in. Draai de functieschakelaar naar de Z/PGM stand en volg vervolgens de volgende toetsbediening. : Voltooien van het programmeren) Datum (DDMMYY) Tijd (max. -
Pagina 12: Programmeren Van De Afdelingstatus
Programmeren van de afdelingstatus Artikelen kunnen in maximaal acht afdelingen worden geclassificeerd. U kunt later van artikelen die met de afdelingtoetsen werden verkocht een overzicht afdrukken waarop de verkochte hoeveelheden en verkoopbedragen per afdeling zijn geclassificeerd. De data van het overzicht kunt u bijvoorbeeld gebruiken voor het nabestellen van artikelen of het bepalen van het verkoopbeleid. -
Pagina 13: Invoeren Van Eenvoudige Verkopen (Invoeren Van Afdeling)
Invoeren van eenvoudige verkopen (Invoeren van afdeling) In dit gedeelte wordt het invoeren van eenvoudige verkopen met gebruik van de afdelingtoets en eenvoudige correcties (“annuleren”) beschreven. Zie “Diverse functies voor het invoeren van verkopen” op bladzijde 13 voor details aangaande het invoeren van een PLU, BTW (belasting) en invoer met gebruik van de functietoetsen. -
Pagina 14: Lezen/Terugstellen Van Verkoopdata
Lezen/Terugstellen van verkoopdata U kunt een verkoopoverzicht afdrukken voor het bekijken van de verkoopresultaten. U moet de verkoopdata terugstellen na de kassa voor training of oefening te hebben gebruikt. Druk een X-overzicht af voor het lezen van een verkoopoverzicht; draai de functieschakelaar naar de X/Flash stand en druk op Druk een Z-overzicht af voor het terugstellen van de verkoopdata;... -
Pagina 15: Diverse Functies Voor Het Invoeren Van Verkopen
Diverse functies voor het invoeren van verkopen Controleer alvorens verkopen in te voeren dat de papierrol is geplaatst indien u de functie voor het afdrukken van de bon heeft geactiveerd. Controleer tevens dat de functieschakelaar naar de REG stand is gedraaid. Invoeren van PLU Voer de PLU-code van een PLU-artikel in en druk op . -
Pagina 16: Handige Functie Voor Het Invoeren Van Verkopen
Handige functie voor het invoeren van verkopen Verkoop van slechts één artikel tegen contante betaling (Contante verkoop van enkel artikel (SICS)) Voor de verkoop van slechts één artikel tegen contante betaling, bijvoorbeeld een pakje sigaretten, kunt u de SICS-functie gebruiken. U kunt deze functie echter uitsluitend gebruiken voor afdelingtoetsen die voor SICS zijn geprogrammeerd en voor PLU’s die aan dergelijke afdelingen verwant zijn. -
Pagina 17: Berekenen Van Btw (Omzetbelasting)/Belasting
Berekenen van BTW (omzetbelasting)/belasting De kassa kan voor de volgende zes BTW/belastingsystemen worden geprogrammeerd. De kassa is als een handmatig BTW 1-4 systeem voorgeprogrammeerd. Automatisch BTW 1-4 systeem (Automatische bedieningsmethode met gebruik van geprogrammeerde percentages) Dit systeem, met de fabrieksinstelling, berekent de BTW voor belastbare 1 t/m 4 subtotalen met gebruik van de overeenkomende geprogrammeerde percentages. -
Pagina 18: Korting En Premies Met Gebruik Van De Percentagetoets
Korting en premies met gebruik van de percentagetoets Indien u een korting of een premie voor een artikel wilt gebruiken, moet u het percentage invoeren en vervolgens op de percentagetoets drukken. Indien u een korting of premie op het subtotaal wilt geven, moet u eerst alle artikelen invoeren, op de toets drukken en vervolgens na het percentage op de percentagetoets drukken. -
Pagina 19: Buitenlands Geld
Buitenlands geld Met de kassa kan betaling in buitenlandse valuta worden geaccepteerd indien u een koers heeft voorgeprogrammeerd. Na het invoeren van artikelen of tijdens het invoeren van een ontvangen bedrag, kan door een druk op het bedrag in buitenlandse valuta worden getoond. Voer dan het ontvangen bedrag in buitenlandse valuta in en druk op een toets voor het voltooien ( geprogrammeerd). -
Pagina 20: Invoeren Van Ontvangen-Op-Rekening En Uitbetalingen
Invoeren van ontvangen-op-rekening en uitbetalingen U kunt gebruiken indien u respectievelijk op-rekening van een klant ontvangt of een leverancier betaalt. Voor het invoeren van ontvangen-op-rekening, voert u het bedrag in en drukt u op Voor het invoeren van een uitbetaling, voert u het bedrag in en drukt u op U kunt maximaal 8 cijfers invoeren (79999999), tenzij u anders heeft geprogrammeerd. -
Pagina 21: Lezen En Terugstellen Van Verkoopdata
Lezen en terugstellen van verkoopdata Alle data en alle ingevoerde registraties en tevens andere transactie-informatie blijven in het geheugen van de kassa bewaard zolang er stroom naar de kassa wordt gevoerd. (Zorg dat u verse batterijen heeft geplaatst voor het geval de stroom wordt onderbroken.) Deze informatie kunt u met een overzicht afdrukken zodat bijvoorbeeld het verkoopbeleid kan worden bepaald. -
Pagina 22: Z-Overzichten Voor Het Lezen En Terugstellen Van Verkopen
Z-overzichten voor het lezen en terugstellen van verkopen Op dit overzicht, genomen tijdens de Z/PGM functie, wordt dezelfde informatie als met een X-overzicht afgedrukt. Na het afdrukken van dit overzicht wordt het geheugen met de dagelijkse informatie van de kassa en alle transactie-totalen echter naar nul teruggesteld. -
Pagina 23: Functie Voor Euro-Modificatie
Functie voor EURO-modificatie U kunt de kassa voor een juist gebruik in iedere periode van de introductie van de EURO instellen. Iedere valuta wordt met uw kassa als in de onderstaande tabel aangegeven behandeld, afhankelijk van de periode of fase waarin u bent. Waarschijnlijk wordt de EURO in uw land al standaard gebruikt. -
Pagina 24: Controleren Van De Huidige Euro-Fase
Onderdelen (EURO-fase 1) (EURO-fase 2) (EURO-fase 3) Algemeen Z-overzicht Afdrukken Afdrukken Afdrukken GT-geheugen Wissen Wissen Conversie van vooraf-ingestelde prijzen van afdeling/PLU Afdrukken bedrag in andere valuta voor het totaal en het wisselgeld Methode voor geldwisselen Deling Vermenigvuldiging Vermenigvuldiging Symbool nationale valuta [EURO] [EURO] Positie decimale punt nationale valuta... -
Pagina 25: Programmeren Van Geavanceerde Functies
Programmeren van geavanceerde functies Alvorens het programmeren te starten, moet u de functieschakelaar naar de Z/PGM stand draaien. Voer tevens indien nodig de geheime code in en druk • U kunt het programmeren voortzetten zonder een OPMERKING programmeeroverzicht af te drukken door eenvoudigweg niet op na iedere programmeerstap te drukken. U moet PLU’s echter onafhankelijk van de andere onderdelen programmeren. • Tenzij anders aangegeven, tonen de met * aangeduide programmeerbare onderdelen de fabrieksinstellingen. In geval van waarden of cijfers, worden de fabrieksinstellingen met het woord “Fabrieksinstelling” getoond. Programmeren van een unitprijs voor een afdeling U kunt direct unitprijzen voor de afdelingtoetsen programmeren, voor bijvoorbeeld veel verkochte artikelen, zodat de prijs eenvoudigweg kan worden ingevoerd door een druk op een van de... -
Pagina 26: Programmeren Van De Percentagetoets
Programmeren van de percentagetoets toets kan als kortingstoets of premietoets worden geprogrammeerd. In de fabriek is kortingstoets voorgeprogrammeerd. U kunt tevens een percentage voor programmeren. Het gebruik van een vooringesteld percentage is verboden als 00,00% is geprogrammeerd. (fabrieksinstelling) Programmeren van de percentagetoetsfunctie (korting of premie) (voor korting) / (voor premie) : Voltooien van het programmeren) -
Pagina 27: Programmeren Van Diverse Onderdelen
Programmeren van diverse onderdelen U kunt de volgende onderdelen en functies naar wens programmeren. : Voltooien van het programmeren) ABCDEFGH Parameters: Keuze: Invoer: Datumformaat MMDDJJ DDMMJJ* JJMMDD Tijdformaat 12-uur 24-uur formaat* Positie decimale punt voor nationale valuta 0 t/m 3 (Fabrieksinstelling: 2) Terugstellen bonnummer na afdrukken Nee*... -
Pagina 28: Programmeren Voor De Euro
Programmeren voor de EURO Zie “Functie voor EURO-modificatie” op bladzijden 21 en 22 voor details aangaande het veranderen naar de EURO. : Voltooien van het programmeren) ABCDEFGH Parameters: Keuze: Invoer: A Automatische omzetting van unitprijzen van afdelingen/ Nee* PLU’s met automatische EURO-migratiefunctie B Afdrukken koers Nee* C Afdrukken bedrag in andere valuta voor totaal en... -
Pagina 29: Controleren Van De Geprogrammeerde Instellingen Voor De Kassa
Controleren van de geprogrammeerde instellingen voor de kassa U kunt met de kassa de voor de kassa geprogrammeerde instellingen afdrukken; o.a. de overzichten voor de geprogrammeerde algemene onderdelen & belasting en PLU’s. Draai de functieschakelaar naar de Z/PGM stand en druk op om een overzicht af te drukken van de algemene onderdelen en belasting of op voor het afdrukken van... -
Pagina 30: Onderhoud
Onderhoud Meer over de kassalade ■ Vergrendelen van de lade Maak er een gewoonte van de lade te af te sluiten wanneer u de kassa voor langere tijd niet gaat gebruiken. Gebruik voor het afsluiten van de lade de functiesleutel. Vergrendelen: Steek de sleutel in het ladeslot en draai deze 90 graden linksom. -
Pagina 31: Vervangen Van De Papierrol
Vervangen van de papierrol Indien een gekleurde streep op de papierrol zichtbaar wordt, moet u de papierrol vervangen. Gebruik uitsluitend de papierrollen die bij “Technische gegevens” op bladzijde 32 worden gespecificeerd. Bij het afdrukken van rapporten Draai de functieschakelaar naar de REG stand. Verwijder de printerafdekking. -
Pagina 32: Vervangen Van De Batterijen
REG stand is gedraaid alvorens de batterijen te vervangen. Plaats nieuwe batterijen aan de hand van “Plaatsen van batterijen” op bladzijde 6. Vervangen van de inktcartridge Indien de afdrukken onduidelijk worden, moet u de inktcartridge door een SHARP cartridge vervangen. Voorzorgen: • Gebruik uitsluitend SHARP cartridges. Het gebruik van andere cartridges kan problemen met de printer veroorzaken. -
Pagina 33: Voordat U De Onderhoudsdienst Belt
Voordat u de onderhoudsdienst belt Als u één van de volgende problemen ondervindt, leest u dan alstublieft eerst de punten hieronder voordat u de onderhoudsdienst belt. Probleem Controlepunt • De display brandt niet. • Staat er stroom op het stopcontact? •... -
Pagina 34: Technische Gegevens
Technische gegevens Model: XE-A107 Afmetingen: 335(B) × 360(D) × 190(H) mm Gewicht: Circa 4,0 kg Stroombron: Officiële (nominale) spanning en frequentie Stroomverbruik: Stand-by: 1,5 W (De officiële spanning : 220 tot 230 V [50Hz/60Hz] en 230 tot 240 V [50Hz]) In bedrijf: 2,3 W (max.) (De officiële spanning : 220 tot 230 V [50Hz/60Hz] en... - Pagina 35 Geluidsniveau LpA: 65,9 dB(A-gewogen) Gemeten volgens EN ISO 7779:2001 [Maximum waarde als kassalade open springt LpAI: 78,0 dB(A-afgewogen)]...
- Pagina 36 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Postbox 105504 20038 Hamburg, Germany...