Inhoudsopgave
Advertenties
Instructions
Suomi Legenda
A1: Optyma
™
Plus -säädin
A2: EMI suodatin
A3 : Nesteruiskutuksen ohjain
B1,B5: Lauhtumispaineen painelähetin
B2: Imupaineen painelähetin
B3: Korkeapainekytkin (OFF = 31bar(g), ON
= 24bar(g))
B4: Matalapainekytkin (OFF = -0,3bar(g),
ON = 0,5bar(g))
C1: Käynnistyskondensaattori (kompressori)
Eλληνικά θρύλο
A1 : Ελεγκτή Optyma
™
Plus
A2 : φίλτρο EMI
A3 : Ελεγκτή έγχυση υγρού
B1 : Μετατροπέα Πίεση Συ πύκνωση
B2 : Μετατροπέα Πίεση Αναρρόφηση
B3 : ιακόπτη Υψηλή Πίεση (OFF =
31bar(g), ON = 24bar(g))
B4 : ιακόπτη Χα ηλή Πίεση (OFF =
-0,3bar(g), ON = 0,5bar(g))
C1 : Πυκνωτή Εκκίνηση (Συ πιεστή )
C2 : Πυκνωτή Λειτουργία (Συ πιεστή )
Norsk Legende
A1: Optyma
Plus styringsenhet
™
A2: EMI- ltre
A3 : Væskeinjeksjon
B1: Kondensator trykktransduser
B2: Sugetrykktransduser
B3: Høytrykksbryter (OFF = 31bar(g), ON =
24bar(g))
B4: Lavtrykksbryter (OFF = -0,3bar(g), ON =
0,5bar(g))
C1: Startkondensator (kompressor)
(Bălgarski)
Optyma
Plus
A1:
™
A2: EMI
A3 :
B1:
B2:
B3:
(OFF =
31bar(g), ON = 24bar(g))
(OFF =
B4:
-0,3bar(g), ON = 0,5bar(g))
Română Legendă
A1: Controler Optyma
Plus
™
A2: ltru EMI
A3 : Controler injec ie lichid
B1: Traductor presiune de condensare
B2: Traductor presiune de aspira ie
B3: Presostat înaltă presiune (OFF =
31bar(g), ON = 24bar(g))
B4: Presostat joasă presiune (OFF =
-0,3bar(g), ON = 0,5bar(g))
C1: Condensator de pornire (Compresor)
Čeština Legenda
A1: Regulátor Optyma
™
Plus
A2 : EMI ltr
A3 : Regulátor nástřiku kapaliny
B1: Snímač kondenzačního tlaku
B2: Snímač sacího tlaku
B3: Vysokotlaký presostat (OFF = 31bar(g),
ON = 24bar(g))
B4: Nízkotlaký presostat (OFF = -0,3bar(g),
ON = 0,5bar(g))
C1: Rozběh. kondenzátor (kompresor)
98 | AN18658643414602-001101
C2: Käyntikondensaattori (kompressori)
C3: Käyntikondensaattori (puhallin 1)
C4: Käyntikondensaattori (puhallin 2)
F1: Sulake (säätöpiiri)
F2,F3: Moottorinsuoja
K1: Käynnistysrele
K2: Kontaktori
M1: Kompressori
M2: Puhaltimen moottori 1
M3: Puhaltimen moottori 2
M4 : Elektroninen paisuntaventtiili
C3 : Πυκνωτή Λειτουργία (Ανε ιστήρα 1)
C4 : Πυκνωτή Λειτουργία (Ανε ιστήρα 2)
F1 : Ασφάλεια (Κύκλω α Ελέγχου)
F2 : Προστασία κινητήρα
K1 : Ρελέ Εκκίνηση
K2 : Επαφέα
M1 : Συ πιεστή
M2 : Κινητήρα Ανε ιστήρα 1
M3 : Κινητήρα Ανε ιστήρα 2
M4 : Ηλεκτρονική εκτονωτική βαλβίδα
Q1 : ιακόπτη Ρεύ ατο
R1 : Αισθητήρα Θερ . Περιβάλλοντο
C2: Driftskondensator (kompressor)
C3: Driftskondensator (vifte 1)
C4: Driftskondensator (vifte 2)
F1: Sikring (styrekurs)
F2,F3: motorvern
K1: Startrelé
K2: Kontaktor
M1: Kompressor
M2: Viftemotor 1
M3: Viftemotor 2
M4 : Elektronisk ekspansjonsventil
C1:
(
(
C2:
1
C3:
C4:
2
F1:
F2,F3:
K2:
K1:
M1:
M2:
M3:
C2: Condensator de pornire (Compresor)
C3: Condensator de pornire (Ventilator 1)
C4: Condensator de pornire (Ventilator 2)
F1: Siguran ă (Circuit de comandă)
F2,F3: Dispozitiv de protec ie a motorului
K1: Releu de pornire
K2: Contactor
M1: Compresor
M2: Motor ventilator 1
M3: Motor ventilator 2
M4 : Valvă electronică de expansiune
C2: Provozní kondenzátor (kompresor)
C3: Provozní kondenzátor (ventilátor 1)
C4: Provozní kondenzátor (ventilátor 2)
F1: Pojistka (řídicí obvod)
F2,F3: Ochrana motoru
K1: Rozběhové relé
K2: Stykač
M1: Kompresor
M2: Motor ventilátor 1
M3: Motor ventilátor 2
M4 : Elektrický expanzní ventil
Q1: Pääkytkin
R1: Ympäristön lämpötila-anturi
R2,R8: Kuumakaasun lämpötila-anturi
R3: Imukaasun lämpötila-anturi
R4,R5: Ylim. lämpötila-anturi (lisävaruste)
R6: Kampikammion lämmitin
R7 : NTC-vastus
S1: Huonetermostaatti (lisävaruste)
S2 : Oven rajoituskytkin
X1: Liitin
R2,R8 : Αισθητήρα Θερ . Κατάθλιψη
R3 : Αισθητήρα Θερ . Αναρρόφηση
R4,R5 : Βοηθητικό Αισθητήρα Θερ .
R6 : Θερ αντήρα Στροφαλοθαλά ου
R7 : Αντιστάτη
ε αρνητικό συντελεστή
θερ οκρασία (NTC)
S2 : ιακόπτη ορίου πόρτα
S1 : Θερ οστάτη
ω ατίου (προαιρε-
τικό )
X1 : Ακροδέκτη
Q1: Hovedbryter
R1: Omgivelsestemp. Sensor
R2,R8: Trykkrørs temp. Sensor
R3: Sugetemp. Sensor
R4,R5: Auxiliary Temp. Sensor (ekstra)
R6: Veivhusvarmer
R7 : NTC-motstand
S1: Romtermostat (ekstra)
S2 : Dørgrensebryter
X1: Klemme
)
M4 :
)
Q1:
.
R1:
R2,R8:
.
R3:
R4,R5:
.
R6:
R7 : NTC
S1:
1
S2 :
2
X1:
Q1: Comutator principal
R1: Senzor temp. ambiantă
R2,R8: Senzor temp. de refulare
R3: Senzor temp. de aspira ie
R4,R5: Senzor temp. auxiliar (op ional)
R6: Rezisten ă de carter
R7 : Rezistor NTC
S1: Termostat de cameră (op ional)
S2: Întrerupător de sfârșit de cursă pentru ușă
X1: Bornă
Q1: Hlavní vypínač
R1: Snímač teploty okolí
R2,R8: Snímač výtlačné teploty
R3: Snímač sací teploty
R4,R5: Pomocný snímač teploty (volitelný)
R6: Vyhřívání olejové vany
R7 : NTC rezistor
S1: Prostorový termostat (volitelný)
S2: Dveřní koncový spínač
X1: Svorka
Supply: Syöttö
Fan: Puhallin
Alarm: Hälytys
Comp. : Kompressori
CCH: Kampikammion lämmitin
Aux: Aux
Supply : Τροφοδοσία
Fan : Ανε ιστήρα
Alarm : Συναγερ ό
Comp. : Συ πιεστή
CCH : Θερ αντήρα Στροφαλοθαλά ου
Aux : Βοηθητικό
Supply : Tilførsel
Fan: Vifte
Alarm: Alarm
Comp. : Kompressor
CCH: Veivhusvarmer
Aux: Ekster
Supply:
Fan:
Alarm:
.
Comp. :
CCH:
(
)
Aux:
(
)
Supply: Alimentare
Fan: Ventilator
Alarm: Alarmă
Comp. : Compresor
CCH: Rezisten ă de carter
Aux: Auxiliar
Supply: Přívod el. proudu
Fan: Ventilátor
Alarm: Alarm
Comp. : Kompresor
CCH: Vyhřívání olejové vany
Aux.: Pomocný
© Danfoss | DCS (CC) | 2020.03
Advertenties
Inhoudsopgave
