Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Instructions / Vejledning / Anleitung / Instructions / Instrucciones / Istruzioni / Instruktioner / Instruções / Instructies /
Ohjeet / Οδηγίες / Instruksjoner / Инструкции / Instrucţiuni / Pokyny / Instrukcje / Инструкция
OPTYMA™ Plus Condensing Units
OP-LPQM, OP-MPYM, OP-MPXM,
OP-MPGM, OP-MPBM, OP-LPOM
English / English
Dansk / Danish
Deutsch / German
Français / French
Español / Spanish
Italiano / Italian
Svenska / Swedish
Português / Portuguese
Nederlands / Dutch
Suomi / Finnish
Eλληνικά / Greek
Norsk / Norwegian
български (Bălgarski) / Bulgarian
Română / Romanian
Čeština / Czech
Polski / Polish
Русский / Russian
GA Drawings / GA-tegninger / GA-Zeichnungen / Schémas GA / Diagramas GA / Disegni d'assieme /
GA Drawings / Desenhos GA / GA-tekeningen / GA-piirustukset / Σχεδιαγρά
Чертежи / Diagrame AG / Výkresy / Rysunki GA / Компоновочные чертежи
PI Diagram / PI-diagram / RI-Fließbild / Schéma de tuyauterie et d'instrumentation / Diagrama de PI /
Schema PI / PI-diagram / Diagrama PI / P&ID-schema / PI-kaavio / ∆ιάγρα
диаграма/ Diagrama PI / PI Diagram / Schemat PI / Гидравлическая схема
Wiring Diagram / El-diagram / Schaltplan / Schéma électrique / Diagrama eléctrico / Schema elettrico
/ Kopplingsschema / Diagrama de ligações / El-diagram / Kytkentäkaavio / ∆ιάγρα
Koblingsskjema / Диаграма на окабеляване / Diagramă de conexiuni / Schéma zapojení / Schemat
elektryczny / Электрическая схема
© Danfoss | Climate Solutions | 2021.10
www.danfoss.com
ατα / GA-tegninger / GA
α PI / PI-diagram / PI
α καλωδίωση /
EcoDesign
2018
118U3276F - AN18658643414604-001602 | 1
p. 2
p. 8
p. 14
p. 20
p. 26
p. 32
p. 38
p. 44
p. 50
p. 56
p. 62
p. 68
p. 74
p. 80
p. 86
p. 92
p. 98
p. 104
p. 107
p. 110
Optyma™
by Danfoss
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Danfoss Optyma Plus OP-LPQM
Samenvatting van Inhoud voor Danfoss Optyma Plus OP-LPQM
- Pagina 1 α καλωδίωση / p. 110 Koblingsskjema / Диаграма на окабеляване / Diagramă de conexiuni / Schéma zapojení / Schemat elektryczny / Электрическая схема Optyma™ EcoDesign www.danfoss.com by Danfoss 2018 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 1 ...
-
Pagina 2: Op-Lpqm, Op-Mpym, Op-Mpxm, Op-Mpgm Op-Mpbm, Op-Lpom
R: Air out The condensing unit must be handled with cau- Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB tion in the vertical position (maximum offset Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна... - Pagina 3 *Only for P02 version, daily exposed to direct sunshine for longer pe- installed must comply to pressure Equipment **only for P05 models riods. Directive (PED) 2014/68/EU. The condensing unit © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 3...
- Pagina 4 • Use only the refrigerant for which the unit is tional and properly set. • Refer to wiring diagram for electrical connec- designed for. Check that the settings of high-pressure swit- 4 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 5 • When a sight glass is provided observe the oil (turn hardware main switch on). 1:2012 + A11:2014- Household and similar elec- level at start and during operation to confirm trical appliances-Safety-Part 1: General requi- © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 5...
- Pagina 6 2: • Use of a refrigerant or lubricant not approved Condensing units. by Danfoss. 6 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
-
Pagina 7: Functional Description
Module B Plus manually (switch-off the unit and switch-on again after some time). Table 1: Error Blink Code (LED 2 Yellow -Red Blink code) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 7... - Pagina 8 Enhed [mm] [mm] [mm] [mm] Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB vertikal: 15 °) Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна Hus 1 250 550 456 456 A: Model (Kodenr. 114X31-- eller 114X41--)
-
Pagina 9: Vejledning
**kun til P05-modeller dagligt udsættes for direkte sollys over længere med Trykregulativet (PED) 2014/68/EU. Selve perioder. kondenseringsaggregatet er ikke en ”enhed” © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 9... - Pagina 10 • Alle elektriske komponenter skal vælges til 4-5 bar (R404A/R448A/R449A/R407A/R407F/ gets dele. • Beskyt strømforsyningen, og kontrollér, at jor- R452A) og ca. 2 bar (R134a, R513A). 10 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 11 • Når der er monteret et skueglas, skal oliestan- me 21. del til miljøet. den kontrolleres ved start og under drift for at • Fjern den store klemblok fra regulatorens klem- © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 11...
- Pagina 12 Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav svejsning, ødelagte fødder og stødmærker. til miljøvenligt design for professionelle lager- • Kompressoren har været åbnet eller er returne- køleskabe/lagerfryseskabe, blæstkølere/frysere, ret uden forsegling. 12 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 13 Modul B Plus nulstilles manuelt (sluk for aggregatet, og tænd det igen efter et stykke tid). Tabel 1: Fejlkode for blink (LED 2 gul-rød kode for blink) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 13...
- Pagina 14 Q: Lufteintritt R: Luftaustritt erfahren Sie im Abschnitt „Montage“. Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна Der Verflüssigungssatz muss in vertikaler Posi- Einheit [mm]...
-
Pagina 15: Anleitung
Lötmaterial. ren öffnen lassen. Die Mindestabstände zu den • Benutzen Sie saubere und trockene Anlagen- *Nur für P02-Version, Wänden entnehmen Sie bitte Bild 1. komponenten. **nur für P05-Modelle © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 15... - Pagina 16 • Unterziehen Sie die gesamte Anlage einer Dichtigkeitsprüfung. sind im Regler voreingestellt und an den Ver- den Verflüssigungsdruck anzuzeigen. • Der maximale Prüfdruck beträgt 31* bar. dichter in der Anlage angepasst. 16 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 17 Risiko von Flüssigkeitsschlägen und verbinden Sie die beiden Adern mit einer me und vor einer erneuten Inbetriebnahme zu vermindern. isolierten Klemmenbrücke (250 Vac, 10 mm²). © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 17...
- Pagina 18 Inneren des Verdichters. Stellen Sie sicher, dass regelmäßig Servicein- Anlagenteile ohne Kältemittel sind, muss die Anla- • Verwendung eines von Danfoss nicht zugelas- spektionen gemäß den Vorschriften Ihres Landes ge mit trockenem Stickstoff und durch Evakuierung senen Kältemittels oder Schmierstoffes.
- Pagina 19 3 Phasen richtig ist. Falls nicht, schließen Sie das Netzteil von Modul B Plus in der richtigen Phasenreihenfolge an und setzen Sie Modul B Plus manuell zurück (Einheit ausschalten und nach einiger Zeit wieder einschalten). Tabelle 1: Störungs-Blinkcode (LED 2 Gelb-Rot-Blinkcode) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 19...
- Pagina 20 [mm] [mm] [mm] [mm] Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB avec précaution et en position verticale (inclinai- Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна Logement 1 son maximale : 15°) 250 550 456 456 (Code n °114X31-- ou 114X41--)
-
Pagina 21: Contrôle De Version
• Régulateur d'injection de liquide (Module B Plus)* etc. • Utilisez des tubes en cuivre pour réfrigération, • Détendeur électronique (ETS6)* propres et déshydratés, et un matériau de bra- © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 21... - Pagina 22 • N'utilisez pas de traceur pour la détection de • Les modèles P05 sont également équipés d'un fuites. relais de séquence de phase pour protéger Den elektroniske regulator er fabriksindstillet til 22 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 23 • Vérifiez l'absence de vibrations anormales au seur. Il est toutefois recommandé de vérifier la valeur niveau de tous les tubes. En cas de mouve- • Retirez le fil 12 (alimentation de la résistance © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 23...
- Pagina 24 à l’éner- vérification de l'encrassement par an et doit être gie. nettoyé si cela s'avère nécessaire. L'accès à la face RÈGLEMENT (UE) 2015/1095 portant application 24 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
-
Pagina 25: Description Fonctionnelle
Si ce n'est pas le cas, raccordez l'alimentation électrique avec la bonne séquence et réinitialisez manuellement le Module B Plus (éteignez l'unité puis rallumez-la après un certain temps). Tableau 1 : Code clignotement erreur (code clignotement jaune-rouge LED 2) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 25... - Pagina 26 Manipule esta unidad condensadora con pre- caución, manteniéndola en posición vertical Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB Unidad (desviación máxima respecto a la vertical: 15°). Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна...
-
Pagina 27: Control De Versión
• Los conductos de aspiración conectados al com- *Solo para la versión P02, ción 1 si desea conocer las distancias mínimas presor deben ser flexibles en las 3 dimensiones **solo para los modelos P05 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 27... - Pagina 28 R404A, R449A, R452A o sión y sobretensión. R134a según el modelo de compresor instalado 25 bar para modelos OP-..AJ..y OP-..FH..y la aplicación (consulte el anexo del manual de 28 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 29 • Desconecte el cable 14 (resistencia del cárter) y no obstante, se recomienda comprobar el valor momento. conéctelo al terminal 22 del contactor del com- © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 29...
-
Pagina 30: Directiva De Baja
El rios profesionales de almacenamiento refrigera- acceso a la cara interna del condensador se lleva do, expositores de enfriamiento rápido, unidades 30 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10... - Pagina 31 B plus (apague la unidad y vuelva a encenderla pasado un tiempo). Tabla 1: Código de parpadeo de errores (código de parpadeo del LED 2 en amarillo-rojo) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 31...
- Pagina 32 Q: Ingresso aria R: Uscita aria giata con cautela in posizione verticale (massima Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB inclinazione rispetto alla verticale: 15°) Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна Unità...
- Pagina 33 • Electronic expansion valve (ETS6)* • Evitare di installare l'unità in luoghi quotidiana- eliminato. mente esposti alla luce solare diretta per lunghi *Solo per versione P02, periodi. **Solo per modelli P05 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 33...
- Pagina 34 • Svuotare l'impianto in condizioni di vuoto T2 e T3. zato. assoluto pari a 500 µm Hg (0,67 mbar). • Premere i pulsanti superiore e inferiore per sele- 34 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 35 • Non rilasciare mai il refrigerante nell'atmosfera. dell'impianto come richiesto dalle normative loca- • Verificare che la protezione sia stata rimossa • Prima di lasciare il luogo di installazione, effet- li, siano eseguite. © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 35...
- Pagina 36 REGOLAMENTO (UE) 2015/1095, recante misure ecc. con un aspirapolvere, dotato di una spaz- di esecuzione della direttiva Ecodesign 2009/125/ Danfoss raccomanda che le unità di con- zola o un altro accessorio morbido. In alternati- CE in merito ai requisiti di progettazione ecocom- densazione e l'olio vengano riciclati da va, soffiare aria compressa attraverso la bobina...
- Pagina 37 B Plus (spegnere e riaccendere l'unità dopo alcuni minuti). Tabella 1: Codice di lampeggio errore (codice di lampeggio LED 2 giallo - rosso) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 37...
- Pagina 38 Q: Luft in R: Luft ut Aggregatet ska hanteras med försiktighet och Enhet i upprätt position (maximal förskjutning från Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB [mm] [mm] [mm] [mm] upprätt position: 15°) Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна...
-
Pagina 39: Tillämpning
• Installera inte enheten på platser som utsätts *Endast för P02-versionen, 4 – Installation för solsken dagligen och/eller under längre pe- **endast för P05-modeller rioder. • Installationen som aggregatet monteras i måste © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 39... - Pagina 40 överensstämmer med både allmänna och lokala heten. • Använd bara det köldmedium som enheten är föreskrifter och säkerhetsstandarder. Se till att de 40 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 41 6. fläktbladet i ett säkert läge så att luckan inte • Kontrollera aktuell strömförbrukning och spän- • Ta bort kabel 14 (vevhusvärmare) och koppla slår emot fläkten. © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 41...
- Pagina 42 Ekodesigndirektivet 2009/125/EG som utgör • Ändringar har gjorts på utsidan, t.ex. borrning, ett ramverk som fastställer ekodesignkrav för svetsning, trasiga fötter och märken. 42 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
-
Pagina 43: Funktionsbeskrivning
återställa Module B Plus manuellt (stäng av enheten, vänta en stund och sätt sedan på den igen). Tabell 1: Blinkkoder vid fel (LYSDIOD 2 gul-röd blinkkod) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 43... - Pagina 44 R: Saída de ar secção «instalação» para mais pormenores. A unidade de condensação deve ser manuse- Unidade Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB [mm] [mm] [mm] [mm] ada com cuidado e mantida na posição vertical Імпортер:ТОВ...
- Pagina 45 Consulte a imagem 1 para obter os valores tecer as vibrações. Adicionalmente, a tubagem **apenas para os modelos P05 mínimos de distância para com as paredes. tem de ser colocada de modo a assegurar o © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 45...
- Pagina 46 • Jamais utilize o compressor para fazer vácuo ao uma correcta direcção de rotação. metro. sistema. • Determine a sequência de fases utilizando um • Prima o botão superior ou inferior para encon- 46 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 47 • Todas as válvulas de serviço deverão estar na controlador, verifique e assegure que a injeção cimentos e ferramentas adequadas. A temperatura © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 47...
- Pagina 48 Em alternativa, unidades condensadoras e refrigeradores de 48 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 49 Módulo B Plus (desligue a unidade e volte a ligar após algum tempo). Tabela 1: Código de intermitência de erro (LED 2 amarelo - código de intermitência vermelho) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 49...
-
Pagina 50: Typeplaatje
Q: Luchtaanvoer R: Luchtafvoer "Installatie" voor meer informatie. Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна Apparaat [mm] [mm]... -
Pagina 51: Toepassing
Zie afbeelding 1 voor de minimale af- compressor moet flexibel zijn in 3 richtingen *Alleen voor P02-versie, standen tussen het apparaat en een muur. om trillingen te dempen. De leidingen moeten **alleen voor P05-modellen © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 51... - Pagina 52 2 = R22, 3 = R134a, leeg te maken. fasemeter om de fasevolgorde van de lijnfases 36 = R513A, 17 = R507, 19 = R404A, 20 = R407C, 52 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 53 • Zorg ervoor dat het apparaat en de voeding op • Laat nooit koelmiddel ontsnappen in de at- randeren en te voldoen aan de plaatselijke voor- elkaar afgestemd zijn. mosfeer. schriften. © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 53...
- Pagina 54 • Verwijder stof, bladeren en ander vuil met een voor energiegerelateerde producten. VERORDE- Danfoss raadt aan koelgroepen en olie te stofzuiger waaraan een borstel of een andere NING (EU) 2015/1095, tot uitvoering van Richtlijn recycleren in en door een erkend bedrijf.
-
Pagina 55: De Module B Plus Is Afgedekt Met Een
Module B Plus handmatig resetten (schakel de unit uit en schakel hem na enige tijd weer in). Tabel 1: Foutknippercode (Knippercode LED 2 geel/rood) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 55... - Pagina 56 Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark [mm] [mm] [mm] [mm] Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB pidettävä pystysuorassa (suurin sallittu poik- Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна Kotelo 1 keama pystyasennosta: 15°) 250 550 456 456...
-
Pagina 57: Version Ohjaus
• Elektroninen paisuntaventtiili (ETS6)* kuvasta 1. 4 – Asennus • Vältä asentamasta yksikköä paikkaan, jossa se *Ainoastaan P02-versio, altistuu päivittäin pitkiksi ajoiksi suoralle aurin- • Kokoonpanon, johon koneikko asennetaan, **vain P05-malleille © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 57... - Pagina 58 7 – Sähkökytkennät mukaisesti. Varmista, että turvalaitteet ovat toi- • Katkaise virta ja irrota järjestelmä päävirtaläh- mintakunnossa ja että niiden säädöt ovat oikein. 58 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 59 2:2016 - Kylmäkoneistot ja lämpöpumput – taussuunnan on oltava lauhduttimesta puhal- • Kytke koneikko virtalähteeseen (käännä laitteis- Turvallisuus- ja ympäristövaatimukset – Osa 2: linta kohti. ton pääkytkin päälle). Suunnittelu, rakenne, testaus, merkintä © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 59...
- Pagina 60 13771-2:2017 mukaisesti – Kompressorit ja koneikot • Asennus-, käyttö- tai huolto-ohjeiden noudat- jäähdytystehon testaukseen ja testimenetelmät - osa taminen on jollakin tavalla laiminlyöty. 2: Koneikot • Tuotetta on käytetty liikkuvissa sovelluksissa. 60 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 61 Plus -moduulille. Jos vaiheet eivät ole oikeassa järjestyksessä, kytke syöttö oikeaan järjestykseen ja palauta B Plus -moduuli manuaalisesti (sammuta yksikkö ja kytke virta hetken kuluttua uudelleen päälle). Taulukko 1: Vilkkuva virhekoodi (LED 2 vilkkuu keltaisena ja punaisena) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 61...
- Pagina 62 ΚΓ Κ∆ ΚΕ ΚΣΤ Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Ο χειρισ ό τη ονάδα συ πύκνωση πρέ- Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB Μονάδα Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна [mm] [mm] [mm] [mm] πει...
- Pagina 63 που συνδέεται *Μόνο για την έκδοση P02, για τι ελάχιστε αποστάσει από τοίχου . ε τον συ πιεστή πρέπει να είναι εύκα πτη ** όνο για οντέλα P05 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 63...
- Pagina 64 τι ή θερ οκρασία για την πίεση συ πύκνωση , ολοκληρω ένο σύστη α τον συ πιεστή που έχει εγκατασταθεί στη ονάδα. πιέστε το κάτω κου πί (εικόνα 3). 64 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 65 στη στάθ η του λαδιού στην εκκίνηση και κατά ταχύτητα ανε ιστήρα πορεί να συνδεθεί εν • Η ονάδα εφοδιάζεται ε έναν διακόπτη ρεύ- τη λειτουργία για να επιβεβαιώσετε ότι η στάθ- σειρά στο καλώδιο 6. © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 65...
- Pagina 66 τα συγκροτή ατα συ πιεστή-συ πυκνωτή που από κατάλληλη εταιρεία στι εγκαταστά- συνδέσει τη ονάδα . αναφέρονται παραπάνω σει τη . Ο συ πυκνωτή πρέπει να ελέγχεται τουλάχι- Ο∆ΗΓΙΑ περί οικολογικού σχεδιασ ού 66 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 67 Μονάδα B Plus (απενεργοποιήστε τη ονάδα και ενεργοποιήστε την ξανά, ετά από ένα χρονικό διάστη α). Πίνακα 1: Κωδικό φωτεινών ενδείξεων σφαλ άτων (Κωδικό φωτεινών ενδείξεων LED 2 Κίτρινο-Κόκκινο) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 67...
- Pagina 68 Q: Luft inn R: Luft ut tighet i vertikal stilling (maksimal avvik fra Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB vertikal stilling: 15°) Enhet Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна...
- Pagina 69 *Kun for P02-versjonen, • Unngå å installere enheten i aggressive eller lert i, må oppfylle EU-direktivet om trykkpå- **kun for P05-modeller støvete miljøer. kjent utstyr (PED) 2014/68/EU. Selve kondensa- © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 69...
- Pagina 70 4 – 5 bar for R404A/R448A/R449A/R407A/ • Kontroller at alle elektriske tilkoblinger i selen er stabil (merkespenning ±10% og mer- R407F/R452A og ca. 2 bar for R134a, R513A. kondenseringsenheten er skikkelig festet. De 70 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 71 Rørtempe- prosesskjølere. pressoren som mulig. Kompressoren må være i raturer kan overskride 100°C og kan føre til alvor- • Måling av kondenseringsenheter foretas i © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 71...
- Pagina 72 Danfoss anbefaler at kondensatorer og Produktgarantien kan bli opphevet i følgende godkjent av Danfoss. olje resirkuleres av selskapet på stedet. tilfeller: • Avvik fra anbefalte instruksjoner når det gjelder 72 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 73 B Plus. Hvis ikke dette er tilfellet: Koble til strømforsyningen i riktig rekkefølge, og tilbakestill Modul B Plus manuelt (slå av enheten og slå den på igjen etter en stund). Tabell 1: Lysblinkkode (LED 2 gult-rødt blink) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 73...
- Pagina 74 R: Изход за въздух състоянието, в което е; вж. раздела "Инстали- Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark ране" за допълнителни подробности. Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB Единица Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна [mm]...
- Pagina 75 • Контролер за впръскване на течност(модул B Plus)* минаване, врати, прозорци и други подобни. • Използвайте чисти и дехидрирани медни • Електронен регулиращ вентил (ETS6)* тръби от хладилен клас и сребърен припой © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 75...
- Pagina 76 за прекъсванията при високо и ниско налягане регулатор показва стойността на темпера- • Извършете проверка за пропуски върху ця- са предварително зададени в регулатора, адап- турата за налягането на всмукване. в °C. При 76 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 77 • Проверете посоката на въртене на вентила- на помещението DI1) и проводник 11 устройството трябва да бъде включено ми- тора. Въздухът трябва да протича от конден- (захранване на компресора) и ги свържете с © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 77...
- Pagina 78 ма на нейния обект. • Уверете се, че всички електрически връзки EN 60335-1:2012 + A11:2014 – Безопасност на остават добре затегнати. битови и подобни електрически уреди – Част 78 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 79 фазите на захранването и нулирайте ръчно модул B Plus (изключете агрегата и го включете отново след известно време). Таблица 1: Код на мигане при грешка (код на мигане в жълто-червено на светоиндикатор LED 2) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 79...
- Pagina 80 [mm] [mm] [mm] Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB Grupul de condensare trebuie manevrat cu Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна Carcasa 1 atenţie în poziţie verticală (abatere maximă...
- Pagina 81 • Conductele de aspiraţie conectate la compresor • Valvă electronică de expansiune (ETS6)* • Asiguraţi spaţiu adecvat în jurul grupului pen- trebuie să fie flexibile în 3 direcţii pentru amorti- © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 81...
- Pagina 82 R513A, 17 = R507, 19 = R404A, 20 = R407C, 21 instalaţia. torului principal T1, T2 şi T3. = R407A, 37 = R407F, 40 = R448A, 41 = R449A, 82 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 83 • Verificaţi compatibilitatea dintre grup şi sursa inspecţie generală cu privire la curăţenie, zgo- • Verificaţi dacă dispozitivele de siguranţă sunt de alimentare. mot şi detectarea scurgerilor. funcţionale şi corect setate. © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 83...
- Pagina 84 şi uleiul să fie reciclate de către o cea acestuia într-o poziţie sigură pentru a evita proces. companie specializată la sediul acesteia. ca ușa să lovească ventilatorul. • Măsurătorile pentru unităţile de condensare 84 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 85 Dacă nu, corectaţi conectarea la alimentarea cu energie și resetaţi manual Modulul B Plus (opriţi unitatea și porniţi-o din nou după o perioadă). Tabelul 1: Cod de eroare intermitentă (LED 2 cod intermitent galben - roșu) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 85...
- Pagina 86 R: Výstup vzduchu ji v tomto stavu nelze ihned připojit; další informace najdete v kapitole «Montáž». Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB Jednotka Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна [mm]...
- Pagina 87 Mi- a zamezilo se riziku hromadění kapalného chla- nimální vzdálenosti od stěny jsou uvedeny na diva v kompresoru. *Pouze pro verzi P02, obrázku 1. **pouze pro modely P05 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 87...
- Pagina 88 SPPR (Supply monitoring relay – Relé • Zajistěte, aby během instalace nemohl být pro monitorování napájení) pro ochranu kom- zapnut přívod el. proudu. presoru, změňte nastavení O37 z 0 na 1. 88 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 89 11 a 25. Tlakový narazila do ventilátoru. spínač ventilátoru nebo regulátor otáček ven- Pokud byl otevřen chladicí okruh, musí se celý © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 89...
- Pagina 90 firmám nebo zařízením. SMĚRNICE Eco-design 2009/125/ES, stanovu- • Došlo k úpravám zevnějšku, zejména vrtáním, jící rámec pro určení požadavků na ekodesign svařováním, jsou poškozené nohy nebo jsou 90 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 91 Pokud ne, zapojte správně napájení z hlediska sledu fází a ručně resetujte modul B Plus (vypnutím a opětovným zapnutím jednotky po určité prodlevě). Tabulka 1: Kód chyby (LED 2 Kód blikání žlutá-červená) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 91...
- Pagina 92 R: Wylot powietrza Zachować ostrożność podczas transportu Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark agregatu skraplającego i nie odchylać go od Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB Jednostka Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна [mm] [mm]...
-
Pagina 93: Instrukcje
• Sterownik wtrysku cieczy (moduł B Plus)* chłodniczych HFC, który nigdy wcześniej nie łatwopalnej. • Elektroniczny zawór rozprężny (ETS6)* Urządzenie należy usytuować w taki sposób, był używany do czynników chłodniczych CFC © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 93... - Pagina 94 • Nie używać barwników do wykrywania nie- uaktywnienia bezpośrednio odcinają zasilanie peratury dla ciśnienia skraplania, nacisnąć dol- szczelności. od sprężarki. Parametry odcięcia zasilania przy ny przycisk (rys. 3). 94 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 95 • Odłączyć przewód 14 (grzałka karteru sprężar- • Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik sprawdzać poziom oleju podczas rozruchu i w ki) i podłączyć go do zacisku 22 stycznika sprę- © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 95...
- Pagina 96 firmie i przeprowadzone na jej nych agregatów skraplających. DYREKTYWA terenie. Agregat skraplający musi być co najmniej raz dotycząca ekoprojektowania 2009/125/WE 96 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 97 Jeśli kolejność jest nieprawidłowa, prawidłowo podłączyć zasilanie i zresetować ręcznie moduł B Plus (wyłączyć urządzenie i włączyć je ponownie po pewnym czasie). Tabela 1: Kod błędu – miganie kontrolki (miganie kontrolki LED 2 na żółto i czerwono) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 97...
- Pagina 98 ме, необходимо стравить азот; подробную информацию см. в разделе «Установка». Устройство Перемещать компрессорно-конденсатор- Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark Danfoss Ltd., 22Wycombe End, HP9 1NB, GB (мм) (мм) (мм) (мм) Імпортер:ТОВ з іі "Данфосс ТОВ" 04080, Київ 80, п/с 168, Україна...
- Pagina 99 ства вокруг изделия для циркуляции воздуха • Всасывающий патрубок, подсоединенный *Только для версии P02, и открытия дверей. Минимальные значения к компрессору, должен быть достаточно **только для моделей P05 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 99...
- Pagina 100 • существляйте поиск утечек во всей системе. Параметры отключения высокого и низкого изделие. Подробную информацию см. в ру- • Максимальное давление при испытании - напряжения предварительно заданы в кон- ководстве RS8GDxxx. 100 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 101 надежно закреплены, так как они могли тора. Подача воздуха должна осуществлять- морегулятор DI1), соедините их изолирован- ся от конденсатора к вентилятору. ослабнуть во время транспортировки. ной перемычкой сечением 10 мм² на 250 В © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 101...
- Pagina 102 денсаторных агрегатов и масла соот- нию 2014/35/EU EN 60335-1:2012 + A11:2014 • Убедитесь, что работа системы согласуется ветствующей компанией по месту ее с предшествующими протоколами техниче- – Бытовые и аналогичные электроприборы. нахождения. 102 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 103 к источнику питания с учетом последовательности фаз и выполните сброс модуля B Plus вручную (выключите устройство и включите его через некоторое время). Таблица 1. Световой код ошибки (мигание индикатора LED 2 желтым/красным) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 103...
- Pagina 104 Instructions OP-LPHM018, OP-LPQM017, OP-MPYM008-009-012-014 & OP-MPHM007-010-012-015-018 OP-LPQM026-048-068-074 & OP-MPBM018-024-026-034 & OP-MPXM034-046-057 & OP-MPGM033 -34 & OP-MPHM026-034 & OP-LPHM026 104 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 105 H Nameplate H Typeskilt H Typenschild Electrical Cables Elektriske ledninger Elektrokabel Note: all dimension are in mm Bemærk: Alle mål angives i mm Hinweis: alle Maße in mm © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 105...
- Pagina 106 G Порт для подключения жидкостного трубопровода H Tabliczka znamionowa H Заводская табличка Kable elektryczne Электрические кабели Uwaga: wszystkie wymiary podano w mm Примечание. Все размеры приведены в мм 106 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 107 R3 Suction Temperature Sensor (T3) 4 Refrigerant receiver with rotalock valve B2 Suction Pressure Transducer (P2) R8 Discharge Temperature Sensor (T1) 5 Filter Drier B3 High Pressure cartridge Switch (auto-reset)(PSH) Insulation © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 107...
- Pagina 108 R3 Αισθητήρα Θερ . Αναρρόφηση (T3) 4 ∆έκτη ψυκτικού ε βαλβίδα περιστροφικού B2 Μετατροπέα Πίεση Αναρρόφηση (P2) R8 Αισθητήρα Θερ . Κατάθλιψη (T1) κλειδώ ατο B3 Εναλλαγή φυσιγγιών υψηλή πίεση (αυτό ατη Μόνωση 108 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 109 R3 Датчик темп. всасывания (T3) B2 Датчик давления всасывания (P2) R8 Датчик темп. нагнетания (T1) 4 Ресивер хладагента с клапаном Rotalock B3 Картриджное реле высокого давления Изоляция 5 Фильтр-осушитель (с автосбросом) (PSH) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 109...
- Pagina 110 Instructions Code G : OP-LPQM048-068 110 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 111 Instructions Code G : OP-LPQM026-074 &, OP-MPGM033 & OP-LPHM018, OP-MPBM018-024-026-034 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 111...
- Pagina 112 Instructions Code G : OP-MPXM068-080 112 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 113 Instructions Code E : OP-MPBM026-034 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 113...
- Pagina 114 Instructions Code E: OP-LPQM048-068-074 & OP-MPXM034-046-057 114 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 115 Instructions Code E: OP-LPOM067-084-098 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 115...
- Pagina 116 Instructions Code E: OP-LPOM120-168 116 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 117 Instructions Code G : OP-LPQM017 & OP-MPYM008-009-012-014 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 117...
- Pagina 118 Instructions Code G: OP-MPXM034-046-057 118 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 119 Instructions Code E: OP-LPQM215-271 & OP-MPXM125-162 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 119...
- Pagina 120 Instructions Code E: OP-LPQM096-136 & OP-MPXM068-080-108 120 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 121 Instructions Code E (P05): OP-MPXM034-046-057 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 121...
- Pagina 122 Instructions Code E (P05): OP-MPXM068-080-108 122 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 123 Instructions Code E (P05): OP-MPXM125-162 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 123...
- Pagina 124 S1: Termostato ambiente (opzionale) B4: Pressostato bassa pressione M1: Compressore S2 : Finecorsa porta (OFF = -0,3bar(g), ON = 0,5bar(g)) M2: Motore ventola 1 X1: Terminale M3: Motore ventola 2 124 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10...
- Pagina 125 S1: Romtermostat (ekstra) B4: Lavtrykksbryter (OFF = -0,3bar(g), ON = M2: Viftemotor 1 S2 : Dørgrensebryter 0,5bar(g)) M3: Viftemotor 2 X1: Klemme C1: Startkondensator (kompressor) M4 : Elektronisk ekspansjonsventil © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 118U3276F - AN18658643414604-001602 | 125...
- Pagina 126 M3: Мотор вентилятора 2 (OFF = -0,3bar(g), ON = 0,5bar(g)) S2 : Дверной контакт M4 : Электронный расширительный C1: Пусковой конденсатор (компрессор) X1: Клемма клапан C2: Рабочий конденсатор (компрессор) © Danfoss | Climate Solutions | 2021.10 126 | AN18658643414604-001602 - 118U3276F...