All manuals and user guides at all-guides.com
D
D
F
F
GB
GB
E
E
I
I
P
P
NL
NL
sich gefährlicher Kohlenmonoxid Rauch ansammeln
könnte.
Benutzen Sie das Gerät nicht bei schlechtem Licht
■
sondern nur bei gutem Tageslicht.
Vorsicht, passen Sie auf was Sie genau tun und
■
handeln Sie immer gemäß Ihrer Logik wenn Sie den
Rasenmäher benutzen. Benutzen Sie das Gerät nicht
wenn Sie müde sind oder unter dem Einfl uss von
Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Wenn Sie
einen Moment nicht aufpassen, kann dieser schwere
Personenschaden verursachen.
Setzen Sie das Gerät in keinem Fall Regen aus oder
■
benutzen es in feuchten Räumen.
Halten Sie immer das Gleichgewicht. Überarbeiten
■
Sie sich nicht. Das könnte zu Gleichgewichtsverlust
führen.
Mähen Sie immer quer und niemals von oben nach
■
unten. Es könnte schwerer Schaden entstehen, wenn
dies nicht eingehalten wird.
Sie sollten auf keinen Fall nasses Gras mähen oder
■
bei großer Neigung. Passen Sie bitte auf Sie könnten
hinfallen. Rennen Sie nicht, laufen Sie lieber.
Mähen Sie nie in der Nähe von Böschungen, Dämmen,
■
Straßengraben und Abfällen.
Ziehen Sie den Rasenmäher nie nach hinten, wenn
■
nicht unbedingt notwendig. Wenn Sie den Rasenmäher
von einer Wand entfernen müssen, achten Sie erst
nach unten und ziehen dann das Gerät mit sich.
Stoppen Sie den Motor wenn der Rasenmäher
■
geschwenkt werden muss um den Rasenmäher über
gewisse Flächen, außer Gras, zu transportieren um ihn
in den zu mähenden Bereich zu bringen.
Benutzen Sie den Rasenmäher nicht, wenn Sie den
■
Grasauffangsack nicht komplett eingehängt haben
oder die Sicherheitselemente wie Gitter nicht entfernt
haben.
Ändern Sie die Höchstleistungen des Motors nicht und
■
überdrehen Sie den Motor nicht.
Starten Sie den Motor vorsichtig und halten Sie sich
■
an alle Anweisungen und halten Sie sich weit weg vom
Schneideelement.
Schwenken Sie den Rasenmäher nicht wenn der Motor
■
eingeschaltet ist.
Starten Sie den Motor nie, wenn Sie vor einem
■
Grasabwurfschacht stehen sollten.
Halten Sie die Hände und Füße entfernt vom
■
Schneidebereich. Halten Sie alle Bereiche sauber.
Tragen Sie den Rasenmäher nie, wenn er eingeschaltet
■
ist.
Lassen Sie den Rasenmäher nicht unbeaufsichtigt,
■
wenn er eingeschaltet ist.
Vermeiden Sie Löcher, Kurven, Steine oder sonstige
■
versteckte Objekte. Unebenes Terrain birgt eine
Rutschgefahr.
RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:22
RLM140HP-25lgs 09Jun11.indd Sec1:22
S
S
DK
DK
N
N
FIN GR HU
FIN GR HU
CZ RU
CZ RU
Deutsch
Planen Sie Ihre Mäharbeiten, um in jedem Fall
■
umstehende und vorbeigehende Personen nicht zu
schaden. Vermeiden Sie ebenso das Material gegen
eine Wand auszuschütten, es könnte gegen den
Benutzer geschleudert werden.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich blinden Ecken,
■
Sträuchern, Bäumen oder anderen Objekten nähern,
die Ihre Sicht beeinträchtigen könnten.
Laden Sie das gemähte Material nie vor einer Person
■
ab. Vermeiden Sie es das Material gegen eine Wand
auszuschütten. Das Material könnte zum Benutzer
zurückgeworfen werden.
Objekte, welche in den Schneideelementen einklemmen
■
können schwere Personenschäden. Das Projekt sollte
immer vorsichtig untersucht werden und eingeklemmte
Objekte müssen immer entfernt werden.
Stoppen Sie den Motor, entfernen Sie das Zündkabel
■
und warten Sie bis die Schneideelemente zum Stillstand
gekommen sind bevor Sie den Grassauffangsack
entleeren. Die Schneideelemente drehen sich noch
einige Moment wenn Sie den Motor ausgeschaltet
haben. Greifen Sie niemals in die Schneideelemente
ein, wen Sie sich nicht ganz sicher sind, dass der
Drehvorgang beendet ist.
Stoppen Sie den Motor und warten Sie bis alle
■
Schneideelemente
sind bevor Sie den Rasenmäher reinigen, den
Grasauffangsack entfernen oder den Schutzschacht
lösen.
Wenn der Rasenmäher ein Fremdobjekt eingezogen
■
hat, dann folgen Sie diesen Schritten:
Stoppen Sie den Rasenmäher und ziehen Sie den
■
Zündkabel.
Untersuchen Sie den Rasenmäher und den
■
Grassauffangsack nach möglichen Schäden.
Reparieren Sie den entstandenen Schaden bevor
■
Sie den Rasenmäher wieder starten.
Sollte der Rasenmäher anfangen zu vibrieren, stoppen
■
Sie den Motor, demontieren Sie das Zündkabel und
suchen Sie nach dem Grund. Vibration ist generell eine
Anzeige für Schäden. Überprüfen Sie die Konditionen
der Schneideelemente, da eine falsche Installation
der Schneideelemente eine Vibration auslösen kann.
Beschädigte Schneideelemente sollten bei Bedarf
sofort ersetzt werden um das Risiko eines schweren
Schadens zu vermeiden.
Lassen Sie den Motor abkühlen bevor Sie den
■
Rasenmäher lagern.
Um das Risiko von Bränden zu minimieren sollten
■
Sie den Motor, den Abgaser und den Kraftstofftank
freihalten von Gras, Blättern und Abfall.
Überprüfen Sie den Grasfangsack nach Schäden von
■
Zeit zu Zeit.
Halten
■
22
RO PL SLO HR TR EST LT
RO PL SLO HR TR EST LT
LV
LV
zum
Stillstand
gekommen
Sie
den
Rasenmäher
in
6/11/09 3:30:21 PM
6/11/09 3:30:21 PM
SK BG
SK BG
guten