Pagina 3
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke SEBSON entschieden haben. Vor der Inbetriebnahme lesen Sie die Anleitung gründlich durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf! Ein langer und störungsfreier Betrieb kann nur gewährleistet werden, wenn die Installation und die Inbetriebnahme sachgerecht erfolgt ist. Vor der Inbetriebnahme prüfen Sie das Produkt auf äußerliche Schäden.
Pagina 4
Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Nach ElektroG sind wir kein rücknahmepflichtiger Vertreiber und können demnach keine unentgeltliche Rückgabe/Abholung ihres Altgerätes anbieten. Weitere Informationen dazu finden sie auf unserer Webseite: https://www.sebson.de/shop/verbraucher/...
Pagina 5
Please remove all packaging material of this product before the first start-up an and check the content for completeness! Intended use: This lamp of the brand SEBSON can be mounted on different furniture like cupboards, shelves or even on the wall. Scope of delivery: ▪...
Pagina 6
Danger of suffocation: Keep this product away from children and animals! The packaging contains small parts that can be swallowed! Caution: Set up the light beam of the light never directly at people or animals to prevent fire damage or eyes damage and avoid looking directly into the light source! ▪...
Pagina 7
WEEE-Reg.-ID.: 500617 Mode d'emploi Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit de la marque SEBSON. Avant la mise en service, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute consultation ultérieure ! Un fonctionnement de longue durée et sans défaillance ne peut être assuré que si l'installation et la mise en service sont effectuées en bonne et due forme.
Pagina 8
! Avant la mise en service, retirez tous les matériaux d'emballage et contrôlez le contenu quant à son intégralité ! Objectif d'utilisation conforme : Cette lampe de marque SEBSON peut se monter sur différents meubles comme des armoires, des étagères ou même sur un mur. Livraison: ▪...
Pagina 9
▪ Installez la lampe sur un support sec et non conducteur ! ▪ Ce produit convient à un montage sur des surfaces normalement inflammables ! ▪ La distance entre le luminaire encastré et la surface devant être éclairée doit être d'au moins 50 cm. ▪...
Pagina 10
UID N° FR224288_01BGEC Instrucciones de manejo Muchas gracias por haber elegido un producto de la marca SEBSON. Antes de la puesta en marcha, por favor, lea el manual detenidamente y guárdelo como referencia. Únicamente se puede garantizar un funcionamiento duradero y correcto si la instalación y la puesta en marcha se han realizado correctamente.
Pagina 11
▪ No está permitido la conversión del producto. ¡No se puede garantizar el funcionamiento correcto y seguro del dispositivo si se realizan modificaciones en el mismo! ¡Esto también anula el derecho a la garantía! ▪ No conecte ningún dimmer, ya que esto podría dañar el producto! ¡Nunca cubra las lámparas con materiales aislantes! ¡Un sobrecalentamiento excesivo puede dañar los ledes! ▪...
Pagina 12
RII-AEE register number: 7012 Istruzioni per l'uso Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto SEBSON. Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per una consultazione futura. Un esercizio a lungo termine e privo di disfunzioni sarà garantito solo se l’installazione e la messa in funzione verranno eseguite in modo corretto.
Volume di fornitura: ▪ 6 luci a LED sotto armadietto ▪ 1 Adattatore 12V ▪ 1 sensore IR ▪ Viti per il fissaggio (12 pezzi) ▪ Unità di nastro biadesivo (6 pezzi) Istruzioni generali di sicurezza: Pericolo: In caso di danneggiamento o di contatto con acqua, togliere immediatamente la tensione al prodotto e assicurarsi che non possia riattivarsi! Attenzione pericolo di soffocamento: Tenere questo prodotto lontano da bambini e animali.
Pagina 14
Dati tecnici: Tensione di esercizio: 12V DC Potenza nominale: 6 x 2W Flusso luminoso nominale: 6 x 130lm Temperatura di colore nominale: 3.000K Protezione elettrica: IP20 Classe di protezione: Questo prodotto contiene una fonte luminosa appartenente alla classe di efficienza energetica G. Informazioni per nuclei familiari: La legge sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche contiene una varietà...
Pagina 15
Eco-contributo RAEE assolto – nº: IT19060000011454 Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van het merk SEBSON hebt gekozen. Lees voor de ingebruikname de instructies grondig door en bewaar deze voor latere raadpleging! Een lange en probleemloze werking kan alleen worden gegarandeerd als de installatie en de ingebruikname naar behoren zijn uitgevoerd.
Pagina 16
▪ Gebruik alleen de meegeleverde onderdelen zodat de aanspraak op garantieverlening niet vervalt. Reparaties mogen alleen door een vakman worden uitgevoerd en alleen met gebruikmaking van originele reserveonderdelen! ▪ In commerciële omgevingen moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen worden nageleefd.
Pagina 17
Przed uruchomieniem należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdzić, czy zawartość jest kompletna! Przeznaczenie: Ta oprawa podszafkowa marki SEBSON nadaje się do montażu natynkowego lub podszafkowego na przykład na szafkach wiszących lub półkach. Zakres dostawy: ▪...
Pagina 18
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: W przypadku uszkodzenia lub kontaktu z wilgocią należy natychmiast odłączyć urządzenie Niebezpieczenstwo: od źródła zasilania i uniemożliwić jego ponowne włączenie! Uwaga: Niebezpieczeństwo uduszenia: Produkt należy przechowywać z dala od dzieci i zwierząt! Zawartość opakowania zawiera małe części, które mogą zostać połknięte! Aby uniknąć...
Pagina 19
Do czyszczenia należy używać lekko wilgotnej szmatki. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy zabezpieczyć obudowę przed dostaniem się do niej wody! Nie wolno czyścić urządzenia pod bieżącą wodą! Do czyszczenia nie należy używać żadnych środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki. Adres: SEBSON Sebastian Sonntag Walter-Behrendt-Str.10 44329 Dortmund Germany support@sebson.de...
Pagina 20
Bruksanvisning Tack för att du har valt en produkt av märket SEBSON. Före idrifttagning ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för senare referens! En lång och störningsfri drift kan endast uppnås om installationen och idrifttagningen utförs korrekt. Före idrifttagandet av produkten, kontrollera om det finns yttre skador! Om du upptäcker synliga yttre skador är idrifttagande inte tillrådligt! Före idrifttagningen ska du avlägsna samtliga...
Pagina 21
▪ Välj en stabil monteringsyta för monteringen och som håller för lampans vikt. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer på grund av en felaktig monteringsyta. ▪ Installera lampan på ett torrt och icke-ledande underlag! ▪ Den här produkten ska monteras på ytor med normala brandfarliga egenskaper! ▪...
Pagina 22
För att inte skada produkten, undvik att vatten tränger in i höljet! Rengör aldrig enheten under rinnande vatten! Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel. Adress: SEBSON Sebastian Sonntag Walter-Behrendt-Str.10 44329 Dortmund Germany Mail: support@sebson.de UST-IDNr.:DE246981805 WEEE-Reg.-Nr.: DE 78960174 Batterien Reg. Nr.: DE 11339413 Verpackung Reg. Nr.: DE 4848624667044...