Advertenties
-
EN
Protect the
environment
DE
Schutz en
Sie
die Umwelt
6rtlic
hen Beh6rden.
Protege
z
l'e nviro
nnement
FR
informations
sur
le re
cy clage
Proteggi
l'amb
iente!
Non smaltire questo prodotto
IT
autorit8
loca li.
NL
Bescherm het
milieu: gooi dit product
over
hergebruik.
Proteja
el
medic
ambiente
ES
instalaci ones
de
reci
clado.
DA
Beskyt
milj0et!
Smid ikke
Stuolio ao verndun
umhverfts
IS
Tama tuote
on
havitettava
Fl
teknisesta virastosta.
Skydda
miljon
genom att
SV
Beskytt mil0j
e t.
lkke
kast dette produktet
NO
Prote
ja
o
ambiente nao eliminando este produto com
PT
np
ooTaTElJ)T E
TO nEp1 6AAov. Mriv TTET6TE auT6 TO npo'i6v
EL
EyKOTOOT6.0EIC: avaKIJKAwo11c;.
JA
J:1,jjfil!O)tc:11!>,
,t;c
,ll,l;l:,ii'
51. fjJf'ifil,
zH
iili'o/.J * f"
DI
.\'-loH
,il-l!!i
KO
!!
.!;!.
RU
3aU.JJ,11.1.18VITe
OKpy)Ka
npa,sIm ax BTOp 1-1l.lHOVI nepepa60
PL
Chrori srodowisko
-
nie
sktadowania
zui.ytego
CZ
Nevyhazujte
tento produkt do dom8ciho odpadu, chral'ite Zivotnf prostredf (2012/19/EU).
SK
Nevyhadzujte
lent
o
produkt do domaceho
HU
Kornyezetet
ovja,
ha
ett61
es
lehet
6sege ir6 1.
UA
AonoMO)KiTb 3ax111cT1-1T1-1 AOBKi1'1'R:
Micu.es111x KOMneTeHTHl-1X
HR
Zastitite
okolis
tako
da
38U.JTll1Tll1Te )Kll180THY
cpeA
SR
caseTe
o
peu.111K1'1-1patby 111
38U.JTll1TeTe ja
OK0
1'111H8T8 T8K8
MK
COBeT111Te
1-1
o6 jeKT
SL
Zascitite
okolje!
Okolje varujte
recikliranje
obsta jajo
v vasi
Protejat
i mediul
inconjurator $i
RO
de
reciclare
.
38W.111T8Te
OK0
1'H8T8
cpeA8
BG
38
peu.1-1K1'111paHe.
LV
Lai
saudzetu vidi,
neizmetiet
ET
Keskkonda saate kaitsta nii, et ei korvalda seda toodet koos
asjaomaselt kohalikult
Saugokite
aplink 9
:
neismeskite
LT
Bu
urunu,
evsel
at,klarla
TR
AR
(2012/19/EU)._,..IL
Jagalah
lingkungan
dengan
ID
daur
ulang.
MS
Lindungi
persekitaran dengan
kemudahan
kitar
semula.
6
by not
disposing
of
this
produc
t with your
und entsorgen
Sie
dieses
Produ
kt nicht
: ne
je
te z
pas
ce prod uit
avec vos autres dechets
et
co
nnaitre les
points de collecte.
con
i
rifiuti
domestici (2012/19/UE). Per consulenza sul
niet
samen
met het
andere huisvuil weg (2012/19/EU).
no
deshaciendose de este producto junto
dette produkt
ud
sammen
med husholdningsaffaldet
meo pvi ao
farga
pessari voru ekki
ymparist6nsuojelun vuoksi asianmukaisesti talousjatteista erillaan (2012/19/EU).
inte kasta
denna produkt bland ditt
hushallsavfall
i husholdningsavfallet
o
seu
lixo
µa(
i
µE
Ta
ouv118 1oµEva
c
'
(2012/19/EUo)
il:l-<'::l;J: 1J[;::9!15l'L
(t.'. c
m 1 :i»-
* 9t!t
□
lfi2.IJCI
illl71,.,;if J)jl
f
Al.2.(2012/19/EU).
tow,yto
cpeAy,
He
yn11'1113111pyVITe 3TOT
npOAYKT BMe CTe
TKll1 111
YTll11'11138U.1111-1
T8Kll1X
OTXOAOB.
wyrzucaj
tego
produktu
razem z
odpadami
sprz tu nalei.y si skontaktowaC z
lokalnymi
odpadu,
chrante zivotne prostredie (2012/19/EU).
a
termekt61
nem
a haztartasi
hulladekkal
He
yT1-11'i3yVITe
ueVI s111p
i6
pa3oM
op
r
aHiB.
ovaj
proizvod ne
odlozite u otpad
zajedno s
l-1HY
T8KO
W
TO
Herlere
OA1'8
r8T l-1
o
saj
ca
3H81'1-1
o o6
jeKT l-1Ma
3a peu.111K1'a)Ky.
WTO
HeMa
A8 Ce
OC1'0 60
A111Te
OA
l-1Te
38 peU.111K1'1-1p8tbe.
tako,
da tega
izdelka
ne zavrzete skupaj z gospodinjskimi
okolici.
nu
va debarasati de acest produs impreuna cu de$eurile
1-1
He l-13XBbp1'RVITe
T
0 3111
npOAYKT 388AH
so
izstradajumu
kopa
ar
sadzTves
olmejaatmetega
asutuselt.
sio
produkto su buitinemis
atliekomis
birlikte
atmayarak 9evreyi
koruyun(2012/19/EU). Geri d6n0$0m
...w.......JI .,....:...,,..,1.;.,.J_;.;J.l .:,L....L;!I
J
.;;_,J..,li
tidak membuang
produk ini bersama
tidak
melupuskan produk
ini
bersama dengan
household waste
(2012/19/EU).
C heck
mil
lhrem Hausmull
(2012/19/EU).
lnf ormationen
menagers
(Directive europeenne 2012/19/UE).
ric iclaggio
Raadpleeg
de plaatselijke
con
sus
residu
es
domesticos (2012/19/UE). Solicite a su
(2012/19/EU).
Fa
vejledning
meo
heimilissorpi (2012/19/ESB).
Leitio
(2012/19/EU). Kontakta din kommun for
(2012/19/EU).
Kontakt
kommunen for veiledning
domestico (2012/19/UE). Consulte
as
autoridades
01K1a K6
anoppiµµaTa (2012/19/EE).
) -tt-1'?
1
/vli::il!l9'sJt§iff-f-,/il[ l;::-::J1,
'" *
(
, 20, 2, 91 EuU JF§i. - m f 3 ±tM!l* 'ilm ,
:l,1 Al Oll
'eJ';!j
el
C 6blTOBblM MycopoM (A111peKTll188 2012/19/EU). 0cBeAOMl-1TeCb
z
gospodarstwa domowego (2012/19/EU). W celu
wtadzami.
Zjistete
si prosfm
Zistite
si prosim
egyutt
valik
meg
(2012/19/EU).
Erdekl6djek
i3
no6yTo
s111M
CMiTTAM (2012/19/EU).
kucanskim otpadom
(2012/19/EU). Od
npo1-13BOA
ca KyrlHll1M OTnaAOM (2012/19/EU). 06paTl-1Te
npo1113BOAOT
co AOM8
WHll1
0 T0
Tn8A
(2012/19/EY). KoHCY1'T111p8jTe Ce
odpadki
(2012/19/EU).
menajere
(2012/19/UE). Consultati autoritatile
0 C
6111TOBl-1Te
Cl-1
OTn8AbUl-1
(2012/19/EC). Csbp)KeTe
atkritumiem
(2012/19/ES).
Versieties
vietejas
(2012/19/EL).
No
uandeid
toote
(2012/19/ES).
Patarim . kaip ir kur
tavsiyeleri
ve tesisler
Fl
I....,,:,...
IF..._
sampah
rumah
tangga
Anda (2012/19/EU).
sisa
isi
rumah anda
(2012/19/EU).Rujuk pihak berkuasa
with your
loca
l
authority for
recycl ing
advice and facilities.
zu
Recy
cling-Moglichkeiten
erhalten
Co
ntactez les
autorites
dei
rifiuti
e
le
strutture di
riciclaggio,
instanties
voor
loc
aties van
autoridad
loc
al
conse jo s
om
genbrug
og
genbrugsstationer
upplysinga um
endurvinnslu-
og
forgunarstaoi
Tietoja
kerayspisteiden sijainnista saa kunnan
fragor
om atervinning
och miljostatio ner.
om
gjenbruk
og
mil0j
stasjoner.
locais
para
informa980
sobre
EmK0
1vw
v
OTE
µE
n
c;
TOmKEc; apxEc;
OXETtK6
'cit,
;ttl::H'O)JjlJJ'513;i)j;;j;cl;::;trc%'1s"bit(tc c
7 @l i Afli @l 51Jtis1.
m
Af g
eflll 's Oll
2.lof{IAl.2..
y
MeCTHblX opraHOB
uzyskania informacji
dotycz 9 cych
u
mfstnfc h
UfadlJ
moinosti
recyklace
na miestnych
uradoch moznosti
recyklacie
a lak6helyehezkozel es6 hat6sagnal az
BKa3iBKl-1
3 yT1-11'i3aU.i'i
Ta BiAOMOCTi
npo
lokalnih
vlasti
zatrazite
savjet
iii
informacije
Ce
1'0K81'HOj
0
81'8W rle
Ho
co
1'0K81'Hl-1Te
Pri
krajevni
upravi
preverite, kaksne
locale
pentru indrumari
Ce C
M8CTHll1T8
81'8CTl-1
varas
iestades
,
lai
noskaidrotu, kur
taaskasutusse
votmise ja
umbert
66
tlemispunktide
rOsiuoti
siuksles,
teiraukites
vietos
valdzios istaigose.
hakkmda
bilgi i9in yerel yonetimle
.;_,L,.,.
_;.,..,.lo
,..,JI
l...u
0-L ......
Periksa
peraturan pemerintah setempat
tempatan anda
Sie
bei den
locales
pour
obtenir
des
rivolgersi
alle proprie
milieustations
en advies
e
informaci6
n
sobre
hos
din kommune.
hja
staoaryftrvoldum.
tai
kaupungin
reciclagem
e sistemas de
recolha.
µE
ouµ ouAEc; Kat
'
o
81'8CTll10
recyklingu
i
miejsc
a dostupn8
zaffzeni.
a dostupne
zariadenia
.
ujrahasznositas
m6djar61
1
nyHKTl-1
np1-1V0
l
My
3
Ac yVITe
s
o
pogonima
za recikliranje
.
j
C1'y)K6
111
A8
6
111CTe
A061111'111
81'8 CTll1
38 A8 A03HaeTe 38
moznos
ti in
kateri
obrati za
$i
facilitati
OTHOCHO
CbBeTl-1 1-1
C
b
0pb >K8
Hll1A
un ka tas nododams
parstradei.
kohta saate
ileti$im
kurun.
.;;_,J..,ll ...w......;1.,. ...... ,,..,1
J
..,.IL
tentang
saran dan fasilitas
bagi nasihat dan
Advertenties
