Advertenties
K
Ba>KHIII HH4'0pM0UHH 38 6aT8plllHT8
H1-1Koraw
KOp1-1cTeTe
nmos111
He
pa3m14Hll1
6aTepvu1 380AHO
l-1"111
KOM6 V1H8Ll\
1j8
OA
CTBPVI
1
HOBl-1
6arep1-1111. CeKoraw orcrpaHysajre
1-1
ri,,
6arep1-11-1re
ro
AOKOf\KY
He
KOp1t1cnne
np Ol-13
B0
AOT nOAOf\fO epeMe
\.1(\1.-1
AOKOf\KY
He
ce
norpow1-1f\e. HviKoraw
Kopvicrere
owrereH1-1 6arep1,n1. Kop1-1crere
rvi
caMo
np
e
no pa4BH1-1r
e
6arep1,11,,
1-1,u-1
6arep1-11-1 OA
cooAeereH
nm. BMerHere r111
6arepvu1Te
T8K8
WTO
T0
4H
O
Ke
n,
H8M8Cn1Te nOf\OBJ.1T8 .
6arep1-11-1re
AB ce
nOf\HBT
H8 nOf\H8tb8
MOpa
co C00AB8TH"10T
nOf\H84 nOA H8A30p H8
He
B03p8CHO
m1u.e.
M0)K8
AB rvi nOf\HIIIT8
ce
6arep1.•n1Te
AOAeK a
ywre ce
Haofaar eo
np Ol-13 BOAOT 111 Hl-1KOraw He
CMeere
AB r
npae111re roa.
H1-1Ko
r aw
He0 6
1-1Aye ajr e
6arepvivire
AB r111 n
O
f\H "1T8
38 8AHOKp8TH8
ynorpe6a.
HVIKOraw
np8AVl3BVIKYB8jTe
HS
Kp8TOK
cnoj
H8 AP>K8
40
T
38 6arepvivi.
SL
Pomembne informacije o baterijah
Nikoli ne uporabljajte skupaj
razlic
nih
baterij
ali
kombinacije
starih in novih
baterij. Vedno
odstranite
baterije,
Ce
izdelka dlje
Casa
baste
uporabljali ali
Ce
so iztroSene. Nikoli ne
uporabljajte
poskodovanih baterij.
Uporabljajte
le
baterije
priporoC:enega ali ustreznega
tipa.
Baterije
vstavite
tako,
da
so njihovi poli
pravilno obrnjeni. Akumulatorske
baterije
je treba
polniti
s pravim polnilnikom pod
nadz orom
odrasle osebe. Akumulatorskih
baterij
ni mogoC:e polniti
,
dokler
so Se
v
izdelku. Tega tudi ne
smete poskuSati.
Nikoli ne
poskusajte polniti
baterij, ki niso
akumulatorske.
Pazite,
da
leZiSC za
baterije
baste spravili v kratek
stik.
RO
lnforma\ii importante despre baterii
Nu
folositi
niciodata
lmpreuna
tipuri diferite
de
baterii,
sau
o combinatie de baterii vechi
i
noi. indepi3rtati lntotdeauna
bateriile
daca
produsul nu
este folosit
timp lndelungat
sau daca
bateriile
s-au
epuizat.
Nu
folositi
niciodata
baterii deteriorate.
Folositi numai
baterii de tipul recomandat, sau un tip
corespunz8tor.
lntroduceti
bateriile
astfel
ca polii sa
fie pozitiona ti
corect.
Bateriile
relnc8rcabile trebuie relnc8rcate utilizElnd
lnci3rc8torul
corect
sub
supravegherea
adult. Nu
puteti
relnc8rca
bateriile
In timp
ce
acestea sunt Inca In
produs,
i
niciodata
nu trebuie
s8
lncercati sa faceti acest
lucru.
Nu lncerca ti niciodata sa relnci3rca
t
i baterii
nerelnci3rcabile. Nu scurtcircuitati niciodat8
suportul
bateriei.
4
BG
Ba>KHa MHct,opMa...MR 3a 6arepMMTe
HviKora He
V13n0/\3Bal7ire eAHOBpeMeHHO
pa31\V14HV1
rvinose
6arepvivi
V1/\V1
KOM6V1HBL1V1A
o
r
crapvi
vi HOBVI
6arepviV1.
8V1HarV1
V1388>KA817iTe
6arepV1V1Te,
8KO V13Ael\V1eTO
HAMB AB
ce
V13nOl\388 np OAbl\ >KVITel\HO
speMe
aKo
6arepV1V1Te ca ce
V13TOW,V1/\V1.
V11\V1
HV1Kora He
V13n0/\3Bal7ire
nospeAeHV1
6arepV1V1.
V13nol\3
Ba l7ire
caMo 6arepV1V1 or
npen opb 488HV1A TV1n V1/\V1
CbOTBeTCTB8W,
Hero TV1n. nocrasAl7ire
6arepV1V1Te
no/\lOCV!Te AB
ca pa3nOI\O>KeHV1
AKyMyl\aropHV1Te 6arepV1V1
rpA6sa AB
3ape>KA8T
C
nOAXOA Al..l.
1 3ape>KA81..l .
0
ycrpol7iCTBO
nOA H8A30pa Ha Bb3p8CTHV1.
6arepV1V1Te He Morar AB
ce
3ape>K
o
ce
AOK8TO
ca
nocraseHVI B V13Ael\ V1e
HVIKOra He
onV1TBal7ire
AB npaBV1Te
HV1Kora He
onV1rsal7ire
AB 3ape>t<Aare
6ar ep
V1V1,
KOVITO
He
ca
aKyMy /\ar
HVIKOra He
CBbp3Bal7ire
Ha KbCO
Ha
OTAel\eHV1eTO
38
6arepV1V1Te.
LV
Saglabiijiet so brosuru, jo taja ir sniegta
svariga i
f
rmacija.
ne
Svariga informBcija par baterijBm
Nekad
vienlaikus
nelietojiet daZi:idu tipu
ka ari
vecas
un
jaunas baterijas. Vienmer
izoemiet
baterijas,
ja tl:is ir izli:idejuSas
produkts
ilgaku laiku netiek lietots. Nekad
nelietojiet
bojatas
baterijas. Lietojiet tikai
ieteicama tipa
vai
atbilstoSa tipa
levietojot
baterijas
,
ieverojiet
pareizu
Uzladejamu bateriju ladesanai izmantojiet
atbilstoso bateriju ladetil
ju;
uzlilde
ne
pieauguSo
uzraudzib
a.
Baterijas nevar uzladet
un nekad nedrikst megini:it uzladet, kamer tas
ievietotas
produkta.
Nekad nemeginiet uzladet
baterijas,
kas nav
uzladejamas.
issavienojumu bateriju nodati]uma.
ET
Oluline leave patareide kohta
Ara kunagi
kasuta
koos
erinevat
patareisid
,
samuti vanu
ja uusi
patareisid.
manguasja ei
kasutata
pika aja
patarei
sellest vslja. Ara
kunagi kasuta
kahjustatud
patareisid. Kasula ainult
etten8htud
tOOpi
vOi
nendega
samav88rseid
patareisid
.
Pane
patareid
manguasja
unui
et
pluss- ja miinusklemmi
asend
Akusid
tuleb
laadida
ainult
neile
akulaadija abil t8iskasvanu
j8relvalve
Akusid
ei saa
laadida
sel ajal,
m8nguasja
sees. Ara
kunagi pOOa nii teha.
kunagi
proovi akulaadijaga
laadida tavalisi
patareisid. Patareipesa klemmide
tohi tekkida luhist.
LT
Svarbi informacija apie elementus
Vienu
metu nenaudokite skirting4
taip pat
su
naujais
elementais
sen4.
Jei nenaudosite
arba
jei
elementai iSseko
juos iS
gaminio.
Niekada nenaudokite paZeist
element4.
Naudokite tik rekomenduojam
arba atitinkamo
tipo
elementus.
dekite atsizvelgdami
i
Ha
galima
jkrauti tik tinkamu
r aK
a,
l.le
suaugusiesiems.
Jokiu
niekuomet
nebandykite,
npaBVI/\HO.
neisemus j4
is gaminio.
ce
ikrauti vienkartini4 element4. Saugokites
0
1
element4 Jdekle
nesukeltumetetrumpo
jungimo.
ABT,
TO,
38TOB8
TOB8.
TR
Piller hakkmda onemli bilgiler
op Hvi.
Hi bir zaman farkl, tipte pilleri
KOHT8KTV1Te
pillerle
yeni pilleri
bir arada kullanmay,n. Orun
uzun sore kullanilmayacaksa
bitmi
se,
pilleri OrOnOn i9inden 91karin
zaman zedelenmi
piller
6nerilen
tipte
piller ya da
piller
kullanin.
Pilleri kutuplan dogru konumda
olacak ekilde yerle tirin. !;iarj edilebilen pilleri
dogru pil
arj
aletini kullanarak,
,
denetiminde
arj edin. !;iarj
pil OrOnOn i9inde yken
vai
ja
hi bir zaman
yapmaya
zaman,
arj
edilebilir
etmeye 9al1 ma y1n. Hi9bir zaman pil kutusuna
baterijas.
k1sa
devre yaptirmaym.
polaritBti.
jilveic
.:,L,.J I
,:,..c
1)-Q
Nepie jaujiet
1:::-'j-,o
.:,L,.J I
1)-Q
.,.L: l.,q,,I, u"'.r>I
I'
l'l I
Jl..>
iilb .:,.,_.;_;
I;!
tOOpi
Kui
.:.L.....,Lb..JI l'l I
jooksul
,
vota
t,_;
.:.L.....,Lb..JI
I"--"
.>-'-!
-c.P
.,..-" yl.b,j'i/1 .:,
sisse
nii,
oleks
oige.
o,l..i:.!
ettenahtud
I
all.
o,l..i:.ts°
kui need
on
..,.....,WI .:.L.....,Lb..JI
Ara
- 4
vahel ei
J.>I, JI;; ,r"9 .:.L. .. ,Lb..JI
y.>4- ,
J,.1.9
.)-
,di;
o,l..i:.ts°
.i.LWI
.:.L. ..,Lb..JI
o>'I,
j-41..> .,. .. ,_i
ID
lnformasi panting tentang baterai
element4,
Jangan gunakan
nenaudokite
berlainan, atau
baterai baru.
gaminio ilgesni
laikq
akan
digunakan
,
visuomet
iSimkite
baterai
sudah lemah. Jangan
o
yang rusak. Gunakan
Elementus
dianjurkan
j4
poliskumq.
Elementus
baterai
dengan
krovikliu
ir
priZiOrint
Baterai
isi
bOdu
negalima, ir
charger baterai yang sesuai dan di bawah
ikrauti
element4
pengawasan
Niekada nebandykite
mengisi ulang baterai saat
,
kad
di
dalam
produk,
jo
melakukannya. Jangan
ulang baterai
arus pendek pada
MS
ya
da
eski
Maklumat penting tentang bateri
Jangan
guna
bersama-sama, atau
ya da
piller
dan
lama. Tanggalkan
.
Hi
9b
ir
kullanmay1n.
Sadece
akan digunakan untuk tempoh masa
bunlarm
dengi
olan
lama atau jika bateri telah kehabisan
Jangan
guna bateri yang rosak.
jenis
bateri yang disyorkan
bir yeti kinin
berkaitan.
Selitkan bateri
edilebilen
pilleri,
paksi
berada pada
Bateri
yang boleh dicaskan
arj edemezsiniz bunu
al1 m ay1n. Hi bir
dicas
semula menggunakan
olmayan
pilleri
arj
yang
betul
dewasa. Anda
semasa bateri masih
dan
anda jangan
Jangan
cuba
AR
yang
tidak
pintas
litar
.:.Lo,-Ls.o
.,..f...,..:;
tl,_;I l'l I
91
.:.L. .. ,Lb..Ji
.i..<:.>...i.11
.o l9
.:.L. ..,Lb..JI
I
o
91 .i.L
4 .
.:.L. ..... ,Lb..JI
!I'
.4.... lWI
t,_;
914-! cr""9-il
.:.L. .. ,Lb..JI
,
.i.LWI .:.L. .... ,Lb..JI
/'I '-!
.:,->Ll.
..sl.,.....i,!
u.3.
dl;9
o,l..i:.!
- '
9
o,l..i:.!
- I
4
.!ii->->!
,.;. ... ,Lb..JI
baterai yang
jenisnya
mencampur baterai lama
dan
Lepas
baterai
jika produk tidak
untuk
waktu
lama
atau
jika
gunakan
baterai
jenis baterai
yang
atau yang sejenis.
Masukkan
posisi
kutub
yang
tepat.
ulang harus
diisi
ulang dengan
orang
dewasa.Anda
tidak
dapat
masih terpasang
dan
jangan
pernah coba
pernah coba
mengisi
biasa.
Jangan
pernah
membuat
dudukan baterai.
jenis
bateri yang berbeza
gabungan
bateri
baharu
bateri jika
produk tidak
yang
kuasa.
Hanya guna
,
atau jenis
yang
supaya
supaya
kedudukan
yang betul.
semula
perlu
pengecas bateri
bawah pengawasan orang
tidak
boleh
mengecas
bateri
berada
pada
produk,
cuba berbuat demikian.
untuk mengecas
semula
bateri
boleh
dicaskan semula. Jangan
pemegang
bateri.
Advertenties
