MANUEL D'UTILISATION TP 04 11G5XXXXXXXX
Y COMPRIS : L'UTILISATION, L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN.
Autres manuels inclus : AF0411GXXXXXX-XX-X Pompe à piston deux billes (pn 97999-1496), 66516-X Ensem-
ble de plaques suiveuses (pn 97999-854), 67195-X Ensemble de plaques suiveuses (pn 97999-841),
6751X-X Ensemble de plaques suiveuses (pn 97999-1787), RM552X-XXX-XX SÉlévateur/amorce à simple col-
onne (pn 97999-1445) et S-636 Informations générales (pn 97999-636).
4-1/4" MOTEUR PNEUMATIQUE
11:1 RATIO
6" COURSE
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre ces informations à la disposition de l'opérateur. Conserver pour référence future. TLa
KITS D'ENTRETIEN
Utiliser exclusivement des pièces rechange ARO® d'origine
pour garantir la compatibilité de la pression nominale et la
durée de vie la plus longue possible.
637489 pour la réparation de la section du moteur pneumatique
(AF0460-XX).
104302 pour la réparation du filtre/régulateur P39124-120.
104453 pour la réparation du filtre/régulateur P39344-110.
637472 pour la réparation des joints de l'élévateur/amorce.
637305-X43 pour la réparation de l'extrémité inférieure de la
pompe 66300-XXX.
GRAPHIQUE DESCRIPTIF DU MODÈLE
Unité
TP - Double colonne
Taille du moteur pneumatique
04 - 4 -1/4"
Ratio de la pompe
11 - 1 1 :1
Type d'extrusion / Matériaux humidi és
G - À deux billes / Acier inoxydable
renforcé avec grande admission
Type de montage
5-55 gallon (400 lbs)
Options de l'extrémité inférieure
de la pompe
Consulter le manuel d'utilisation
correspondant au modèle de la pompe
Ensemble de plaques suiveuses
AC - 66516
AV - 67195-3
AA - 66516-1
TM - 67195-5
AB - 66516-2
TB - 67195-6
TC - 66516-5
TV - 67195-7
TA - 66516-6
AS - 67195-8
TB - 66516-7
TS - 67195-9
AM - 67195-1
AE - 67516-1
AN - 67195-2
AF - 67516-2
Option d'unité
0 – Aucune-Commande de base pour amorce uniquement,
2– Commandes avancées de pompe et d'amorce
TP0411G5XXXXXXXX (fr)
TP0411G5XXXXXXXX
UNITÉ D'AMORCE À DOUBLE COLONNE
55 gallons
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
langue d'origine de ce manuel est l'anglais..
TP 04 11 G 5 XXXXX XX X
AH - 67516-8
AJ - 67516-3
TE - 67516-5
TF - 67516-6
TH - 67516-9
TJ - 67516-7
PUBLICATION: 12-28-12
RÉVISÉ:
(REV: D)
TP0411G5XXXXXXXX
Figure 1
FR
4-27-18
9