Inhoudsopgave
Advertenties
POUR FAIRE MONTER L'ÉLÉVATEUR, (LA PREMIÈRE FOIS) :
1. Noter l'espace libre au-dessus de la pompe/du tambour.
Vérifier que l'élévateur est dégagé de tout objet au-
dessus de l'unité. Reportez-vous également au " Fonc-
tionnement et consignes de sécurité " RM552X-XXX-XX
évateur/amorce à double colonne Manuel D'utilisation.
2. Brancher l'alimentation en air (125 psig MAX.) sur
l'admission d'air. Régler la pression de l'air sur le régulateur
de pression de l'élévateur/amorce (tourner le bouton dans
le sens des aiguilles d'une montre) sur 20 psig (1.4 bar).
3. Basculer le levier de la valve de commande vers la position
" haut ".
4. Relever l'élévateur/amorce suffisamment haut pour dé-
gager la hauteur du fût. Arrêter le mouvement ascendant
de l'élévateur en basculant le levier de la valve de com-
mande vers la position " neutre " (milieu).
5. Une fois que l'élévateur/amorce sont en position " haut ",
placer et centrer un tambour ouvert de matériau sur la
base de l'élévateur/amorce et le fixer contre les guides du
fût, en le réglant si nécessaire.
6. "Graisser le joint de la plaque inférieure du racleur du
suiveur avec de la graisse. REMARQUE : Assurez-vous
que la graisse est compatible avec le matériau en train
d'être débité. Cela permet une bonne insertion dans le
fût et empêche l'adhésion des composés de type durcis-
sant au joint. "
7. Vérifier le bouchon de mise à l'air libre sur la plaque
suiveuse afin de vous s'assurer qu'il se visse et se dévisse
facilement. Il est recommandé de lubrifier les filets du
bouchon pour aider à prévenir des dépôts possibles du
composé à cet endroit.
POUR FAIRE DESCENDRE L'ÉLÉVATEUR :
DANGER DE PINCEMENT. Le suiveur
MISE EN GARDE
peut descendre rapidement et causer
des lésions corporelles. Garder les mains
à distance lors de l'alignement avec le
fût.Lire les avertissements à la page 3
du manuel d'utilisation de l'Élévateur/
Amorce RM552X-XXX-XX.
NREMARQUE : S'assurer que le bouchon de l'évent de la
plaque suiveuse a été retiré de sorte que l'air retenu entre
le suiveur et le matériau soit libre de sortir par cet orifice de
mise à l'air libre.
REMARQUE : L'élévateur peut hésiter momentanément
avant d'entamer sa descente, la pression de l'air à l'intérieur
du réservoir d'air postérieur peut diminuer avant de com-
mencer à descendre.
TP0411G5XXXXXXXX (fr)
1. Basculer le levier de la valve de commande sur la posi-
tion " bas " et amorcer la descente de la pompe.
2. R"Replacer le bouchon de mise à l'air libre une fois que le
matériau commence à suinter par l'évent d'ouverture. "
3. L'unité est maintenant prête à fonctionner. Régler la
pression de l'air sur le régulateur/filtre de la pompe
(tourner le bouton du régulateur de la pompe dans le
sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que la pompe
ait commencé son cycle.
4. Déclencher le pistolet pour amorcer la pompe avec du
matériau.
POUR FAIRE MONTER L'ÉLÉVATEUR, (FONCTIONNEMENT
NORMAL) :
1. Fermer la vanne d'alimentation en air de la pompe.
2. Ustawić ciśnienie zaworu powietrza płyty dociskowej na ok.
8 FUNTÓW NA CAL KWADRATOWY (0.55 bara). NIE WOLNO
DOPROWADZAĆ DO NADMIERNEGO WZROSTU CIŚNIENIA
W BECZCE, ponieważ może to spowodować uszkodzenia.
UWAGA: Powietrze z tego zaworu jest przeprowadzane
wyłącznie przy podniesionym urządzeniu.
3. Basculer le levier de la valve de commande vers la position
" haut ".
4. Relever l'élévateur/amorce suffisamment haut pour dé-
gager la hauteur du fût. Arrêter le mouvement ascendant
de l'élévateur en basculant le levier de la valve de com-
mande vers la position " neutre " (milieu).
POUR REMPLACER LE TAMBOUR :
REMARQUE: Le levier de la valve de commande doit être en
position " neutre ".
1. Pour éviter des dommages, NE PAS TROP PRESSURISER
LE TAMBOUR.
2. Ouvrir la vanne d'alimentation en air de la plaque suiv-
euse afin de permettre à l'air de pénétrer sous la plaque
suiveuse.
3. Basculer le levier de la valve de commande vers la position
" haut ".
4. Retirer l'ancien tambour.
5. Mettre en place et centrer un nouveau tambour.
FR
11
Advertenties
Inhoudsopgave
