Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac eXPERT 7
Samenvatting van Inhoud voor Zodiac eXPERT 7
- Pagina 1 Installatie en gebruikshandleiding - Nederlands Elektrolysetoestel met zout Vertaling van de originele Franse instructies More documents on: www.zodiac.com H070800.A - 2020/12...
-
Pagina 2: Algemene Waarschuwingen
• Het is verboden om dit document op generlei wijze te verspreiden of te wijzigen zonder toestemming van Zodiac®. • Zodiac® verbetert voortdurend de kwaliteit van haar producten en de informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Pagina 3 • Elke deactivering, verwijdering of ontwijking van een van de ingebouwde beveiligingselementen in het apparaat doet automatisch de garantie vervallen, evenals het gebruik van vervangende onderdelen afkomstig van een niet- geautoriseerde derde fabrikant. • Spuit geen insecticide of andere chemische producten (brandbaar of niet brandbaar) in de richting van het apparaat;...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ❶ Kenmerken 1.1 I Inhoud 1.2 I Technische kenmerken 1.3 I Afmetingen 1.4 I Werkingsprincipe ❷ Installatie van het zoutelektrolysetoestel 2.1 I Installatie van de elektrolysecel 2.2 I Installatie van de flowswitch 2.3 I Installatie van de sensoren (pH & pH/ORP, afhankelijk van het model) 2.4 I Installatie van de pH-pomp (pH & pH/ORP, afhankelijk van het model) 2.5 I Installatie van de bedieningskast 2.6 I Aansluiting van de hulpapparatuur ❸... -
Pagina 5: ❶ Kenmerken
❶ Kenmerken 1.1 I Inhoud eXPERT eXPERT eXPERT pH pH/ORP Bedieningskast Elektrolysecel Kit voor muurbevestiging Flowswitch met installatieset Kit sensorhouder pH-sensor (blauw) + Bufferoplossingen pH 7 en pH 4 Kit pH-pomp: peristaltische pomp, filter, injector, aanzuigleiding (transparant, PVC 6x4) en injectieleiding (wit, PE 6x4) van 2 meter Redox-sensor (geel, met gouden punt) + Bufferoplossing Redox 470 mV : Geleverd... -
Pagina 6: I Technische Kenmerken
1.2 I Technische kenmerken eXPERT Watertemperatuur voor functioneren 5 - 40°C Hoeveelheid behandeld water (m³) (Gematigd klimaat, filtering 8 u/dag) Nominale chloorproductie 7 g/h 12 g/h 21 g/h 30 g/h 40 g/h Nominale uitgangsstroomsterkte 3,5 A 3,5 A 6,5 A Zekering (5x20 mm) 1 A T 2 A T 2 A T... -
Pagina 7: I Afmetingen
1.3 I Afmetingen 1.3.1. Cel 157 mm 332 mm 63 mm 1.3.2. Flowswitch (en installatieset) 1.3.3. Bedieningskast 230 mm 120 mm 1.4 I Werkingsprincipe Het elektrolysetoestel bestaat uit een elekrolysecel (die elektroden bevat) en een bedieningskast. Wanneer het in het zwembad aanwezige zoute water door de cel gevoerd wordt, vindt er een elektrolysereactie plaats, dankzij de door elektroden gegenereerde stroom en worden de chloorionen (uit het zout van het zwembad) omgezet in chloorgas. -
Pagina 8: ❷ Installatie Van Het Zoutelektrolysetoestel
❷ Installatie van het zoutelektrolysetoestel 2.1 I Installatie van de elektrolysecel • De cel moet altijd het laatste element zijn op de retourleiding naar het zwembad (zie § “2.1.1. Plaatsing van de cel en van de sensorhouder (afhankelijk van het model)”). • Het wordt altijd aangeraden om de cel in bypass te installeren. Deze montage is verplicht indien het debiet hoger is dan 18 m³/u, om ladingverlies te voorkomen. -
Pagina 9: Aansluiting Van De Cel En Van De Sensorhouder
2.1.2. Aansluiting van de cel en van de sensorhouder • Lijm de sensorhouder en de cel niet rechtstreeks vast: gebruik een wartelkoppeling van PVC (niet meegeleverd) om deze twee elementen te assembleren. Deze aansluiting is ook mogelijk met behulp van een PVC-buis van 6 tot 8 cm lang, Ø63 cm, waarvan een van de zijden afgekant is (de met de ingang van de cel vast te lijmen zijde) en een PVC-mof (vast te lijmen tussen de PVC-buis en de sensorhouder). - Pagina 10 • Identificeer op de cel de ingangspunten van iedere functie aan de hand van het model van het apparaat:...
- Pagina 11 • Sluit de connectoren aan en voeg daarbij achtereenvolgens de kabelschoenen, de ringen en de moeren in (zie onderstaande tabel). • Draai de bovenste moer zorgvuldig vast met de hand (onomkeerbaar risico van lekkage). eXPERT 7 exPERT 12 eXPERT 21...
-
Pagina 12: I Installatie Van De Flowswitch
2.2 I Installatie van de flowswitch • Het niet naleven van deze installatieaanwijzingen kan leiden tot onherstelbare schade aan de cel De fabrikant kan in dit geval niet aansprakelijk worden gesteld. • De flowswitch heeft een installatierichting (de pijl geeft de richting van de waterstroom aan). Nagaan of hij correct op de wartel is geplaatst, zodat hij de productie van het apparaat stopt indien de filtering is uitgeschakeld. -
Pagina 13: I Installatie Van De Sensoren
2.3 I Installatie van de sensoren (pH & pH/ORP, afhankelijk van het model) • De sensor nooit reinigen met een doek of papier, deze zou beschadigd kunnen raken! • Een slecht geïnstalleerde sensor kan foutieve metingen geven en een onjuiste werking van het toestel veroorzaken. -
Pagina 14: I Installatie Van De Ph-Pomp
2.4 I Installatie van de pH-pomp (pH & pH/ORP, afhankelijk van het model) • Bij het gebruik van chemische producten moet men steeds geschikte beschermmiddelen gebruiken (veiligheidsbril, handschoenen, veiligheidshesje en beschermend masker). • De pH-pomp is een peristaltische pomp die tegen de klok in draait: hiermee kan het zuur (pH-minus) aangezogen worden om in het zwembad gedoseerd te worden. -
Pagina 15: Installatie Van De Aanzuigleiding Van Ph Minus
2.4.2. Installatie van de aanzuigleiding van pH minus • Snijd de gewenste lengte af van de meegeleverde transparante doseerslang om de container met pH-minus te verbinden met de pH-pomp. • Schroef de dop van de verbinding los en bevestig de leiding op de verbinding op de ingang van de pH-pomp, zie afbeelding . -
Pagina 16: I Installatie Van De Bedieningskast
2.5 I Installatie van de bedieningskast 2.5.1. Plaatsing van de bedieningskast De bedieningskast moet geïnstalleerd worden in een geventileerd, vorstvrij technisch lokaal zonder • sporen van vocht, uit de buurt van de onderhoudsproducten voor het zwembad of aanverwante producten. De bedieningskast moet op een afstand van minstens 3,5 m van de buitenrand van het zwembad worden •... -
Pagina 17: Aansluiting Van De Bedieningskast
2.5.2. Aansluiting van de bedieningskast • Koppel alle mogelijke voedingsbronnen los van het apparaat voordat u actie onderneemt. • Zorg ervoor dat de gebruikte kabels geschikt zijn voor het gebruik en voldoen aan de huidige wettelijke verplichtingen. • Identificeer aan de onderkant van de bedieningskast het aansluitpunt voor elke gewenste functie. Redox Elektrolysecel pH-sensor (BNC-stekker)*... -
Pagina 18: Detail Van De Aansluitingen
2.6.2. Detail van de aansluitingen Contact gesloten (ON) Contact open (OFF) De functionaliteit activeren Zie § “4.3.7. “Cover”: Rolluik gesloten: daling van de Rolluik open: productie 100 % Aansluiting van het rolluik/ RolLuik productie (10 % tot 90 %) de afdekking” Geen externe controller Externe controller chloorbehandeling (Redox... -
Pagina 19: Aansluiting Op De Ph-Pomp (Op De Modellen Ph - Ph/Orp)
2.6.3. Aansluiting op de pH-pomp (op de modellen pH - PH/ORP) • Boven 500 mA moet de aansluiting op de pH-pomp beschermd worden door een stroomonderbreker met een differentieel beschermingssysteem dat door een relais bediend wordt. Installatie met de meegeleverde pH-pomp Alternatieve oplossing bij gebruik van een... -
Pagina 20: ❸ Het Zwembad Voorbereiden
❸ Het zwembad voorbereiden 3.1 I Evenwicht instellen in het water Het is noodzakelijk om water te gebruiken uit een distributienetwerk dat voldoet aan Richtlijn 98/83/EG aan de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water. Om een optimale waterbehandeling te verkrijgen, moet u de waarden meten en aanpassen in overeenstemming met de volgende aanbevelingen: Seizoenanalyses "bij opnieuw opstarten"... -
Pagina 21: I Zout Toevoegen
3.2 I Zout toevoegen Elk apparaat werkt met een minimaal aanbevolen zoutniveau, zie § “1.2 I Technische kenmerken”. Voor de goede werking van het elektrolysetoestel en de bescherming van de apparatuur wordt het gebruik van zout (natriumchloride) volgens EN 16401 aanbevolen. 3.2.1. Bepalen van de hoeveelheid zout die moet worden gebruikt bij het installeren van het apparaat Voorbeeld: A. -
Pagina 22: ❹ Gebruik
❹ Gebruik 4.1 I Gebruiksinterface 4.1.1. Presentatie van de gebruikersinterface Met de knoppen verbonden aanraakzones NAVIGATIEKNOPPEN - De temperatuur van het water, de zoutconcentratie, de waarden en referentiepunten van pH en Redox (afhankelijk van het model) weergeven en de “Boost”-modus beheren - Navigeren in het Configuratiemenu en afsluiten - Kalibreren - De waarden instellen en valideren - De productie of een geselecteerde waarde verlagen... -
Pagina 23: Ontgrendeling Van Het Scherm
Weergave van de watertemperatuur Weergave van het Redox potentieel (mV): geeft de doelmatigheid van de chloorbehandeling aan Weergave van het referentiepunt Chloorproductie gestopt (referentiepunt: 0 %) ALARMEN Gemeten temperatuur te hoog of te laag (niet blokkerend) Gemeten zoutconcentratie te hoog of te laag (niet blokkerend) Gemeten pH te hoog of te laag (niet blokkerend) Gemeten Redox potentieel te hoog of te laag (niet blokkerend) Waarden te hoog... -
Pagina 24: I Regelmatig Gebruik
4.2 I Regelmatig gebruik 4.2.1. Instelling van de chloorproductie De chloorproductie kan handmatig worden ingesteld tussen 0 en 100 % met intervallen van 10 % dankzij : de indicator voor de instructie van de chloorproductie wordt aangepast (zie onderstaand voorbeeld, voor een productie van 70 %). Het instelpunt blijft geldig tot de volgende wijziging. -
Pagina 25: "Boost"-Modus
4.2.3. “Boost”-modus In sommige gevallen heeft het zwembad mogelijk meer dan het normale chloorniveau nodig, bijvoorbeeld bij intensief gebruik, slecht weer of bij het begin van het seizoen. De “Boost”-modus wordt gebruikt om het chloorgehalte snel te verhogen. Deze werkt 24 uur achter elkaar met een productiesnelheid van 100%. Wanneer de filterpomp is aangesloten op het apparaat, worden de chloorbehandelings- en filtertimers tijdelijk genegeerd gedurende de activering van de “Boost”-modus. - Pagina 26 • Druk op (kijk in onderstaande tabel hoe vaak gedrukt moet worden) voor toegang tot de gewenste functie. Aantal Weergave op het keer Functie Aanvullende informatie scherm drukken • Weergave van het model van het apparaat • Zie § “4.3.2. Informatie over het apparaat” •...
-
Pagina 27: Informatie Over Het Apparaat
4.3.2. Informatie over het apparaat Het model van de apparaat weergeven De gebruikte softwareversie weergeven • 5 seconden ingedrukt houden. • Houd 5 seconden ingedrukt en druk daarna op . De versie van de software wordt weergegeven Het model van het apparaat wordt op het scherm op het scherm. -
Pagina 28: "Flow": Activering Van De Flowswitch
Voor het instellen van deze tijdsduur: Druk vanuit de modus Configuratie/Reverse Direct op om de duur van de polariteitsomkering te wijzigen. De weergegeven tijdsduur knippert. • Druk op om te kiezen tussen 2u, 3u, 4u of 7u (of “tSt,” Test-modus). •... -
Pagina 29: "Cover": Aansluiting Van Het Rolluik/De Afdekking
4.3.7. “Cover”: Aansluiting van het rolluik/de afdekking Als het zwembad is uitgerust met een compatibel elektrisch rolluik, kan het worden aangesloten op het apparaat om automatisch bij het sluiten hiervan de chloorbehandeling te verminderen: het betreft de “Cover”-modus (Rolluik). Deze wordt automatisch ingeschakeld wanneer het rolluik gesloten is en de chloorbehandeling wordt hervat met de snelheid bepaald door de programmering bij de opening van het compatibele elektrische rolluik. -
Pagina 30: "Pump Stop": Beveiliging Tegen Overdosering Van De Ph-Pomp (Modellen Ph - Ph/Orp)
4.3.10. “Pump stop”: Beveiliging tegen overdosering van de pH-pomp (modellen pH - PH/ORP) De pH-pomp stopt met draaien als het referentiepunt na een bepaalde periode niet bereikt is, waardoor een alarm wordt weergegeven. Standaard is deze beveiligingsperiode geprogrammeerd op 60 minuten. Om deze aan te passen (min. - Pagina 31 4.3.13. Instelling van de aansturing van het alarm “Temperatuur” Wanneer de gemeten temperatuur zich buiten de ingestelde waarden bevindt, wordt er een alarm aangestuurd . Standaard bevinden de waarden zich tussen 5°C - 40°C. Om deze aan te passen: • Vanuit de modus Configuratie/ drukt u op : de minimum waarde (aangegeven door “LO”) knippert.
-
Pagina 32: Modus Energiebesparing Van De Gebruikersinterface
4.3.15. Modus energiebesparing van de gebruikersinterface Standaard is de modus energiebesparing van het scherm geactiveerd en gaat het apparaat over op stand-by wanneer het niet gebruikt wordt: er verschijnt een animatie van de productie-indicator op het scherm en de gemeten waarden zijn niet meer zichtbaar. -
Pagina 33: I Kalibratie Van De Sensoren
4.4 I Kalibratie van de sensoren (modellen pH of pH/ORP) 4.4.1. Keuze van de kalibratiemodus • De pH-sensor en de Redox-sensor kunnen gekalibreerd worden in de “Standaard”-modus • De pH-sensor kan ook gekalibreerd worden in de “Fast”-modus Standaard-modus (pH & Snelle “Fast”-modus (pH) Herstart Redox) Kalibreren en daarbij de... -
Pagina 34: Instelling Van Het Ph-Referentiepunt
4.4.4. Instelling van het pH-referentiepunt Het instellen van het pH-referentiepunt bepaalt wanneer zuur aan het systeem wordt toegevoegd om de pH van het water te verlagen. Het standaard pH-instelpunt is 7,2. Voor de waarde van het referentiepunt dat moet worden ingesteld, zie de Taylor-balans, zie § “3.1 I Evenwicht instellen in het water”. -
Pagina 35: ❺ Sturing Op Afstand Via Fluidra Connect En De Applicatie Nn
❺ Sturing op afstand via Fluidra Connect en de applicatie NN 5.1 I Aansluiting van het elektrolysetoestel op de domoticakast Fluidra Connect Het elektrolysetoestel is compatibel met Fluidra Connect: men heeft op ieder moment toegang tot de toestand van het zwembad (verificatie van het bedieningspaneel, wijziging van een instelling...) vanaf een smartphone of een tablet via de applicatie Fluidra Connect NN. -
Pagina 36: I Gebruik Op Afstand Van Het Elektrolysetoestel Via De Applicatie Nn
5.2 I Gebruik op afstand van het elektrolysetoestel via de applicatie NN Alvorens de app te installeren: • Gebruik een smartphone of tablet met wifi, • Gebruik een wifi netwerk met een signaal dat krachtig genoeg is voor verbinding met het elektrolysetoestel. •... -
Pagina 37: ❻ Onderhoud
❻ Onderhoud 6.1 I Serviceonderhoud aan de sensoren De sensoren moeten om de 2 maanden worden schoongemaakt. • Schakel de filterpomp uit. • Sluit alle kleppen. • Verwijder de sensor en de sensorhouder. • Spoel de sensor af met kraanwater gedurende 1 minuut. •... -
Pagina 38: I Controle En Reiniging Van De Elektroden
6.2 I Controle en reiniging van de elektroden Het apparaat is uitgerust met een intelligent systeem voor polariteitinversie, om vervuiling van de platen van de elektrode te voorkomen. De tijdsduur van de polariteitinversie kan gewijzigd worden, zie § “4.3.4. “Reverse direct”: Aanpassing van de polariteitsomkering om de cel te reinigen” : Ajustement de l’inversion de polarité... -
Pagina 39: I Serviceonderhoud Aan De Peristaltische Pomp
6.3 I Serviceonderhoud aan de peristaltische pomp • Om te vermijden dat de pomp leeg functioneert, moet het niveau van de container met pH-Minus (zuur) iedere 2 tot 12 maanden geverifieerd worden, afhankelijk van de installatie (zie onderstaande tabel). ZOUTZUUR ZOUTZUUR ZWAVELZUUR Zeer corrosieve atmosfeer Corrosieve atmosfeer Niet-corrosieve atmosfeer... -
Pagina 40: I Overwintering
6.4 I Overwintering Het apparaat is uitgerust met een beschermingssysteem dat de productie van chloor beperkt in geval van slechte bedrijfsomstandigheden, zoals koud water (winter) of gebrek aan zout. • Actief overwinteren = filtersysteem functioneert gedurende de winter: onder 10 °C geniet het de voorkeur om het apparaat uit te schakelen. -
Pagina 41: ❼ Probleemoplossing
❼ Probleemoplossing • Voer, voordat u contact opneemt met de dealer, enkele eenvoudige controles uit in geval van een storing, met behulp van de volgende tabel. • Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw verkoper. • : Acties voorbehouden aan een gekwalificeerde monteur 7.1 I Waarschuwingen gebruiker Melding Mogelijke oorzaak... -
Pagina 42: I Effecten Van De Stabilisator Op Het Chloor En De Redox
• Controleer de pomp, het filter, de skimmer(s) en de • Probleem met waterdebiet: bypasskleppen Reinig deze desnoods. - Storing van de filterpomp, • Controleer de draadverbindingen (flowswitch). - Vervuiling van het filter en/of van de • Controleer de goede werking van de flowswitch: skimmer(s), vervang deze indien nodig: raadpleeg de dealer - Aansturing of uitval van de flowswitch. - Pagina 43 Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.