Inhoudsopgave
Advertenties
BG
1 Äа се носят защитни средства за очите и слуха!
2 Предупреждение!
3 Äа се чете Èнструкцията за обслужване!
4 Не се допускат друãи лица в опасната зона
5 Èнструментúт се движи по инерция след
изключване!
6 Òози електроинструмент да не се излаãа на дúжд!
7 При увреждане или прерязване на веднаãа да !
8 Внимание - опазване на околната среда! Òози уред
да не се изхвúрля заедно с битовите или смесените
отпадúци. Остарелият уред да се предава само в
обществен пункт за сúбиране на отпадúци.
RU
1
Надевайте защитные очки и наушники!
2
Предупреждение!
3
Прочитайте инструкцию по эксплуатации!
4
Посторонним запрещается находиться в опасной
зоне!
5
Устройство продолжает работать!
6
Запрещается использовать данное устройство во
время дождя!
7
Если провод питания поврежден или порезан,
немедленно выньте штекер!
8
Внимание - защита окружающей среды! Этот
прибор не разрешается утилизировать вместе
с бытовыми/производственными отходами.
Старый прибор сдавать только на общественном
сборном пункте.
NO
1 Bruk alltid øye- og hørselsvern!
2 Advarsel!
3 Les bruksanvisningen før bruk!
4 Ingen andre enn operatøren må oppholde seg innen-
for en omkrets på 15 m!
5 Skjæreverktøyet roterer ennå en stund etter at moto-
ren er slått av.
6 Ikke bruk dette elektriske redskapet i fuktig vær!
7 Trekk øyeblikkelig støpselet ut hvis ledningen blir
skadet!
8 OBS miljøvern ! Denne maskinen skal ikke kastes i
husholdningsavfallet/restavfallet. Den gamle maski-
nen skal bare leveres inn til et offentlig deponi.
FI
1 Käytä alna allmä- ja kuulosuojajmia!
2 Varoitus!
3 Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
4 Pidä muut ihmiset ja kotierläimet vähintään 15 m
turvaetäisyydellä trimmerillä työskennellessäsi.
5 Terä pyörii vielä, kun moottori on sammutettu.
6 Älä käytä tätä sähkökäyttösistä työvälinettä märällä
ilmalla!
7 Irrota pistoke välittömästi, jos verkkojohto on vauriotu-
nut tai katkennut!
8 Huomioitava ympäristönsuojelu! Tätä laitetta ei saa
heittää tavalliseen jätesankoon/kuivajätesäiliöön.
Käytöstä poistettu laite on toimitettava sille tarkoitet-
tuun keräyspisteeseen.
All manuals and user guides at all-guides.com
1 Göz ve kulak koruyuculari taäiyiniz
2 Dikkat !
3 Cihazi kullanmadan evvel kullanim talimatini
4 Üçüncü äahislari tehlike alanindan uzak tutnuz!
5 Araç yürür!
6 Bu aleti yaåmur altinda birakmayiniz!
7 Baålanti kablosunun hasar görmesi alin dederhal fiäi
8 Dikkat çevre korumasý ! Bu cihazýn ev çöpü/artýk çöp
1 Brug altid beskyttelsesbriller og høreværn !
2 Advarsel!
3 Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
4 Hold øje med andre personer i klippezonen!
5 Efter-løb på maskinen!
6 Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vejr!
7 Tag stikket ud, hvis ledningen bliver beskadiget eller
8 NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke bort-
1 Bär alltid ögon- och hörselsky
2 Varning!
3 Läs bruksanvisningen före användning!
4 Inom en omkrets av 15 m från klippstället får varken
5 När motorn stängs av fortsätter skärverktyget att
6 Använd inte detta eldrivna redskap i fuktig väderlek!
7 Ta genast bort kontakten om sladden skadas eller går av!
8 Observera miljöskydd! Denna apparat får inte slängas
1
2
3
4
5
6
7
8
6
TR
okuyuuz
çekiniz.
ile imha edilmesi uygun deðildir. Eski cihaz sadece
resmi bir atýk biriktirme yerine verilebilir.
DK
klippet over!
skaffes sammen med husholdningsaffald/restaffald.
Aflever det gamle apparat kun på en kommunal
modtagestation.
SE
personer.
rotera en stund.
i hushållssopor/restsopor. Den kasserade apparaten
får endast lämnas till en allmän återvinningsstation.
EE
Kandke alati silma- ja kuulmiskaitseid!
Ettevaatust!
Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist
läbi!
Trimmeriga töötamisel hoidke kõrvalised isikud ja
koduloomad vähemalt 15 meetri kaugusel.
Tera pöörleb ka pärast mootori seiskamist.
Ärge kasutage elektritööriista niiske ilmaga!
Kui toitejuhe on vigastatud või katkenud,
eemaldage kohe pistik pistikupesast!
Arvestage keskkonnakaitsenõuetega! Seda seadet ei
tohi panna tavalisse prügikonteinerisse. Kasutuselt
kõrvaldatud seade tuleb viia selleks ette nähtud
kogumispunkti.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
