Manschettenanschlussbuchse
Netzanschlussbuchse
Prise de branchement du
Prise de raccordement au secteur
brassard
Presa del collegamento elettrico
Presa del collegamento del
Aansluiting nettransformator
bracciale
Aansluiting slangkoppeling
Batteriefach
Compartiment à piles
Alloggiamento batterie
Batterijvakje
Memory-Taste M1
Bouton mémoire M1
Pulsante Memory M1
Memory-toets M1
Memory-Taste M2
Bouton mémoire M2
Pulsante Memory M2
Memory-toets M2
TENSOVAL COMFORT:
Zugbügelmanschette für Oberarmumfang 22 – 32 cm
Brassard avec boucle métallique pour un tour de bras de
22 – 32 cm
Bracciale con tirante con circonferenza da 22 – 32 cm
Beugelmanchet voor bovenarmomtrek 22 – 32 cm
Extra großes LCD-Display
Ecran d'affichage digital extra-large
Display LCD extra large
Extra groot LCD-venster
START/STOP-Taste
Bouton START/STOP
Pulsante START/STOP
START/STOP-toets
TENSOVAL COMFORT LARGE:
Zugbügelmanschette für Oberarmumfang 32 – 42 cm
Brassard avec boucle métallique pour un tour de bras
de 32 – 42 cm
Bracciale con tirante con circonferenza da 32 – 42 cm
Beugelmanchet voor bovenarmomtrek 32 – 42 cm
5
1. Allgemeine Informationen
zum Blutdruck
Das Herz eines Menschen schlägt etwa
60 bis 80 mal pro Minute. Das Blut wird
dadurch in das arterielle Gefäßsystem ge-
pumpt und versorgt den Körper mit Sauer-
stoff und den notwendigen Nährstoffen.
Damit der Blutstrom auch in die kleinsten
Blutgefäße dringt, wird ein ständiger
Druck benötigt – der Blutdruck. Bei der
Blutdruckmessung werden zwei Werte
ermittelt. Der systolische Wert ist das
Druckmaximum im Moment des Herz-
schlags. Der diastolische Wert ist das
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat folgende Grenzwerte festgelegt:
Bewertung
Systolischer Druck
optimal
bis 120 mmHg
normal
bis 130 mmHg
Grenzwert normal
130 – 139 mmHg
Hypertonie Grad 1
140 – 159 mmHg
Hypertonie Grad 2
160 – 179 mmHg
Hypertonie Grad 3
über 180 mmHg
Druckminimum zwischen zwei Herzschlä-
gen. Man spricht dann von einem Blut-
druck von z.B. 120/80, der in Millimeter
Quecksilbersäule (mmHg) angegeben
wird.
Der Blutdruck ändert sich bei jedem
Menschen fortlaufend und schafft somit
die Voraussetzungen für die Leistungs-
fähigkeit des Körpers. Schwankungen des
Blutdrucks sind also völlig normal. Sind
die Blutdruckwerte in Ruhe gemessen
jedoch dauerhaft erhöht, so spricht man
von Hypertonie oder auch Bluthochdruck.
Diastolischer Druck
bis 80 mmHg
bis 85 mmHg
85 – 89 mmHg
90 – 99 mmHg
100 – 109 mmHg
über 110 mmHg
6