Advertenties
Formoje pateiktų jūsų asmens duomenų valdytojas yra DEDRA-EXIM
1.
sp. z o.o., kurios registruota buveinė yra Pruszkowe, 3 Maja g. 8, 05-800 Pruszkow
(toliau: "Administratorius").
Jūsų duomenys bus tvarkomi tik siekiant atlikti prietaiso garantijos
2.
procedūrą pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b
punktą (toliau: „BDAR") Duomenys teikiami savanoriškai, tačiau jie būtini garantijos
procedūrai
Jūsų duomenys bus tvarkomi garantijos procedūros vykdymo
3.
nagrinėjimo laikotarpiu ir archyvavimo tikslais, jei prireiktų apsiginti nuo galimų
pretenzijų Administratoriui, bet ne ilgiau nei iki tol, kol joms įvyks senaties terminas.
Jūsų duomenys gali būti atskleisti tik tiems subjektams, kurie tvarko
4.
duomenis duomenų administratoriaus vardu pagal rašytinę asmens duomenų
tvarkymo pavedimo sutartį, teikiančią: technines paslaugas, hosting'o ar interneto
svetainės priežiūros paslaugas, IT paslaugas, kurjerių paslaugas. Administratoriaus
tiekėjai privalo užtikrinti duomenų saugumą ir laikytis galiojančių teisės aktų
reikalavimų, susijusių su asmens duomenų apsauga, ir negali naudoti patikėtų
asmens duomenų kitais nei sutartyje su Administratoriumi nurodytais tikslais.
Jūsų duomenys nebus tvarkomi automatizuotomis priemonėmis,
5.
įskaitant profiliavimą, ir nebus perduodami trečiajai šaliai / tarptautinei organizacijai.
Bet kuriuo metu turite teisę susipažinti su savo duomenų turiniu ir teisę
6.
ištaisyti, ištrinti, apriboti duomenų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę
prieštarauti bet kuriuo metu.
Visais klausimais, susijusiais su administratoriaus atliekamu jūsų
7.
asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis šiuo el. pašto adresu:
daneosobowe@dedra.pl.;
Turite teisę pateikti skundą tinkamai duomenų apsaugos institucijai;
8.
LV
1.Garantējam, ka produkts darbosies atbilstoši Lietošanas instrukcijā aprakstītajiem
tehniskajiem un ekspluatācijas nosacījumiem. Garantija ir spēkā 24 mēnešus no šajā
dokumentā norādītā produkta iegādes datuma. Garantija ir spēkā visā Latvijas
Republikas un ES teritorijā. Katrā valstī esošo apkalpošanas centru adreses
pieejamas mājas lapā www.dedra.pl.
Ja attiecīgajā valstī nav apkalpošanas centra, garantijas sniedzēja pienākumus
uzņemas centrālais apkalpošanas serviss. Pretenzijas par kvalitāti jāiesniedz
rakstveidā līdz garantijas termiņa beigām.
2.Garantijas sniedzējam ir tiesības izvēlēties garantijas periodā iesniegto pamatoto
garantijas prasību apmierināšanas veidu (bezmaksas remonts, produkta nomaiņa
pret jaunu vai atteikšanās no līguma).
3.Garantija ir spēkā tikai bojājumiem, kas parādījušies garantijas periodā un radušies
pārdotā produkta materiālu defektu vai ražošanas brāķa dēļ.
4.Garantijas periodā konstatētos defektus DEDRA-EXIM novērš ne vēlāk kā 14
darba dienu laikā no dienas, kad ierīce nogādāta apkalpošanas centrā. Remonts var
aizņemt ilgāku laiku, ja nepieciešams pasūtīt rezerves daļas, par ko tiek paziņots
lietotājam
5.Produkts jānogādā tirdzniecības centrā. Pretenzija tiks izskatīta tikai, ja:
-iesniegts pareizi aizpildīts Garantijas talons;
-iesniegts pirkumu apliecinošs dokuments, kurā norādīts iegādes datums (piem.,
kases čeks, PVN rēķins),
-nodots pilnībā nokomplektēts produkts kā norādīts Lietošanas instrukcijas sadaļā
„Komplektācija".
6.Garantija nav spēkā, ja bojājums radies:
-izmantojot ierīci tam neparedzētam mērķim vai neatbilstoši lietošanas instrukcijai;
-pārsniedzot pieļaujamās slodzes, kā dēļ bojāts motors, mehāniskās piedziņas vai
citas ierīces daļas;
-nepilnvarotām personām veicot remontu vai
-izmainot ierīces konstrukciju;
-ārēju faktoru un iedarbības vai vides piesārņojuma rezultātā, izraisot mehāniskus,
fiziskus vai ķīmiskus bojājumus;
-nepiemērotu detaļu vai nepareizas aprīkojuma uzstādīšanas, neatbilstošu
smērvielu, eļļu vai citu apkopes materiālu izmantošanas dēļ.
7.Garantija netiek piemērota daļām, kas ekspluatācijas laikā dabiski nolietojas:
termiskajiem drošinātājiem, elektriskajām grafīta birstītēm, piedziņas trosēm,
trapecveida siksnām, instrumentu rokturiem, elektroierīču darba uzgaļiem
(ripzāģiem, urbjiem, frēzēm un tml.).
8.Ierīces ražotāja identifikācijas plāksnītei jābūt salasāmai. Pretenzijā par kvalitāti
norādītajai precei jābūt pasargātai no bojājumiem transportējot. Ja iespējams, nodot
oriģinālajā iepakojumā.
HU
1. Garantáljuk a termék megfelelő működését, a Használati Utasításban leírt
műszaki-felhasználói feltételek szerint. A jelen dokumentumban látható vásárlási
dátumtól számított 24 hónapos garanciát vállalunk. A garancia a Magyar
Köztársaság és az EU egész területén érvényes. Az országok szolgáltatásai a
www.dedra.pl. weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs
szerviz, a garanciavállaló kötelezettségeit a központi szerviz teljesíti. A reklamációt
a garancia ideje alatt írásban kell bejelenteni.
2. A garanciavállaló jogosult az elismert reklamációs igény kielégítésének módját
megválasztani (térítésmentes javítás, a termék új termékre cserélése vagy a
szerződés felbontása).
3. A garancia kizárólagosan a garancia érvényességi ideje alatt keletkezett, az
értékesített termékben rejlő okokból fakadó sérülésekre, vagy a rossz gyártási
technológiából helytelenségekre vonatkozik.
4. A garanciális időszakban feltárt hibákat a DEDRA-EXIM a szervizbe szállítás
napjától számított 14 munkanapnál nem hosszabb határidővel javítja. A javítás ideje
a
javításához
szükséges
alkatrészek
meghosszabbodhat, amiről a felhasználó tájékoztatásra kerül.
5. A reklamált terméket el kell juttatni az értékesítés helyére. A reklamáció
elbírálásának feltételei:
-a megfelelően kitöltött Garanciajegy
- a vásárlás tényét igazoló és az értékesítés időpontját tartalmazó dokumentum (pl.
nyugta, ÁFÁS számla) bemutatása
-a használati utasításban szereplő "komplettálás" pont szerinti teljes komplett
leszállítása
6. A garancia nem terjed ki a következő okokból keletkező meghibásodásokra:
beszerzéséhez
szükséges
idővel
- a rendeltetésnek és a Használati Utasításnak nem megfelelő használat
- a berendezés túlterhelése, ami a motor és a mechanikus váltómű sérüléséhez
vezetnek,
- nem arra feljogosított személy általi javítás,
- a szerkezet módosítása,
- külső erők és tényezők, mikrokörnyezeti szennyeződés által eredményezett
mechanikai, fizikai, vegyi sérülések,
-nem megfelelő alkatrészek vagy egysége beszerelése, nem megfelelő kenőanyag,
olaj, konzerválószer alkalmazása.
7.Nem képezik garancia tárgyát az üzemeltetés során természetes módon
elhasználódó alkatrészek:
hőbiztosíték, elektrografikus kefék, meghajtó szíjak, ékszíjak, szerszám markolatok,
forrasztócsúcsok, villamos szerszámok munkavégző szerszáma (korongfűrész, fúró,
köszörű, stb.).
8. A berendezés adattáblájának olvashatónak kell lennie. A reklamált berendezést
gondosan le kell védeni a szállítási sérülésekkel szemben. Lehetőség szerint eredeti
csomagolásban kell leszállítani.
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulas (ES)
2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un
šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK 13. panta 1. un 2. punktu,
informējam jūs, ka.
Jūsu veidlapā norādītu personas datu pārzinis ir DEDRA-EXIM sp. z
1.
o.o., ar juridisko adresi Pruškovā, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (tālāk: "Pārzinis").
Jūsu dati tiks apstrādāti tikai, lai veiktu ierīces garantijas procedūru
2.
saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības noteikumu (turpmāk tekstā: "VDAR") 6.
panta 1. daļas b. burtu. Datu sniegšana ir brīvprātīga, bet nepieciešama garantijas
procedūras veikšanai.
Jūsu dati tiks apstrādāti garantijas procedūras izskatīšanas laikā un
3.
arhivēšanas nolūkos gadījumā, ja būs nepieciešams aizstāvēties pret jebkādām
pretenzijām pret Pārzini, ne ilgāk kā līdz to termiņa beigām.
Jūsu datus drīkst izpaust tikai personām, kuras apstrādā datus pārzinim,
4.
pamatojoties uz rakstisku līgumu par personas datu apstrādes uzticēšanu, cita
starpā subjektiem, kas nodrošina: tehniskā dienesta pakalpojumus, hostingu vai
vietnes apkopi, IT pakalpojumus, kurjeru pakalpojumus. Pārziņa piegādātājiem ir
pienākums nodrošināt datu drošību un ievērot piemērojamo likumu prasības, kas
saistītas ar personas datu aizsardzību, un viņi nedrīkst izmantot uzticētos personas
datus citiem mērķiem, nevis tiem, kas noteikti līgumā ar Pārzini.
Jūsu dati netiks apstrādāti automatizēti, tostarp profilēšanas veidā, un
5.
tie netiks pārsūtīti uz trešo valsti / starptautisku organizāciju.
Jums ir tiesības jebkurā laikā piekļūt saviem datiem un labot, dzēst,
6.
ierobežot apstrādi, tiesības pārsūtīt datus, tiesības iesniegt iebildumus, jebkurā brīdī.
Visos jautājumos, kas saistīti ar jūsu personas datu apstrādi, ko veic
7.
Pārzinis, varat sazināties ar šo e-pasta adresi: daneosobowe@dedra.pl.
Jums ir tiesības iesniegt sūdzību iestādei, kas ir atbildīga par personas
8.
datu aizsardzību.
FR
1. Nous garantissons le fonctionnement fiable du produit conforme aux conditions
techniques et d'utilisation décrites dans le Mode d'Emploi.
Nous garantissons la marchandise pour 24 mois à compter de la date de l'achat
inscrite dans le document présent. La garantie est valable sur tout le territoire de la
République de Pologne et UE.
Les adresses de services des pays particuliers sont disponibles sur la page
www.dedra.pl. A défaut de service dans le pays donné, les obligations du garant
sont réalisées par le service central. La réclamation devrait être déposée à l'écrit
pendant la période de garantie
2. Le garant a le droit de choisir le moyen de satisafaire ses prétentions de garantie
reconnues (réparation gratuite, échange du produit contre un produit nouveau ou
désistement au contrat).
3. La garantie comprend seulement les détériorations survenues pendant la durée
de validitié de la garantie dont les causes résultent de l'objet vendu ou des
irrégulartiés provoquées par une mauvaise technologie de réalisation
4. Les défauts détectés pendant la période de garantie seront éliminés par DEDRA-
EXIM, dans le délai convenu avec le client mais pas plus long que 14 jours
ouvrables à compter de la date de livrer le produit au service. La durée de
réclamation peut être prolongée dans le cas de nécessité d'apporter les pièces
indispensables à la réparation de ce que le consommateur sera renseigné.
5. Le produit réclamé devrait être livré dans le point de vente.
d'examiner la réclamation sont suivantes :
-présentation du Bulletin de Garantie dûment rempli
-présentation de la pièce de caisse avec la date de vente la même date se trouvant
- livraison de l'appareil complet conformément au point „complétation" du Mode
d'emploi.
6. La garantie ne comprend pas les défauts à la suite de
-l'utilisation non conforme à l'application et les conseils du Mode d'Emploi
- la surcharge de l'appareil ayant pour l'effet la détérioration du moteur ou des
éléments de la transmission mécanique sau alte elemente ale aparatului
-les réparations faites par les personnes non autorisées
-les modifications de constructions
-les détériorations à la suite du montage des pièces ou des accessoires impropres,
de l'application des huiles ou des conservateurs inconvenants
-les détériorations à la suite du montage des pièces ou des accessoires impropres,
de l'application des huiles ou des conservateurs inconvenants
7. La garantie ne comprend pas les pièces qui s'usent de façon naturelle pendant
l'exploitation
fusibles thermiques, brosses électro-graphite, courroies trapézoïdales, porte-outils ,
accumulateurs, équipements terminaux des appareils électriques (scies circulaires,
forets, fraises etc).
8. La plaque signalétique de l'appareil devrait être lisible. L'appareil réclamé doit être
bien protégé contre les détériorations au cours du transport. Si c'est possible, livrer
dans l'emballage original
.
ESP
Les conditions
Advertenties
