(např. účtenka, faktura).
- dodávka plné kompletace v souladu s bodem „kompletace" v návodu k použití.
6.Záruka se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku:
-používání v rozporu s určením a pokyny obsaženými v návodu k použití,
- přetížení zařízení, které způsobí poškození motoru, prvků mechanického převodu
nebo jiných prvků zařízení,
-provádění oprav neoprávněnými osobami,
-provádění úprav konstrukce,
-mechanického, fyzického, chemického poškození způsobeného silou nebo vnějšími
faktory, znečištěním
mikroprostředí
-poškození v důsledku: montáže nevhodných částí nebo příslušenství, použití
nesprávných maziv, olejů, konzervačních prostředků.
7.Záruka se nevztahuje na díly podléhající běžnému opotřebení během provozu,
jako:
tepelné pojistky, elektrografitové kartáče, poháněcí lanka, klínové řemeny,
nástrojové úchyty, pracovní koncovky elektrických nástrojů (kotoučové pily, vrtáky,
frézy, atd.).
8.Výrobní štítek zařízení musí být čitelný. Reklamovaný exemplář je nutné důkladně
zajistit proti poškození při přepravě. Pokud je to možné, dodat v originálním obalu.
V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES Vás informujeme, že:
Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláři je DEDRA-
1.
EXIM sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(dále jen: „Správce").
Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení
2.
reklamačního řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného
nařízení o ochraně osobních údajů (dále jen: „GDPR") Poskytnutí údajů
je dobrovolné, ale nezbytné k provedení reklamačního řízení.
Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení
3.
reklamačního řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany
proti eventuálním nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku
jejich promlčení.
Vaše údaje mohou být zpřístupněny pouze subjektům, které
4.
zpracovávají údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o
pověření zpracováním osobních údajů, poskytujícím mj. technický
servis, hosting nebo údržbu webových stránek, IT servis, kurýrní služby.
Dodavatelé Správce jsou povinni zajistit ochranu údajů a splnit
požadavky platného zákona souvisejícího s ochranou osobních údajů a
nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely než ty, které jsou
uvedeny ve smlouvě se Správcem.
Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem,
5.
včetně profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní
organizaci.
Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz,
6.
omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli
vznést námitku.
Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních
7.
údajů Správcem nás můžete kontaktovat na e-mailové adrese:
daneosobowe@dedra.pl.
Máte právo podat stížnost u úřadu příslušného pro ochranu osobních
8.
údajů.
SK
1.Garantujeme riadnu funkciu výrobku v súlade s technicko-úžitkovými podmienkami
opísanými v návode na použitie. Poskytujeme záruku na 24 mesiacov od dátumu
nákupu nachádzajúceho sa v súčasnom dokumente. Záruka je platná na celom
území Poľskej republiky a EÚ. Adresy servisov pre jednotlivé štáty sú dostupné na
stránkach www.dedra.pl. Ak nie je v danom štáte dostupný servis, rolu ručiteľa
realizuje centrálny servis. Reklamácie musia byť nahlásené písomne v čase trvania
záručnej lehoty.
2.Ručiteľ má právo na voľbu spôsobu uspokojenia uznaných záručných nárokov
(bezplatná oprava, výmena výrobku za nový alebo odstúpenie od zmluvy).
3. Záruka sa vzťahuje výhradne na chyby vzniknuté v čase platnosti záruky, ktoré
vyplývajú z príčin spočívajúcich v predávanom výrobku alebo chybách spôsobených
nesprávnou technológiou zhotovenia.
4. Chyby zistené v záručnej lehote budú odstránené firmou DEDRA EXIM v termíne
neprekračujúcom 14 pracovných dní od dátumu doručenia zariadenia do servisu.
Čas opravy sa môže predĺžiť v prípade nutnosti obstarania náhradných dielov
nevyhnutných na opravu, o čom bude používateľ informovaný.
5. Reklamovaný výrobok musí byť dodaný do predajného miesta. Podmienkou
riešenia reklamácie je:
- predloženie riadne vyplneného Záručného listu,
- predloženie dokladu potvrdzujúceho skutočnosť vykonania nákupu vrátane
dátumu predaja,
(napr. účtenka, faktúra),
- dodávka plnej kompletizácie v súlade s bodom „kompletizácia" v návode na
použitie.
6. Záruka sa nevzťahuje na chyby vzniknuté v dôsledku:
- používania v rozpore s určením a pokynmi nachádzajúcimi sa v návode na
použitie,
- preťaženia zariadenia, ktoré spôsobí poškodenie motora, prvkov mechanického
prevodu alebo
iných prvkov zariadenia,
- vykonávania opráv neoprávnenými osobami,
- vykonávania úprav konštrukcie,
- mechanického, fyzického, chemického poškodenia spôsobeného silou alebo
vonkajšími faktormi,
znečistením mikroprostredia,
- poškodenia v dôsledku: montáže nevhodných častí alebo príslušenstva, použitia
nesprávnych
mazív, olejov, konzervačných prostriedkov.
7. Záruka sa nevzťahuje na diely podliehajúce bežnému opotrebeniu počas
prevádzky: tepelné
poistky, elektrografitové kefky, poháňacie lanká, klinové remene, nástrojové úchytky,
pracovné
koncovky elektrických nástrojov (kotúčové píly, vrtáky, frézy atď.).
8. Výrobný štítok zariadenia musí byť čitateľný. Reklamovaný exemplár je nutné
dôkladne zaistiť proti
poškodeniu pri preprave. Pokiaľ je to možné, dodať v originálnom obale.
V súlade s článkom 13 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)
2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných
údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES,
vás informujeme
Správcom vašich osobných údajov, ktoré ste uviedli vo formulári, je
1.
spoločnosť „DEDRA-EXIM Sp. z o.o." so sídlom v meste Pruszków na adrese: ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko (ďalej len: „Správca").
Vaše osobné údaje budú spracúvané výhradne s cieľom realizácie
2.
záručnej procedúry zariadenia, a to v súlade s článkom 6 ods. 1 písmeno b)
všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len: „GDPR"). Uvedenie osobných
údajov je dobrovoľné, avšak nevyhnutné na realizáciu záručnej procedúry.
Vaše osobné údaje budú spracúvané počas posudzovania a realizácie
3.
záručnej procedúry, ako aj na archívne účely v prípade potreby obhajoby pred
prípadnými nárokmi a požiadavkami voči Správcovi, avšak nie dlhšie až do momentu
premlčania týchto nárokov a požiadaviek.
Vaše údaje môžu byť zverejnené výhradne len tým subjektom, ktoré
4.
spracúvajú tieto údaje v mene a pre Správcu, a to na základe písomnej dohody o
zverení spracúvania osobných údajov, tzn. firmy, ktoré okrem iného poskytujú
technický servis, hostingové služby alebo služby obsluhy webových stránok, IT
obsluhy, ako aj kuriérskym firmám. Dodávatelia Správcu sú povinní zaručiť
zabezpečenie údajov a splniť požiadavky platnej legislatívy ohľadne ochrany
osobných údajov, a zverené osobnú údaje nesmú byť používané na iné účely než
tie, ktoré stanovuje dohoda uzatvorená so Správcom.
Vaše údaje nebudú spracúvané automatickým spôsobom, vrátane
5.
rôznych foriem profilovania, ani nebudú odovzdané do tretieho štátu/medzinárodnej
organizácii.
Máte právo na prístup k vašim osobným údajom, ako aj právo na ich
6.
opravenie, doplnenie, odstránenie, obmedzenie spracúvania, prenesenie údajov,
podanie námietky, a to v ľubovoľnej chvíli.
Vo všetkých záležitostiach, ktoré súvisia so spracúvaním vašich
7.
osobných údajov Správcom, môžete sa na Správcu obrátiť písomne na e-mailovú
adresu: daneosobowe@dedra.pl.
Máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu, ktorý
8.
zodpovedá za dohľad nad ochranou osobných údajov
LT
1.Garantuojame tinkamą produkto veikimą laikantis Naudojimo instrukcijoje nurodytų
techninių ir naudojimo sąlygų. Garantiją suteikiame 24 mėnesių laikotarpiui nuo
produkto pirkimo datos, nurodytos šiame dokumente. Garantija taikoma visoje
Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje. Atskirose šalyse esančių aptarnavimo punktų
adresai nurodyti tinklapyje www.dedra.pl
Jei atitinkamoje šalyje nėra aptarnavimo punkto, garantijos teikėjo pareigas turi atlikti
centrinis aptarnavimo punktas. Skundai dėl kokybės turi būti pateikti raštu iki
garantinio laikotarpio pabaigos.
2.Garantijos teikėjas turi teisę pasirinkti per garantinio laikotarpio terminą pateiktų
pagrįstų garantinių reikalavimų patenkinimo būdą (nemokamas remontas, produkto
pakeitimas nauju ar sutarties atsisakymas).
3.Garantija taikoma tik per garantinį laikotarpį atsiradusiems gedimams, kilusiems
dėl parduoto produkto medžiagų trūkumų ar dėl gamybos broko atsiradusių defektų.
4.Per garantinį laikotarpį nustatytus defektus „DEDRA-EXIM" pašalins ne vėliau kaip
per 14 darbo dienų, skaičiuojant nuo pristatymo į aptarnavimo punktą dienos.
Remonto trukmė gali būti ilgesnė, jei reikia užsakyti remontui būtinas dalis, apie tai
turi būti pranešta vartotojui.
5.Produktą privaloma pristatyti į pardavimo punktą. Skundas bus nagrinėjamas tik
tuo atveju, jei:
-pateikiamas teisingai užpildytas Garantinis lapas,
-pateikiamas pirkimo faktą patvirtinantis dokumentas su nurodyta pardavimo data
(pvz. kasos kvitas, PVM sąskaita faktūra),
-pristatomas visiškai sukomplektuotas produktas kaip nurodyta Naudojimo
instrukcijos skyriuje „Komplektavimas".
6.Garantija netaikoma, jeigu gedimas atsirado dėl:
-naudojimo ne pagal paskirtį ir naudojimo instrukcijos nurodymų nesilaikymo,
-leistinų prietaiso apkrovų viršijimo, dėl kurių buvo pažeistas variklis, mechaninės
pavaros dalys bei kitos prietaiso dalys,
-neturinčių įgaliojimų asmenų atlikto taisymo,
-konstrukcijos keitimo,
-išorinių veiksnių ir jėgų ar aplinkos užterštumo sukeltų mechaninių, fizinių bei
cheminių pažeidimų,
-netinkamų dalių ar įrangos įrengimo, netinkamų tepalų, alyvų, priežiūros priemonių
naudojimo.
7.Garantija netaikoma natūraliai eksploatavimo metu susidėvinčioms dalims:
terminiams saugikliams, grafitiniams elektriniams šepetėliams, pavarų lynams,
trapeciniams diržas, įrankių rankenoms, elektros įrankių darbiniams antgaliams
(diskiniai pjūklai, grąžtai, frezos ir pan.).
8.Prietaiso gamintojo identifikacinė plokštelė turi būti įskaitoma. Skunde dėl kokybės
nurodytą prekę būtina apsaugoti nuo pažeidimų pervežant. Jeigu įmanoma, pristatyti
originalioje pakuotėje
Vadovaudamiesi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos
reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis
ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB 13
straipsnio 1 ir 2 dalimis, informuojame, kad