Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
© Lexibook®"
Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com
Protezione ambientale:
I dispositivi elettrici possono essere riciclati, non vanno pertanto gettati insieme ai rifiuti
domestici. Sostenete attivamente la difesa delle risorse e aiutate a proteggere l'ambiente
restituendo l'apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).
smaltimento dei rifiuti.
Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn:
1 x spion-stemvervormer
1 x gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die niet
deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegooid te worden.
1. Microfoon / Luidspreker
2. Stem vervormen drukknop
Uw spion-stemvervormer werkt met 3 x 1,5V
1. Het batterijvak bevindt zich aan de achterkant van het toestel.
2. Open het batterijvak met behulp van een schroevendraaier.
3. Installeer de 3 x AG13/LR44 batterijen. Let hierbij op de juiste polariteit zoals aange-
geven aan de onderkant van het batterijvak en in de afbeelding hiernaast.
4. Sluit het batterijvak en maak vast met de schroef.
Waarschuwing! Een storing of geheugenverlies kan veroorzaakt worden door een sterke frequentie-interferen-
tie of een elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale functie voordoet, stel het toestel opnieuw in of
verwijder en verbind opnieuw de batterijen.
WAARSCHUWING: Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg. Bewaar nieuwe en gebruikte batterijen buiten
het bereik van kinderen. Als u twijfelt over het feit of een batterij al dan niet werd ingeslikt of in een lichaamsdeel
werd ingebracht, raadpleeg onmiddellijk een arts.
Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit het
speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen onder
toezicht van een volwassene worden opgeladen; verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen
mogen niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals
aangeraden door de fabrikant; batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken; lege batteri-
jen moeten uit het speelgoed worden verwijderd; de toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden.
Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat. Gooi
batterijen nooit in open vuur. Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken, neem de batterijen uit
het spel. Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert, vervang dan de batterijen. Stel de batterijen
nooit bloot aan een warmtebron, zoals zonlicht of vuur.
Zorg ervoor dat er batterijen in de spion-stemvervormer zitten.
Hoe je stem vervormen?
RPSPY03_IM2342_349_V07.indd 8
RPSPY03_IM2342_349_V07.indd 8
Smaltimento corretto delle batterie di questo prodotto
(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria
coperta dalla direttiva europea 2013/56/EU che non può essere smaltita insieme ai rifiuti domestici indifferenziati. Tuttle le
batterie devono essere recolte separatamente dai rifiuti domestici tramite fli appositi punti di raccolta messi a disposizione
dalle autorità nazionali o locali. Lo smaltimento corretto delle batterie contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative
per l'ambiente, gli animali e la salute umana. Informarsi sui sistemi di raccolta differenziata locali per prodotti elettrici
ed elettronici e batterie. Rispettare le normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie insieme ai rifiuti domestici
indifferenziati. Per informazioni dettagliate sullo smaltimento delle batterie, contattare le autorità locali o un centro di
INHOUD VAN DE VERPAKKING
PRESENTATIE
3. Opnemen knop
4. Afspelen knop
STROOMBRONNEN
AG13/LR44 (inbegrepen).
ERMEE BEGINNEN
NEDERLANDS
25/8/2022 3:57 PM
25/8/2022 3:57 PM