Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Mode d'emploi • Instruction manual
Manual de instrucciones • Manual de instruções
Manuale di istruzioni • Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
When unpacking, ensure that the following elements are included:
1 x Voice Disguiser
1 x instruction manual
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and
should be discarded for your child's safety.
Please refer to drawings on page 1.
1. Microphone / Speaker
2. Disguise Slide
Your Spy Voice Disguiser works with 3 x 1.5V
1. The battery compartment is located at the back of the unit.
2. Using a screwdriver, open the battery compartment cover.
3. Install the 3 x AG13/LR44 batteries, observing the polarity indicated at the bottom of the
battery compartment, and as per the diagram shown opposite.
4. Close the battery compartment and tighten the screw.
RPSPY03_IM2342_349_V07.indd 1
RPSPY03_IM2342_349_V07.indd 1
Spy Voice Disguiser /
Modificateur de voix Espion
SPY MISSION
1
3
4
CONTENTS
PRODUCT DESCRIPTION
POWER SUPPLY
AG13/LR44 (included).
2
©Disney
3. Record button
4. Play button
RPSPY03
ENGLISH
25/8/2022 3:57 PM
25/8/2022 3:57 PM
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor LEXIBOOK Spy Mission RPSPY03
- Pagina 1 Spy Voice Disguiser / Modificateur de voix Espion SPY MISSION Mode d’emploi • Instruction manual Manual de instrucciones • Manual de instruções Manuale di istruzioni • Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding RPSPY03 ©Disney ENGLISH CONTENTS When unpacking, ensure that the following elements are included: 1 x Voice Disguiser 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and...
-
Pagina 2: Getting Started
EX36 9AU France United Kingdom & Ireland For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com Environmental Protection: Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). -
Pagina 3: Description Du Produit
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de suffocation en raison des petites pièces. Référence: RPSPY03 © Lexibook® Fabriqué en Chine RPSPY03_IM2342_349_V07.indd 3 RPSPY03_IM2342_349_V07.indd 3 25/8/2022 3:57 PM... -
Pagina 4: Descripción Del Producto
Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement: Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement... -
Pagina 5: Stromversorgung
91940 Les Ulis France España Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com Protección medioambiental: ¡Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje... - Pagina 6 Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Verschluckungsgefahr – kleine Teile. Reference: RPSPY03 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © Lexibook® Deutschland & Österreich E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Lexibook S.A.
- Pagina 7 ITALIANO DISIMBALLAGIO Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 1 x modificatore vocale 1 x manuale di istruzioni AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati. APRESENTAZIONE 1.
-
Pagina 8: Presentatie
91940 Les Ulis France © Lexibook®” Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com Protezione ambientale: I dispositivi elettrici possono essere riciclati, non vanno pertanto gettati insieme ai rifiuti domestici. Sostenete attivamente la difesa delle risorse e aiutate a proteggere l’ambiente restituendo l’apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile). -
Pagina 9: Onderhoud En Garantie
Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Voor service na verkoop, neem contact op met onze teams: www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming: Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. - Pagina 10 ATENÇÃO! Não é adequado para crianças de idade inferior a 3 anos. Perigo de engasgamento devido à presença de peças pequenas. Referência: RPSPY03 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © Lexibook® Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com Lexibook S.A.
- Pagina 11 Eliminação correta das baterias neste produto (Aplicável em países com sistemas de recolha em separado) Este símbolo significa que o produto contém uma bateria incorporada abrangida pela Diretiva Europeia 2013/56/EU quenão pode ser eliminada juntamente com o lixo doméstico comum. Todas as baterias deverão ser eliminadas em separado do lixo doméstico comum através de instalações de recolha nomeadas pelo governo ou pelas autoridades locais.