3. Pulsa el botón de reproducción para repetir el mensaje grabado (botón 4).
Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto deter-
gente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar
el juguete. No desmonte o deje caer el juguete.
Nota: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto
está cubierto por nuestra garantía de 2 años. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición de servicio
post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los
defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que
sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual de instrucciones, o de toda
intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la hu-
medad...). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de
superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje.
¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de asfixia debido a la presencia de piezas
pequeñas.
Referencia: RPSPY03
© Lexibook®
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
España
Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com
Protección medioambiental:
¡Los aparatos eléctricos pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura
doméstica habitual! Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a
proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje
(en caso de estar disponible).
Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind:
1 x Agenten-Stimmenverzerrer
1 x Bedienungsanleitung
WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Etiketten sind nicht Teil
dieses Produktes und sollten entsorgt werden.
1. Mikrofon/Lautsprecher
2. Taste zum Verändern der Stimme
Ihr Agenten-Stimmenverzerrer funktioniert mit 3 x 1,5V
1. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
2. Batteriefachabdeckung mithilfe eines Schraubendrehers öffnen.
3. Die 3 x AG13/LR44 Batterien unter Beachtung der am Boden des Batteriefachs
markierten Polarität und wie im nebenstehenden Schaubild gezeigt einlegen.
4. Batteriefach schließen und Schraube anziehen.
RPSPY03_IM2342_349_V07.indd 5
RPSPY03_IM2342_349_V07.indd 5
MANTENIMIENTO Y GARANTIA
Eliminación apropiada de las baterías de este producto
(applicable en países con sistemas de recogida selectiva)Este símbolo significa que el producto contiene una batería cubierta por la
Directiva europea 2013/56/UE que no puede desecharse conjuntamente con la basura doméstica normal. Las baterías no podrán
eliminarse en los vertederos municipales sino que deberán depositarse en las instalaciones de recogida designadas por las autoridades
gubernamentales o locales. La eliminación correcta de sus baterías ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente, los animales y la salud humana. Infórmese acerca del sistema de recogida selectiva local para productos eléctricos y electrónicos
y baterías. Respete la normativa local y nunca deseche el producto ni las baterías conjuntamente con los residuos domésticos normales.
Para obtener una información detallada sobre el desecho de sus baterías gastadas, póngase en contacto con la oficina o el centro de
servicio de eliminación de residuos municipales.
AUSPACKEN IHRES GERÄTES
PRODUKTBESCHREIBUNG
STROMVERSORGUNG
3. Aufnahme-Taste
4. Wiedergabe-Taste
AG13/LR44 (inbegriffen).
DEUTSCH
25/8/2022 3:57 PM
25/8/2022 3:57 PM