Pri nedodržaní bezpečnostných pokynov v tomto návode na použitie môže dôjsť k závažnému telesnému poraneniu či
smrti alebo k požiaru či explózii a následným škodám na majetku.
∙ POUŽÍVAJTE LEN V EXTERIÉRI. NIKDY NEPOUŽÍVAJTE V INTE-
RIÉRI.
∙ Zariadenie používajte len v dobre vetranom priestore. Nepouží-
vajte ho v garáži, na verande, zakrytej terase alebo pod stropnou
štruktúrou akéhokoľvek druhu.
∙ Zariadenie nie je určené na inštaláciu na rekreačné vozidlá
alebo člny.
∙ UPOZORNENIE: Prístupné diely môžu byť veľmi horúce. Zabráňte
prístupu detí.
∙ Zariadenie nesmú nikdy používať deti.
∙ Neskladujte ani neodpájajte fľašu na plyn pod zariadením ani v
jeho blízkosti.
∙ Nesprávna montáž môže byť nebezpečná. Dôkladne dodržiavaj-
te pokyny na montáž.
∙ Nepripájajte zariadenie k rozvodu zemného plynu (mestská
plynová sieť)! Ventily a dýzy sú určené výhradne pre kvapalný
propán.
∙ Kvapalný propán nie je prírodný plyn. Konverzia alebo pokus o
použitie zemného plynu v jednotke na kvapalný propán alebo
kvapalného plynu v jednotke na zemný plyn je nebezpečné a
spôsobí stratu záruky.
∙ Po období skladovania alebo nepoužívania je nevyhnutné na
zariadení pred použitím skontrolovať netesnosti plynu alebo
upchatie horáka.
∙ Pri zistení netesnosti plynu zariadenie nepoužívajte.
∙ Po použití vypnite prívod plynu na fľaši na plyn.
∙ Na zisťovanie netesností plynu nepoužívajte plameň.
∙ Toto zariadenie nesmie byť pri používaní v blízkosti zápalných
materiálov.
∙ Horľavé materiály sa nesmú nachádza bližšie ako 1 meter od
zadnej alebo bočnej strany zariadenia.
∙ Variaci priestor (3 metre okolo zariadenia) udržiavajte bez zdro-
jov vznietenia, ako sú kontrolné žiarovky, ohrievače vody, elek-
trické zariadenia pod prúdom a pod., ako aj zápalných výparov či
kvapalín, ako sú benzín, alkohol a pod.
∙ Do odkladacieho priestoru pod zariadením nedávajte kryt ani nič
zápalné.
∙ Nezakrývajte rošty hliníkovou fóliou ani iným materiálom.
Zablokujete tým ventiláciu horáka a vytvoríte potenciálne nebez-
pečný stav, ktorý môže spôsobiť škody na majetku alebo osobné
poranenie.
∙ Pri obsluhe zariadenie buďte mimoriadne opatrní. Počas varenia
alebo čistenia bude horúce a počas používania ho nikdy nesmie-
te nechať bez dozoru.
∙ Počas používanie zariadenie nepresúvajte.
∙ Ak počas používania horáky zhasnú, zatvorte všetky plynové
ventily. Otvorte veko, počkajte päť minút a potom skúste znova
zapáliť. Postupujte podľa pokynov na zapaľovanie.
∙ Nikdy sa nepokúšajte zapaľovať horák so zatvoreným krytom.
Nahromadený nezapálený plyn v uzatvorenom zariadení je
nebezpečný.
∙ Používajte opekacie náradie s predĺženou rukoväťou a rukavice
na varenie, aby nedošlo ko popáleninám a ošpliechaniu. Pri ma-
nipulácii s horúcimi komponentmi používajte ochranné rukavice.
∙ Predtým, ako budete presúvať fľašu na plyn na určené miesto
použitia, vždy vypnite plyn na fľaši a odpojte regulátor tlaku.
∙ Nikdy nepoužívajte zariadenie, keď je fľaša na plyn mimo určenej
správnej polohy.
∙ Elektrické napájacie káble a prívodné hadice plynu nedávajte do
blízkosti žiadneho rozpáleného povrchu.
∙ Zariadenie nepoužívajte, kým nie sú všetky diely na svojom
mieste. Zariadenie musí byť správne zmontované podľa pokynov
na montáž.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
∙ Zariadenie nemodifikujte. Akýkoľvek druh modifikácie je prísne
zakázaný. Zapečatené diely nie sú určené na manipuláciu použí-
vateľom. Injektory nerozoberajte.
∙ V zariadení nepoužívajte drevné uhlie, keramické brikety ani
lávové kamene.
∙ Nenahýnajte sa ponad otvorený gril ani nedávajte ruky či prsty
na predný okraj krytu.
∙ Ventilačné otvory neblokujte a odstraňujte z nich nečistoty.
∙ Pri čistení ventilov alebo horákov nezväčšujte ani neblokujte
hrdlá ventilov ani otvory horákov.
∙ Pravidelne kontrolujte plamene na horákoch.
∙ Zariadenie je potrebné pravidelne dôkladne čistiť.
∙ Nádoba ma tuk sa musí nainštalovať pred každým použitím a
potom vyčistiť, ale nádobu na tuk neodstraňujte, kým zariadenie
nevychladne.
∙ Pri otváraní veka buďte veľmi opatrní, môže dôjsť k úniku horú-
cej pary.
∙ Keď sú v blízkosti deti, staršie osoby alebo domáce zvieratá,
buďte opatrní.
∙ Ak spozorujete, že na regulátor tlaku, ventil alebo jednotku ha-
dice na plyn kvapká zo zariadenia tuk alebo iný horúci materiál,
okamžite zatvorte plynový ventil na fľaši na plyn. Počkajte, kým
zariadenie vychladne, zistite príčinu, odstráňte ju, vyčistite za-
riadenie a skontrolujte hadicu a regulátor a predtým, ako budete
pokračovať, vykonajte kontrolu tesnosti.
∙ V odkladacom priestore pod zariadením neskladujte žiadne
predmety ani materiály, ktoré by blokovali tok spaľovacieho
vzduchu do spodnej časti riadiaceho panela a ohniska.
∙ Neodpájajte ani nevymieňajte fľašu na plyn vo vzdialenosti
menšej ako 3 metre od otvoreného plameňa či iného zdroja
vznietenia.
∙ Používajte len regulátor tlaku a jednotku hadice, ktoré boli doda-
né so zariadením.
∙ Hadica jednotky hadice na plyn nesmie byť ohnutá a nesmie byť
dlhšia ako 1,5 m.
∙ Používajte len fľaše na plyn priemeru maximálne 310 mm a
maximálnej výšky 600 mm s 5-13 kg kvapalného propánu.
∙ Nepokúšajte sa odpojiť regulátor tlaku a jednotku hadice ani
žiadnu inú plynovú armatúru, keď sa zariadenie používa alebo je
ešte horúce.
∙ Nepoužívajte poškodenú fľašu na plyn. Otlčená alebo skorodo-
vaná fľaša na plyn alebo fľaša na plyn s poškodeným ventilom
môže byť nebezpečná a musí sa bezodkladne vymeniť za novú.
∙ Hoci sa fľaša na plyn môže zdať prázdna, môže tešte obsahovať
plyn a fľaša sa musí podľa toho prepravovať a skladovať.
∙ PRI POUŽITÍ NA BATÉRIE:
∙ Batérie neotvárajte, nerozoberajte, nerozrezávajte ani neskra-
tujte. Nebezpečenstvo explózie.
∙ Batérie (jednotka batérie alebo nainštalované batérie) sa nesmú
vystavovať nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu,
ohňu a pod. Chráňte ich pred mechanickými nárazmi. Udržiavaj-
te v suchu a čistote. Nedávajte do blízkosti detí.
∙ Zlikvidujte vhodným spôsobom. Pri likvidácii akumulátorov
venujte pozornosť environmentálnym hľadiskám. Neodhadzujte
do komunálneho odpadu.
∙ Keď zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte akumulátory.
∙ Ak niektorá batéria vyteká, vyberte batérie a dôkladne vyčistite
priečinok na batérie. Dbajte na to, aby nedošlo ku kontaktu s
pokožkou a očami.
∙ V prípade poškodenia alebo nesprávneho používania batérie
and, môžu unikať výpary. V prípade problémov zabezpečte
čerstvý vzduch a vyhľadajte lekársku pomoc. Výpary môžu
podráždiť respiračný systém.
SLOVENSKÝ | 27