Gerelateerde Handleidingen voor Tenneker TG-2 Dark Moon
Samenvatting van Inhoud voor Tenneker TG-2 Dark Moon
- Pagina 1 GAS GRILL TG-2 Dark Moon Gasbarbecue | Gebruiksaanwijzing Gasgrill | Bruksanvisning Plynový gril | Návod k použití Plynový gril | Návod na použitie Grătar cu gaz | Manual de utilizare 1008 CS 3120 1008-17...
-
Pagina 2: Beoogd Gebruik
GEVAAR WAARSCHUWING Wanneer u gas ruikt: 1. In de buurt van dit of enige ander toestel mogen geen benzine of andere brandbare vloeistoffen of 1. Sluit de gastoevoer naar het toestel af. dampen opgeslagen of gebruikt worden. 2. Blus eventueel open vuur. 2. - Pagina 3 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Indien de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing worden genegeerd kan brand of een explosie ontstaan, die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel of schade aan materiële goederen kunnen veroorzaken. ∙ Mag uitsluitend buitenshuis worden gebruikt. Mag nooit binnens- ∙ Het toestel mag niet worden gebruikt als niet alle onderdelen correct zijn huis worden gebruikt.
-
Pagina 4: Overzicht
Overzicht Leveringsomvang Installatie De leveringsomvang van de TG-2 Dark Moon gasbarbecue is De installatie van de TG-2 Dark Moon gasbarbecue is te vin- te vinden op pagina 42. den op pagina 44. Onderdelen 1. Deksel 5. Steun voor vetbakje 10. Binnenste barbecue- 14. - Pagina 5 Barbecueën De barbecue aansteken: WAARSCHUWING 1. Zet alle bedieningsknoppen op / off (uit) en open de deksel. 2. Open het ventiel van de gasfles. Voer alle lektesten die in deze gebruiksaanwijzing zijn 3. Druk de bedieningsknop in en zet deze op MAX / high beschreven zorgvuldig uit voordat u het toestel gaat temperature (hoge temperatuur).
-
Pagina 6: Onderhoud
Onderhoud Vervangen van de gasfles Informatie met betrekking tot de gasfles ∙ Wanneer de gasfles leeg is en moet worden omgewisseld of Vloeibaar propaangas is een gas op normale temperatuur een volle gasfles naar een andere plek worden verplaatst, en druk. In de gasfles zit propaangas in een vloeibare vorm. moet u beslist de onderstaande aanwijzingen opvolgen: Wanneer de druk van de fles wordt gehaald verdampt de vloeistof en wordt gasvormig. -
Pagina 7: Het Toestel Opbergen
Het toestel opbergen Wanneer het toestel gedurende langere tijd moet worden op- VOORZICHTIG geslagen (bijv. in de winter): Denk aan spinnen en insecten 1. Zet de bedieningsknoppen op /off (uit) en sluit het ven- Wanneer het toestel moeilijk aangestoken kan worden tiel van de gasfles. -
Pagina 8: Reiniging En Onderhoud
REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING Wanneer het toestel niet wordt gebruikt, moeten de bedieningsknoppen altijd op de uit-stand worden gezet en moet het ventiel van de gasfles gesloten worden. Controleer of het toestel volledig is afgekoeld. Buisbranders 1. Verwijder de barbecueroosters en vlambeschermers. 5. -
Pagina 9: Garantie
Garantie Dit Tenneker-product is geproduceerd met behulp van de meest 3. Garantieservice up-to-date productiemethoden en wordt permanent onderwor- pen aan een strikt kwaliteitsborgingssysteem. Tijdens de garantieperiode controleert de leverancier het defecte voorwerp om vast te stellen of wel of niet aanspraak op garan- HORNBACH-Baumarkt-AG, Hornbachstraße 11, D-76879 Born-... - Pagina 10 FARA VARNING Om du känner doft av gas: 1. Förvara och använd inte bensin eller andra lättan- tändliga vätskor eller gaser i närheten av denna 1. Stäng av gasen till utrustningen. eller någon annan utrustning. 2. Släck alla tända lågor. 2.
- Pagina 11 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Om inte säkerhetsinstruktionerna i den här bruksanvisningen följs kan det leda till allvarlig kroppsskada eller döds- fall, brand eller explosion, vilket kan orsaka egendomsskador. ∙ ANVÄND ENDAST UTOMHUS. ANVÄND ALDRIG INOMHUS. struktionerna. ∙ Använd endast utrustningen på en välventilerad plats. Använd ∙...
- Pagina 12 Översikt Leveransomfång Installation Leveansomattningen för TG-2 Dark Moon gasolgrill beskrivs Installationen av TG-2 Dark Moon gasolgrill beskrivs på si- på sidan 42. dan 44. Delar 1. Lock 5. Fettkoppshållare 9. Hjul 13. Tändare 2. Termometer 6. Fettkopp 10. Inre grillgaller 14. Gasslang 3.
-
Pagina 13: Grillning
Grillning Tändlåga VARNING Utrustningen har ett elektriskt tändsystem som gör det en- Följ alla instruktioner om läckagetest i den här manua- kelt att tända gasolgrillen: len innan utrustningen används. Luta dig inte över utrustningen när du tänder. Kontrollvred Tända grillen: 1. -
Pagina 14: Byte Av Gasolflaska
Underhåll Byte av gasolflaska Information om gasolflaskan ∙ Följ dessa instruktioner noga om gasolflaskan är tom och Gasol är i gasform vid normala temperaturer och tryck. måste bytas, eller om en full gasolflaska måste flyttas: Inuti gasolflaskan är gasolen i flytande form. När trycket minskar förångas vätskan och blir till en gas. -
Pagina 15: Förvaring Av Utrustningen
Förvaring av utrustningen Om utrustningen behöver förvaras under längre tid (t.ex. un- VAR FÖRSIKTIG der vintern): SPINDEL/INSEKTS-LARM 1. Ställ in kontrollvreden på / av och stäng ventilerna på Om det är svårt att tända utrustningen eller om lågan gascylindern. är liten, kontrollera och rengör venturirören och rör- 2. -
Pagina 16: Rengöring Och Skötsel
Rengöring och skötsel VARNING Ställ alltid in kontrollvreden på läget ”av” och stäng ventilen på gasolflaskan när utrustningen inte används. Kontrollera att utrustningen har svalnat. Cylinderbrännare 1. Ta bort grillgallren och värmetälten. 4. Rengör försiktigt alla igensatta öppningar med t.ex. ett 2. -
Pagina 17: Tekniska Data
Garanti Denna Tenneker-produkt har tillverkats i enlighet med de se- 3. Garantitjänster naste och modernaste tillverkningsmetoderna och genomgår ständigt strikt kvalitetskontroll. Under garantiperioden ska Utgivaren testa den felaktiga produk- ten för att avgöra om den omfattas av garanti eller inte. Om pro- HORNBACH-Baumarkt-AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim/... - Pagina 18 NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ Jestliže cítíte plyn: 1. V blízkosti tohoto přístroje nebo jiných přístrojů neskladujte benzín ani jiné hořlavé kapaliny nebo 1. Uzavřete přívod plynu k zařízení. páry. 2. Uhaste všechny plameny. 2. V blízkosti tohoto přístroje nebo jiných přístrojů 3. Otevřete poklop. neskladujte nepřipojené...
- Pagina 19 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nerespektování bezpečnostních pokynů v této uživatelské příručce může mít za následek vážné poškození zdraví nebo smrt, nebo požár či výbuch, který může způsobit škody na majetku. ∙ POUŽÍVEJTE POUZE NA VOLNÉM PROSTRANSTVÍ. NIKDY NEPOUŽÍ- ∙ Zařízení nijak neupravujte. Jakýkoliv způsob úpravy zařízení je přís- VEJTE V INTERIÉRECH.
-
Pagina 20: Rozsah Dodávky
Přehled Rozsah dodávky Instalace Rozsah dodávky u plynového grilu TG-2 Dark Moon lze najít Montáž plynového grilu TG-2 Dark Moon lze najít na strán- na stránkách 42. kách 44. Díly 1. Poklop 5. Držák nádobky na tuk 9. Kolečka 13. Zapalovač 2. Teploměr 6. - Pagina 21 Grilování Jak zapálit gril: VAROVÁNÍ 1. Nastavte všechny ovladače do polohy / vyp a otevřete poklop. Než začnete zařízení používat, proveďte pečlivě všech- 2. Otevřete plynový ventil plynové láhve. ny postupy kontroly těsnosti zařízení. 3. Stiskněte ovladač a nastavte ho do polohy MAX/vysoká teplota;...
-
Pagina 22: Informace O Plynové Láhvi
Údržba Výměna plynové láhve Informace o plynové láhvi ∙ Jestliže je plynová láhev prázdná a je třeba ji vyměnit nebo Zkapalněný propan je plyn s definovanou teplotou a tla- je třeba přemístit plnou plynovou láhev, vždy dodržujte tento kem. Uvnitř plynové láhve je propan v kapalné podobě. Jak návod: se uvolňuje tlak, kapalina se snadno odpařuje a stává... -
Pagina 23: Skladování Zařízení
Skladování zařízení Jestliže potřebujete uložit zařízení na delší dobu (například POZOR přes zimu): UPOZORNĚNÍ NA PAVOUKY/HMYZ 1. Nastavte ovladače do polohy / vypnuto a zavřete ventil Jestliže lze zařízení zapálit jen obtížně nebo plamen plynové láhve. je slabý, zkontrolujte a vyčistěte Venturiho trubice a 2. -
Pagina 24: Čištění A Údržba
Čištění a údržba VAROVÁNÍ Pokud zařízení nepoužíváte, vždy nastavte ovladače do polohy vypnuto a zavřete ventil plynové láhve. Zkontrolujte, zda zařízení vychladlo. Trubicové hořáky 1. Vyjměte rošty na vaření a tepelné štíty. 4. Pečlivě vyčistěte všechny zablokované porty kusem drátu, 2. -
Pagina 25: Technické Údaje
V případě, že se na heim/Německo (dále uveden jako vydavatel) zaručuje kvalitu položku vztahuje záruka, vydavatel opraví položku nebo ji grilů na dřevěné uhlí a plynových grilů Tenneker v souladu s uživateli vymění zdarma. Jestliže se položka v době, kdy je následujícími podmínkami. - Pagina 26 NEBEZPEČENSTVO UPOZORNENIE Ak ucítite plyn: 1. Neskladujte ani nepoužívajte plyn ani iné horľavé kvapaliny alebo výpary v blízkosti tohto či akéhokoľ- 1. Vypnite prívod plynu do zariadenia. vek iného zariadenia. 2. Zahaste všetky otvorené plamene. 2. Fľaša na plyn, ktorá nie je pripojená na použitie, sa 3.
-
Pagina 27: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pri nedodržaní bezpečnostných pokynov v tomto návode na použitie môže dôjsť k závažnému telesnému poraneniu či smrti alebo k požiaru či explózii a následným škodám na majetku. ∙ POUŽÍVAJTE LEN V EXTERIÉRI. NIKDY NEPOUŽÍVAJTE V INTE- ∙ Zariadenie nemodifikujte. Akýkoľvek druh modifikácie je prísne RIÉRI. - Pagina 28 Prehľad Rozsah dodávky Inštalácia Rozsah dodávky plynového grilu TG-2 Dark Moon nájdete na Inštaláciu plynového grilu TG-2 Dark Moon nájdete na strane strane 42. Diely 1. Veko 5. Konzola misky na tuk 9. Kolieska 13. Zapaľovač 2. Teplotná sonda 6. Miska na tuk 10.
-
Pagina 29: Ovládacie Tlačidlá
Grilovanie Zapaľovanie zapaľovačom UPOZORNENIE Zariadenie je vybavené systémom elektrického zapaľovača, Pred použitím vykonajte všetky procedúry skúšky tes- ktorý umožňuje jednoduché zapaľovanie plynového grilu: nosti uvedené v tomto návode. Pri zapaľovaní sa nenahýnajte nad zariadenie. Ovládacie tlačidlá Zapálenie grilu: 1. Nastavte všetky ovládacie tlačidlá do polohy / vyp. -
Pagina 30: Skúška Tesnosti
Údržba Výmena fľaše na plyn Informácie o fľaši na plyn ∙ Ak je fľaša na plyn prázdna a treba ju vymeniť alebo je po- Kvapalný propán je pri bežných teplotách a tlakoch plyn. trebné plnú fľašu na plyn premiestniť, vždy postupujte podľa Vo fľaši na plyn je propán kvapalinou. -
Pagina 31: Skladovanie Zariadenia
Skladovanie zariadenia Ak je potrebné zariadenie uskladniť na dlhšiu dobu, (napr. cez POZOR zimu): PRÍTOMNOSŤ PAVÚKA/HMYZU 1. Nastavte ovládacie tlačidlá do polohy / vyp. a zatvorte Ak je ťažké zariadenie zapáliť alebo ak je plameň slabý, ventil na fľaši na plyn. skontrolujte a vyčistite difuzéry a rúrkové... -
Pagina 32: Čistenie A Starostlivosť
Čistenie a starostlivosť UPOZORNENIE Keď sa zariadenie nepožíva, vždy nastavte ovládacie tlačidlá do vypnutej polohy a zatvorte ventil fľaše na plyn. Ubez- pečte sa, že zariadenie vychladlo. Rúrkové horáky 1. Vyberte grilovacie rošty a žeraviace stany. 4. Dôkladne vyčistite každý upchatý otvor pomocou drôtu, 2. - Pagina 33 či sa kvalifikuje alebo nekvalifikuje pod túto záruku. heim/Nemecko (ďalej len vydavateľ) zaručuje kvalitu ražňov Ak sa daná položka kvalifikuje pod záruku, vydavateľ opraví Tenneker na drevné uhlie a plyn za nasledujúcich zmluvných alebo vymení položku držiteľovi záruky bezplatne. Ak daná podmienok.
- Pagina 34 PERICOL AVERTIZARE Dacă simţiţi miros de gaz: 1. Nu depozitaţi sau folosiţi benzină sau alte lichide sau vapori inflamabili în apropierea acestui aparat 1. Închideţi gazul de alimentare a aparatului sau a altor aparate. 2. Stingeţi toate flăcările deschise 2. Nu depozitaţi butelia de gaz neconectată în apropie- 3.
-
Pagina 35: Instrucţiuni De Siguranţă
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ Nerespectarea instrucţiunilor de siguranţă din acest manual de utilizare poate conduce la răniri corporale grave sau moarte, focuri sau explozii care cauzează pagube materiale. ∙ FOLOSIŢI NUMAI ÎN AER LIBER. NU FOLOSIŢI NICIODATĂ ÎN INTERIOR. ∙ Nu modificaţi aparatul. Este strict interzisă efectuarea oricărei ∙... -
Pagina 36: Părţi Componente
Prezentare generală Conţinutul livrării Instalare Volumul de livrare al grătarului pe gaz TG-2 Dark Moon poa- Modul de instalare a grătarului pe gaz TG-2 Dark Moon poate te fi găsit la pagina 42. fi găsit la pagina 44. Părţi componente 1. Capac 5. - Pagina 37 Prăjire Aprindere cu aprinzător AVERTIZARE Aparatul are un sistem de aprindere electric care permite Înainte de utilizare urmaţi cu atenţie toate testele de aprinderea uşoară a grătarului cu gaz: etanşeitate din acest manual. Nu vă aplecaţi niciodată asupra aparatului în timpul aprinderii. Butoane de reglare Pentru a aprinde grătarul 1.
- Pagina 38 Întreţinere Înlocuirea buteliei de gaz Informaţii privind butelia de gaz ∙ Dacă butelia de gaz s-a golit şi trebuie schimbată sau dacă Gazul propan lichid este un gaz la temperatură şi presiune butelia de gaz trebuie aşezată într-un alt loc atunci respectaţi obişnuită.
-
Pagina 39: Depozitarea Aparatului
Depozitarea aparatului Dacă este nevoie de depozitarea aparatului pe o perioadă mai ATENŢIE lungă de timp (de exemplu pe timpul iernii): ALERTĂ PĂIANJENI/INSECTE 1. Setaţi butoanele de reglare la / închis şi închideţi robi- Dacă aparatul se aprinde greu sau flacăra este mică netul buteliei de gaz. -
Pagina 40: Curăţare Şi Întreţinere
Curăţare şi întreţinere AVERTIZARE Întotdeauna setaţi butoanele de reglare la poziţia închis şi închideţi robinetul buteliei de gaz când aparatul nu este folosit. Asiguraţi-vă că aparatul s-a răcit. Arzătoarele tub 1. Îndepărtaţi grătarul pentru gătit şi cornierul de încălzire. 4. Curăţaţi fiecare orificiu blocat cu o bucată de sârmă, de 2. -
Pagina 41: Date Tehnice
Garanţie Acest produs Tenneker a fost produs cu metodele de produc- Mai mult, garanţia nu acoperă deteriorarea pieselor de uzură ţie cele mai moderne şi a fost supus la o asigurare a calităţii în urma uzurii normale. Garanţia exclude daunele asociate şi permanentă... - Pagina 42 42 |...
- Pagina 43 | 43...
- Pagina 44 M6x12 M6x30 44 |...
- Pagina 45 | 45...
- Pagina 46 M6x12 M6x12 46 |...
- Pagina 47 | 47...
- Pagina 48 M6x12 48 |...
- Pagina 49 M6x12 | 49...
- Pagina 50 50 |...
- Pagina 51 | 51...
- Pagina 52 Non-Flammable High Visibility Spray Safe in Con ned Areas Non-Corrosive LR6 / 1,5 V Meets the Requirements of BS EN 14291:2004 START START 52 |...
- Pagina 53 | 53...
- Pagina 54 TG-2-Dark-Moon_30mbar_2017/08_V1.3 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG, Hornbachstraße 11, 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com...