Gerelateerde Handleidingen voor Princess 01.182276.01.001
Samenvatting van Inhoud voor Princess 01.182276.01.001
- Pagina 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do utilizador Bruksanvisning Double basket Airfryer 01.182276.01.001...
- Pagina 2 User manual User manual Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Double Basket Airfryer Manuel de l'utilisateur Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual del usuario FOREWORD Manual do utilizador About this document This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the appliance. Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before you use the appliance.
-
Pagina 3: Safety Symbols
Indication for a hot surface. Contact may cause About this appliance The Princess 01.182276.01.001 is a double basket arfryer that you can use for grilling, baking and roasting burns. Do not touch. food using hot air without the use of oil. - Pagina 4 • Never place the appliance directly underneath a power outlet. with the appliance. The appliance may become hot during use. Always keep the back of the appliance clear of any objects. © Princess | Double Basket Airfryer 01.182276.01.001 User manual...
-
Pagina 5: Before First Use
To adjust the temperature, use the "+" and "-" keys within the set upper and lower limits, with each press • Touch the up or down symbol at the temperature setting B to set the desired temperature (lowest changing the temperature by 5 degrees Celsius. 35°C, highest 200°C). © Princess | Double Basket Airfryer 01.182276.01.001 User manual... -
Pagina 6: Cleaning And Maintenance
• In the dual cook working mode B , if you select "L" B or "R" B single basket and pause it, it will © Princess | Double Basket Airfryer 01.182276.01.001 User manual... -
Pagina 7: Beschrijving Apparaat
Over dit apparaat vermeden wordt, ernstige verwondingen of de dood De Princess 01.182276.01.001 is een airfryer met twee mandjes die je kunt gebruiken om voedsel te grillen, tot gevolg kan hebben. bakken en braden met hete lucht zonder gebruik van olie. -
Pagina 8: Veiligheid
• Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met een geaard contact (voor klasse I-apparaten). Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting: • Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare tekenen van © Princess | Double Basket Airfryer 01.182276.01.001 Gebruiksaanwijzing... - Pagina 9 • Raak de hete oppervlakken nooit aan tijdens of kort na • Zet het apparaat nooit in de buurt van een warmtebron neer. gebruik. De hete oppervlakken kunnen nog restwarmte hebben. Laat het apparaat na gebruik altijd volledig afkoelen © Princess | Double Basket Airfryer 01.182276.01.001 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 10: Voor Het Eerste Gebruik
Karbonades 175ºC / 19 minuten • Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde accessoires 160°C / 19 minuten of de door Princess aanbevolen accessoires. • Vul de pan nooit tot boven de maximale capaciteitsmarkering Garnalen 180°C / 10 minuten om overlopen te voorkomen. -
Pagina 11: Reiniging En Onderhoud
Als daarentegen de ingestelde tijd van de frituurmand met een kortere duur wordt verhoogd om overeen te komen met de actief werkende frituurmand, begint de aangepaste frituurmand onmiddellijk te werken en gaat het lampje van de syncbeëindigingsknop uit. © Princess | Double Basket Airfryer 01.182276.01.001 Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 12: Avant-Propos
Ce manuel utilisateur contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil. Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégralité avant © Princess | Airfryer double panier 01.182276.01.001 Manuel de l'utilisateur... -
Pagina 13: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL SÉCURITÉ Au sujet de l'appareil Le Princess 01.182276.01.001 est un airfryer à double panier que vous pouvez utiliser pour griller, cuire et Symboles de sécurité rôtir des aliments à l'air chaud sans utiliser d'huile. Symbole Description Usage prévu... - Pagina 14 • Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation réparateur ou une personne à la qualification similaire. d'énergie sur le même circuit électrique. • Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil Risque d'incendie dû aux aliments brûlés : © Princess | Airfryer double panier 01.182276.01.001 Manuel de l'utilisateur...
-
Pagina 15: Avant La Première Utilisation
Risque d'endommager l'appareil : Programme Icône Température/durée par défaut • L'appareil doit être placé sur une surface stable et plane. Frites 200°C / 20 minutes • N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques © Princess | Airfryer double panier 01.182276.01.001 Manuel de l'utilisateur... - Pagina 16 Si aucune fonction n'a été sélectionnée, elles restent le mettez en pause, il restera mis en pause. Si aucun bouton n'est pressé dans les 5 minutes, l'appareil éteintes. passera automatiquement à l'état de fonctionnement de l'autre panier. © Princess | Airfryer double panier 01.182276.01.001 Manuel de l'utilisateur...
- Pagina 17 La température est trop basse. Le capteur de température ne Débranchez l'appareil et attendez fonctionne pas correctement 30 minutes. Si vous recevez toujours l'e-code, veuillez contacter le service client. © Princess | Airfryer double panier 01.182276.01.001 Benutzerhandbuch...
-
Pagina 18: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Verwendete Symbole Über dieses Gerät Symbol Beschreibung Die Princess 01.182276.01.001 ist eine Doppelkorb-Heißluftfritteuse zum Grillen, Backen und Braten von WARNUNG Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Speisen mit heißer Luft, ohne Öl. Situation hinweist, die bei Missachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. - Pagina 19 Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das Gerät ab und älter als 8 und werden beaufsichtigt. ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie © Princess | Doppelkorb-Heißluftfritteuse 01.182276.01.001 Benutzerhandbuch...
- Pagina 20 Verbrennungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten: • Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder • Verwenden Sie das Gerät niemals auf Freizeitfahrzeugen von Princess empfohlenen Zubehör. oder Booten. Heiße Flüssigkeit kann aus dem Gerät • Füllen Sie die Pfanne niemals über die maximale austreten.
-
Pagina 21: Vor Dem Ersten Gebrauch
Wenn eine Einstellung ausgewählt ist, blinkt das Symbol für L B , R B , Synchronisierungsstopp- Funktion B oder Doppelgarfunktion B . Wenn keine Funktion ausgewählt wurde, leuchten sie nicht Fisch 160°C / 19 Minuten auf. © Princess | Doppelkorb-Heißluftfritteuse 01.182276.01.001 Benutzerhandbuch... -
Pagina 22: Reinigung Und Wartung
Wenn Sie während des Betriebs die Temperatur- und Zeiteinstellungen ändern, werden die Einstellungen eingestellt. auf beiden Seiten gleichzeitig geändert und auf den Displays angezeigt. • Wenn Sie im Doppelgarmodus B mit „L“ B oder „R“ B einen einzelnen Korb auswählen und auf © Princess | Doppelkorb-Heißluftfritteuse 01.182276.01.001 Benutzerhandbuch... - Pagina 23 El original de este manual está escrito en inglés. Todos los demás idiomas son traducciones del documento. separadamente. Sigue las regulaciones locales. Ayuda Para piezas de recambio e información adicional sobre el aparato, visite www.princesshome.eu © Princess | Freidora de aire con dos cestas 01.182276.01.001 Manual del usuario...
-
Pagina 24: Descripción Del Aparato
No tocar. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Acerca del aparato La Princess 01.182276.01.001 es una freidora de dos cestas que puede utilizar para gratinar, hornear y Precauciones de seguridad asar alimentos utilizando aire caliente sin usar aceite. ADVERTENCIA Uso adecuado Este aparato está... - Pagina 25 Apague el aparato y desconecte el cable de • Nunca deje que los niños jueguen con el material de alimentación de la toma de corriente cuando salga de la habitación. © Princess | Freidora de aire con dos cestas 01.182276.01.001 Manual del usuario...
-
Pagina 26: Antes Del Primer Uso
Las configuraciones de tiempo son solo pautas y pueden adaptarse a su gusto. Duplique el tiempo para la carne dura. Aumente el tiempo al menos en un © Princess | Freidora de aire con dos cestas 01.182276.01.001... - Pagina 27 B o extrayendo la cesta A sacudiéndola y colocándola de nuevo en su posición original. © Princess | Freidora de aire con dos cestas 01.182276.01.001 Manual del usuario...
-
Pagina 28: Resolución De Problemas
Indica informações adicionais ou ênfase numa instrução. Este produto cumpre os requisitos de conformidade dos regulamentos ou diretivas europeias aplicáveis. © Princess | Freidora de aire con dos cestas 01.182276.01.001 Manual do utilizador... - Pagina 29 Controlos de tempo Botão luminoso Sobre este eletrodoméstico SEGURANÇA A Princess 01.182276.01.001 é uma fritadeira com cesto duplo que pode utilizar para grelhar, cozer e assar alimentos utilizando ar quente, sem precisar de óleo. Símbolos de segurança Uso pretendido Símbolo Descrição...
- Pagina 30 • O aparelho deve ser conectado a uma tomada com contato • Nunca coloque o aparelho diretamente sob uma tomada. O de terra (para aparelhos da classe I). Perigo de choque elétrico devido a curto-circuito: © Princess | Fritadeira sem óleo com cesto duplo 01.182276.01.001 Manual do utilizador...
- Pagina 31 Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez, pode ocorrer um ligeiro odor. Isso é normal, certifique- cabo de alimentação da tomada. se de ter uma ventilação adequada. Este aroma é apenas temporário e desaparecerá em breve. © Princess | Fritadeira sem óleo com cesto duplo 01.182276.01.001 Manual do utilizador...
- Pagina 32 Nota: a função Sync finish só pode ser ajustada antes de iniciar a operação e não pode ser ativada ou desativada durante a operação. • Após selecionar a função sync finish, prima o botão iniciar/pausa B para iniciar o processo de cozedura. © Princess | Fritadeira sem óleo com cesto duplo 01.182276.01.001 Manual do utilizador...
-
Pagina 33: Limpeza E Manutenção
ARMAZENAMENTO A proposito di questo documento Guarde o aparelho num local seco e fechado. Questo manuale utente contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente © Princess | Fritadeira sem óleo com cesto duplo 01.182276.01.001 Manuale dell'utente... -
Pagina 34: Descrizione Dell'apparecchio
ATTENZIONE Avvertenza utilizzata per indicare una situazione La Princess 01.182276.01.001 è una friggitrice a doppio cestello che può essere utilizzata per grigliare, potenzialmente pericolosa che, se non evitata, cuocere e arrostire gli alimenti utilizzando l'aria calda senza l'uso di olio. -
Pagina 35: Misure Di Sicurezza
Non lasciare mai inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da l'apparecchio incustodito quando è in uso. Utilizzare bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità © Princess | Friggitrice ad aria doppio cestello 01.182276.01.001 Manuale dell'utente... - Pagina 36 Dall'apparecchio potrebbero fuoriuscire liquidi caldi. • Non usare mai utensili metallici per rimuovere le pietanze dal recipiente. Gli utensili metallici possono danneggiare il Rischio di soffocamento per l'imballaggio in plastica: © Princess | Friggitrice ad aria doppio cestello 01.182276.01.001 Manuale dell'utente...
-
Pagina 37: Prima Del Primo Utilizzo
• La corretta durata di cottura dipende dallo spessore del cibo. I tempi possono variare anche a seconda per regolare le impostazioni di temperatura e tempo. © Princess | Friggitrice ad aria doppio cestello 01.182276.01.001 Manuale dell'utente... -
Pagina 38: Pulizia E Manutenzione
A e riportandolo poi nella posizione originale. • Se il tempo di cottura viene regolato durante il funzionamento, il nuovo tempo diventa il riferimento per il © Princess | Friggitrice ad aria doppio cestello 01.182276.01.001 Manuale dell'utente... -
Pagina 39: Luftfritös Med Dubbla Korgar
Anger ytterligare information eller betoning av en Om denna apparat instruktion. Princess 01.182276.01.001 är en luftfritös med dubbla korgar för att grilla, baka och steka mat med hjälp av Denna produkt uppfyller kraven på varmluft utan att du behöver använda olja. - Pagina 40 • Apparaten måste placeras på en stabil, plan yta. • Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och © Princess | Luftfritös med dubbla korgar 01.182276.01.001 Bruksanvisning...
- Pagina 41 Varm vätska kan spillas ut ur apparaten. yta. • Se alltid till att locket är helt stängt. Varm vätska kan stänka • Ta aldrig upp mat ur pannan med metallredskap. ur apparaten. Metallredskap kan skada nonstick-beläggningen. © Princess | Luftfritös med dubbla korgar 01.182276.01.001 Bruksanvisning...
-
Pagina 42: Användning
, på samma sätt som vid manuell inställning, och ställ in ett nytt värde. OBS! Sync finish-funktionen kan bara regleras innan operationen påbörjas och kan inte slås på eller av © Princess | Luftfritös med dubbla korgar 01.182276.01.001 Bruksanvisning... -
Pagina 43: Felsökning
Förvara apparaten i ett torrt och slutet utrymme. Oryginalne instrukcje Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi. © Princess | Luftfritös med dubbla korgar 01.182276.01.001 Instrukcja obsługi... -
Pagina 44: Opis Urządzenia
Informacje o niniejszym urządzeniu NOTYFIKACJA Ostrzeżenie używane w odniesieniu do praktyk Princess 01.182276.01.001 to frytkownica z dwoma koszami, której można używać do grillowania, pieczenia niezwiązanych z urazami fizycznymi. i smażenia potraw za pomocą gorącego powietrza bez użycia oleju. Wskazuje dodatkowe informacje lub podkreśla instrukcję. -
Pagina 45: Bezpieczeństwo
(Nie używaj więcej niż jednej łyżeczki oleju, • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być mięsa, które uwalnia za dużo tłuszczu lub wody wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub © Princess | Frytkownica z dwoma koszami 01.182276.01.001 Instrukcja obsługi... - Pagina 46 Princess. na misie, aby jedzenie nie dotykało grzałki. • Nigdy nie napełniaj misy powyżej oznaczenia maksymalnej Ryzyko oparzenia w wyniku kontaktu z rozgrzanymi płynami: pojemności, aby zawartość się nie przelała. © Princess | Frytkownica z dwoma koszami 01.182276.01.001 Instrukcja obsługi...
-
Pagina 47: Przed Pierwszym Użyciem
20 sekund, podczas których na wyświetlaczu B pojawi się odliczanie 20 sekund. Po Pizza 150°C / 16 minut tym czasie urządzenie przejdzie w tryb czuwania. • Jeśli przycisk uruchamiania/pauzy nieaktywnego kosza nie zostanie naciśnięty, pozostanie on © Princess | Frytkownica z dwoma koszami 01.182276.01.001 Instrukcja obsługi... -
Pagina 48: Czyszczenie I Konserwacja
Przypomnienie o wstrząśnięciu jest domyślnie włączone w zależności od wybranego menu gotowania. Można je dezaktywować przed uruchomieniem urządzenia, naciskając przycisk Wstrząśnij B • Gdy wymagane jest wstrząśnięcie, rozlegnie się dźwięk brzęczyka 1 czas, a kontrolka zacznie migać. © Princess | Frytkownica z dwoma koszami 01.182276.01.001 Instrukcja obsługi... - Pagina 49 Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu! IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu © Princess | Frytkownica z dwoma koszami 01.182276.01.001...