Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Princess 01.182092.01.001
Samenvatting van Inhoud voor Princess 01.182092.01.001
- Pagina 1 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Manuale dell’utente Uživatelská příručka Manual del usuario Manual do utilizador Bruksanvisning Airfryer Grill 01.182092.01.001...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Manuale dell'utente User manual Uživatelská příručka Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Manuel de l'utilisateur Manual do utilizador Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Bruksanvisning Uživatelská příručka... -
Pagina 4: User Manual
APPLIANCE DESCRIPTION About this appliance The Princess 01.182092.01.001 is an air fryer for grilling, baking, and roasting food using hot air without the use of oil. The appliance comes with a temperature probe to measure the temperature of the food. -
Pagina 5: Safety Symbols
Technical specifications Appliance name Airfryer Grill Article number 01.182092.01.001 310 × 445 × 275 mm Dimensions (l × w × h) 6.25 kg Weight AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Power supply 1760 W Maximum electrical power 1760 W... - Pagina 6 Stop using the appliance if the appliance has been dropped. • Never use the appliance with an extension cable. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001...
- Pagina 7 Fire hazard due to burnt food: • Always clean all parts that come into contact with food after use. • Never exceed the maximum level indicated on the inside of the pan to avoid contact with the heating element. Burning hazard due to hot liquids: •...
- Pagina 8 - Max Up to 265°C Air crisp 200°C 20 minutes Meat 200°C 25 minutes 160°C 35 minutes Bake Fish 180°C 20 minutes to adjust the cooking temperature. 4. Press the temperature control B © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001...
- Pagina 9 5. Press the timer control B to adjust the cooking time. 4 When using the temperature probe A , from here on, follow the instructions in chapter Using the temperature probe. 6. Press the start/stop button B shows AddFood when the appliance is ready for use. The display B 7.
-
Pagina 10: Cleaning And Maintenance
The plug of the temperature probe The display B Plug the temperature probe A into is not properly plugged into the shows Plug In. the temperature probe port A temperature probe port A © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001... - Pagina 11 Upper lid NTC connectivity issue. Contact customer service. The appliance The display B must be repaired by a qualified shows error code technician. Upper lid NTC short circuit. The display B shows error code Upper lid NTC open circuit. The display B shows error code Base body NTC connectivity issue.
-
Pagina 12: Gebruiksaanwijzing
BESCHRIJVING APPARAAT Over dit apparaat De Princess 01.182092.01.001 is een air fryer voor het grillen, bakken en braden van voedsel door middel van hete lucht zonder gebruik van olie. Het apparaat wordt geleverd met een temperatuursonde om de temperatuur van het voedsel te meten. -
Pagina 13: Veiligheid
Technische specificaties Naam apparaat Airfryer Grill Artikelnummer 01.182092.01.001 310 × 445 × 275 mm Afmetingen (l × b × h) 6,25 kg Gewicht AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz... - Pagina 14 • Bedek nooit het apparaat of de luchtroosters als het in gebruik is. • Zet het apparaat nooit in de buurt van een warmtebron neer. • Gebruik het apparaat nooit zonder dat het gaasrooster of de pan op hun plaats zitten. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001...
-
Pagina 15: Verbrandingsgevaar Door Hitte
• Vul de pan nooit met olie. Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting: • Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en kunnen de goede werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen is. •... -
Pagina 16: Struikelgevaar Door Losse Kabels
• Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde accessoires of de door Princess aanbevolen accessoires. • Vul de pan nooit tot boven de maximale capaciteitsmarkering om overlopen te voorkomen. • Plaats het apparaat nooit in een afwasmachine. - Pagina 17 - Grillprogramma B - Air crisp-programma B - Vleesprogramma B - Bakprogramma B - Visprogramma B Programma Bereidingstemperatuur Baktijd Grill - Laag 205°C 10 minuten - Gemiddeld 215°C - Hoog 245°C - Max. Tot 265°C Air crisp 200°C 20 minuten Vlees 200°C 25 minuten...
-
Pagina 18: Reiniging En Onderhoud
A OPSLAG Bewaar het apparaat in een droge en afgesloten ruimte in de oorspronkelijke verpakking om het veilig op te bergen en te beschermen tegen stof, vocht of ander vuil. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001... -
Pagina 19: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Het display B aan op een De voedingskabel A is niet Sluit de voedingskabel A licht niet op. goed aangesloten op een werkend werkend stopcontact. stopcontact. Het apparaat is uitgeschakeld. Druk op de aan/uitknop B om het apparaat in te schakelen. -
Pagina 20: Verwijdering
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Au sujet de l'appareil Princess 01.182092.01.001 est une friteuse à air pour griller, cuire et rôtir des aliments à l'air chaud sans utiliser d'huile. L'appareil est livré avec une sonde pour mesurer la température des aliments. Usage prévu Cet appareil n'est destiné... - Pagina 21 à l'appareil et annuler la garantie. Spécifications techniques Nom de l'appareil Friteuse à air chaud Numéro de référence 01.182092.01.001 310 × 445 × 275 mm Dimensions (L × l × h) 6,25 kg Poids CA 220 –...
-
Pagina 22: Précautions De Sécurité
• Assurez-vous toujours qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil. Laissez au moins 15 cm d'espace libre tout autour pour garantir une bonne ventilation. © Princess 2023 | Friteuse à air chaud 01.182092.01.001... - Pagina 23 • Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet. • Ne couvrez jamais l'appareil ou les évents pendant l'utilisation. • Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.
- Pagina 24 à frire. Les ustensiles métalliques peuvent endommager le revêtement antiadhésif. • Ne mettez jamais l'unité principale et la sonde de température au lave-vaisselle. UTILISATION Préparation (voir image C) 1. Enlevez tous les emballages. © Princess 2023 | Friteuse à air chaud 01.182092.01.001...
- Pagina 25 2. Nettoyez tous les composants qui entrent en contact avec les aliments avant de les utiliser. Suivez les instructions du chapitre Nettoyage et entretien. 3. Placez le tamis A dans le couvercle A . Poussez le tamis A dans le couvercle A jusqu'à...
-
Pagina 26: Nettoyage Et Entretien
A 3. Pousser le clip de montage du tamis A du couvercle A 4. Retirez la plaque de gril A et le panier A de la base A © Princess 2023 | Friteuse à air chaud 01.182092.01.001... - Pagina 27 5. Nettoyer les parties suivantes avec de l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle : - Plaque de gril A - Tamis A - Panier A 6. Retirez les résidus persistants ou la graisse de la plaque de gril A , du tamis A ou du panier A en faisant tremper l'accessoire dans de l'eau chaude savonneuse pendant quelques heures ou toute une nuit.
-
Pagina 28: Élimination
Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Situation WARNUNG hinweist, die bei Missachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Situation VORSICHT hinweist, die bei Missachtung zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001... -
Pagina 29: Beschreibung Des Geräts
Anweisung hervor. BESCHREIBUNG DES GERÄTS Über dieses Gerät Der Princess 01.182092.01.001 ist eine Heißluftfritteuse, um Lebensmittel mit Heißluft anstatt Öl zu grillen, zu backen und braten. Zum Gerätezumfang gehört ein Temperaturfühler, um die Temperatur des Garguts zu messen. Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. - Pagina 30 Gerät am Netzkabel anheben, kann dieses beschädigt werden. Heben Sie das Gerät nur am Sockel an. • Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001...
- Pagina 31 • Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden Netzspannung übereinstimmt. • Führen Sie niemals Gegenstände in die Entlüftungsöffnungen ein. Brandgefahr durch Überhitzung: • Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile, flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.
-
Pagina 32: Verbrennungsgefahr Durch Heiße Flüssigkeiten
Benutzung. Die heißen Oberflächen können einer Restwärme ausgesetzt sein. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es anfassen. • Beim Öffnen des Deckels vorsichtig vorgehen. Es könnte heißer Dampf entweichen. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001... -
Pagina 33: Benutzung
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die es beschädigen können. • Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder von Princess empfohlenen Zubehör. • Füllen Sie die Pfanne niemals über die maximale Kapazitätsmarkierung, um ein Überlaufen zu verhindern. - Pagina 34 4. Drücken Sie die Temperatureinstellung B 4 Die Temperatur kann zwischen 35 °C und 85 °C eingestellt werden. 4 Sie können jederzeit während des Garvorgangs die Temperatureinstellung B betätigen, um die Gartemperatur anzupassen. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001...
-
Pagina 35: Reinigung Und Wartung
Lebensmittelart Empfohlene Temperatur 60 °C Fisch Geflügel 75 °C Schweinefleisch 60 °C Rindfleisch - Nicht durchgebraten 50 °C - Halb durch 55 °C - Mittel 60 °C - Gut durchgebraten 65 °C - Durchgebraten 70 °C 70 °C Schweinehack 70 °C Putenhack 5. - Pagina 36 Nehmen Sie den Korb A während des Garvorgangs aus dem Gerät und rütteln Sie ihn, um das Gargut durchzumischen. Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt. Kochen Sie die Lebensmittel gemäß den Anweisungen auf der Verpackung der Lebensmittel. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001...
-
Pagina 37: Instrukcja Obsługi
Das Gargut ist Der Temperaturfühler A wurde nicht Führen Sie den Temperaturfühler A verkocht/nicht gar. korrekt in das Gargut eingesetzt. horizontal mittig in den dicksten Teil des Garguts ein. Die Temperatur ist zu hoch/niedrig Kochen Sie die Lebensmittel gemäß den Anweisungen auf der Verpackung der eingestellt. -
Pagina 38: Opis Urządzenia
OPIS URZĄDZENIA Informacje o niniejszym urządzeniu Princess 01.182092.01.001 to piecyk konwekcyjny z możliwością grillowania, pieczenia i prażenia gorącym powietrzem, bez oleju. Urządzenie jest wyposażone w sondę do mierzenia temperatury potrawy. Przeznaczenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. -
Pagina 39: Bezpieczeństwo
BEZPIECZEŃSTWO Symbole bezpieczeństwa Symbol Opis Oznaczenie gorącej powierzchni. Dotknięcie może spowodować oparzenia. Nie dotykać. Środki ostrożności OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia: • Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie wymień... - Pagina 40 • Nigdy nie używaj urządzenia w kamperach, przyczepach kempingowych lub na łodziach. Z urządzenia może się wylać gorący płyn. • Zawsze się upewnij, że pokrywa jest dokładnie zamknięta. Z urządzenia może wychlapywać gorący płyn. © Princess 2023 | Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania 01.182092.01.001...
- Pagina 41 środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie. • Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess. • Nigdy nie napełniaj misy powyżej oznaczenia maksymalnej pojemności, aby zawartość się nie przelała. • Nie wolno wsadzać urządzenia do zmywarki.
- Pagina 42 7. Otwórz pokrywę A , trzymając za uchwyt A 8. Włóż jedzenie do kosza A 9. Zamknij pokrywę A , trzymając za uchwyt A Urządzenie automatycznie rozpoczyna gotowanie. Timer odlicza ustawiony czas gotowania. © Princess 2023 | Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania 01.182092.01.001...
- Pagina 43 4 Aby przerwać gotowanie i sprawdzić, czy jedzenie jest gotowe, otwórz pokrywę A , trzymając za . Gotowanie zostaje automatycznie wstrzymane. W razie potrzeby wyjmij kosz A uchwyt A urządzenia i potrząśnij nim, aby przemieszać potrawę. Włóż kosz A z powrotem do urządzenia i zamknij pokrywę...
-
Pagina 44: Czyszczenie I Konserwacja
Add Pot (włóż naczynie). Na wyświetlaczu Wtyczka sondy temperatury A Podłącz sondę temperatury A pokazuje się jest prawidłowo podłączona do portu portu sondy temperatury A Plug In (podłącz). sondy temperatury A © Princess 2023 | Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania 01.182092.01.001... - Pagina 45 Wyświetlacz B Problem z połączeniem NTC górnej Skontaktuj się z działem obsługi klienta. pokazuje kod błędu pokrywy. Urządzenie musi zostać naprawione przez wykwalifikowanego technika. Wyświetlacz B Zwarcie NTC górnej pokrywy. pokazuje kod błędu Wyświetlacz B Obwód otwarty NTC górnej pokrywy. pokazuje kod błędu Wyświetlacz B Problem z połączeniem NTC podstawy.
-
Pagina 46: Uživatelská Příručka
Označuje doplňující informace nebo zdůraznění pokynu. POPIS SPOTŘEBIČE O tomto spotřebiči Princess 01.182092.01.001 je horkovzdušná fritéza na grilování, pečení a restování potravin pomocí horkého vzduchu bez použití oleje. Spotřebič se dodává se snímačem teploty pro měření teploty pokrmu. Zamýšlené použití... - Pagina 47 Jiné použití spotřebiče, než je popsané v této uživatelské příručce, se považuje za nesprávné použití, které může vést ke zranění, poškození spotřebiče a zneplatnění záruky. Technické specifikace Název spotřebiče Grilovací horkovzdušná fritéza Číslo položky 01.182092.01.001 Rozměry (hך×v) 310×445×275 mm 6,25 kg Hmotnost AC 220–240 V ~ 50/60 Hz Napájení...
- Pagina 48 • Pánev nikdy nenaplňujte olejem. Riziko požáru z důvodu zkratu: • Zamezte pádu spotřebiče a otřesům. Nadměrné vibrace mohou způsobit uvolnění spojů a ovlivnit tak správné fungování spotřebiče. Pokud došlo k pádu spotřebiče, nadále jej nepoužívejte. © Princess 2023 | Grilovací horkovzdušná fritéza 01.182092.01.001...
- Pagina 49 • Spotřebič nikdy nepoužívejte s prodlužovacím kabelem. Nebezpečí požáru v důsledku spálených pokrmů: • Po použití vždy očistěte všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami. • Nikdy nepřekračujte maximální hladinu uvedenou na vnitřní straně pánve, aby nedošlo ke kontaktu s topným tělesem. Nebezpečí...
- Pagina 50 215 °C - Vysoká 245 °C - Max. Až 265 °C Air Crisp 200 °C 20 minut Maso 200 °C 25 minut Pečení 160 °C 35 minut Ryby 180 °C 20 minut © Princess 2023 | Grilovací horkovzdušná fritéza 01.182092.01.001...
- Pagina 51 4. Teplotu přípravy můžete upravit stisknutím regulátoru teploty B 5. Dobu přípravy můžete upravit stisknutím ovládání časovače B 4 Při použití snímače teploty A dále postupujte podle pokynů v kapitole Použití snímače teploty. 6. Stiskněte tlačítko start/stop B Když je spotřebič připraven k použití, na displeji B se zobrazí...
-
Pagina 52: Čištění A Údržba
Add Pot (Přidejte hrnec). Zástrčka snímače teploty A není Zapojte snímač teploty A Na displeji B do portu se zobrazí Plug In správně zapojena do portu snímače snímače teploty A (Zapojte). teploty A © Princess 2023 | Grilovací horkovzdušná fritéza 01.182092.01.001... -
Pagina 53: Manuale Dell'utente
Problémy připojení NTC termistoru v Kontaktujte zákaznickou službu. Zařízení Na displeji B horním víku. musí být upraveno odborným technikem. zobrazuje E0. Zkrat NTC termistoru v horním víku. Na displeji B zobrazuje E1. Otevřený obvod NTC termistoru v Na displeji B horním víku. -
Pagina 54: Descrizione Dell'apparecchio
DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO A proposito dell'apparecchio La Princess 01.182092.01.001 è una friggitrice ad aria per grigliare, cuocere e arrostire cibi con l'aria calda e senza bisogno di olio. L'apparecchio è dotato di una sonda di temperatura per misurare la temperatura del cibo. -
Pagina 55: Misure Di Sicurezza
Parti principali (vedi immagine A) Porta per sonda di Coperchio Piastra grill temperatura Base Cestello Sonda di temperatura Pannello comandi Presa d'aria Manico Uscita aria Clip di montaggio dello Potenza cavo schermo a rete Schermo a rete Pannello comandi (vedere immagine B) Programma Crisp ad aria Pulsante Start/Stop Indicatore di regolazione del... - Pagina 56 • Non utilizzare mai l'apparecchio con un cavo di prolunga. Pericolo di incendio dovuto a cibo bruciato: • Dopo l'uso, pulire sempre tutte le parti che entrano in contatto con gli alimenti. © Princess 2023 | Grill Aerofryer 01.182092.01.001...
- Pagina 57 • Non superare mai il livello massimo indicato all'interno del recipiente per evitare il contatto con l'elemento riscaldante. Pericolo di ustione dovuto a liquidi caldi: • Non usare mai l'apparecchio su veicoli ricreativi o imbarcazioni. Dall'apparecchio potrebbero fuoriuscire liquidi caldi. •...
- Pagina 58 10 minuti - Media 215°C - Alta 245°C - Massima Fino a 265°C Crisp ad aria 200°C 20 minuti Carne 200°C 25 minuti 160°C 35 minuti Cottura al forno Pesce 180°C 20 minuti © Princess 2023 | Grill Aerofryer 01.182092.01.001...
- Pagina 59 per impostare la temperatura di cottura. 4. Premere il controllo della temperatura B per impostare il tempo di cottura. 5. Premere il controllo del timer B , procedere passando alle istruzioni nel capitolo Utilizzo della 4 Se si usa la sonda di temperatura A sonda di temperatura.
-
Pagina 60: Pulizia E Manutenzione
La spina della sonda di temperatura Il display B Collegare la sonda di temperatura A non è collegata correttamente alla indica Plug In. nella porta della sonda di temperatura porta della sonda di temperatura A © Princess 2023 | Grill Aerofryer 01.182092.01.001... - Pagina 61 Problema di connettività NTC del Contattare il servizio clienti. Il display B visualizza il codice coperchio superiore. L'apparecchio deve essere riparato da un tecnico qualificato. di errore E0. Cortocircuito NTC coperchio superiore. Il display B visualizza il codice di errore E1. Circuito aperto NTC coperchio superiore.
-
Pagina 62: Uživatelská Příručka
Označuje dodatočné informácie alebo dôraz na pokyn. POPIS SPOTREBIČA O tomto spotrebiči Princess 01.182092.01.001 je teplovzdušná fritéza na grilovanie, pečenie a praženie jedál pomocou horúceho vzduchu bez použitia oleja. Spotrebič je vybavený teplotnou sondou na meranie teploty jedla. Určené použitie Tento spotrebič... - Pagina 63 Technické špecifikácie Názov spotrebiča Teplovzdušný gril Číslo tovaru 01.182092.01.001 310 × 445 × 275 mm Rozmery (d × š × v) Hmotnosť 6,25 kg AC 220 – 240 V, ~, 50/60 Hz Zdroj napätia...
- Pagina 64 • Počas používania nikdy nezakrývajte spotrebič ani vetracie otvory. • Spotrebič nikdy neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla. • Nikdy nepoužívajte spotrebič bez nasadenej mriežky alebo panvice. • Do panvice nikdy nenalievajte olej. © Princess 2023 | Teplovzdušný gril 01.182092.01.001...
- Pagina 65 Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu: • Spotrebič nikdy nehádžte na zem ani doň neudierajte. Nadmerné vibrácie môžu viesť k uvoľneniu spojov a môžu ovplyvniť správnu funkciu spotrebiča. Spotrebič prestaňte používať, ak vám spadol na zem. • Spotrebič nikdy nepoužívajte s predlžovacím káblom. Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku spálených potravín: •...
- Pagina 66 3. Stlačením jedného z tlačidiel programu prípravy jedla vyberte spôsob prípravy jedla podľa svojich preferencií. - Program na grilovanie B - Program na teplovzdušné fritovanie B - Program na prípravu mäsa B - Program na pečenie B - Program na prípravu rýb B © Princess 2023 | Teplovzdušný gril 01.182092.01.001...
- Pagina 67 Čas prípravy Program Teplota prípravy Gril - Nízka 10 minút 205 °C - Stredná 215 °C - Vysoká 245 °C - Max. Do 265 °C Teplovzdušné fritovanie 20 minút 200 °C 25 minút Mäso 200 °C Pečenie 160 °C 35 minút 20 minút Ryby 180 °C...
-
Pagina 68: Čistenie A Údržba
Spotrebič je vypnutý. Stlačením vypínača B spotrebič zapnite. je otvorené. Zatvorte veko A pomocou rukoväti Na displeji B Veko A zobrazuje Shut Lid (Zatvorte veko). © Princess 2023 | Teplovzdušný gril 01.182092.01.001... - Pagina 69 nie je vložený kôš vložte do podstavca A Na displeji B V podstavci A Kôš A zobrazuje Add Pot (Vložte nádobu). Koncovka teplotnej sondy A pripojte do portu Na displeji B nie je Teplotnú sondu A správne pripojená do portu teplotnej zobrazuje Plug In teplotnej sondy A (Pripojte).
-
Pagina 70: Manual Del Usuario
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Acerca del aparato La Princess 01.182092.01.001 es una freidora de aire para asar, hornear y rostizar alimentos con aire caliente sin el uso de aceite. El aparato viene con una sonda de temperatura para medir la temperatura de los alimentos. - Pagina 71 Especificaciones técnicas Nombre del aparato Parrilla de la freidora Número de artículo 01.182092.01.001 310 × 445 × 275 mm Dimensiones (largo × ancho × alto) 6,25 kg Peso Fuente de alimentación CA 220 – 240 V ~ 50/60 Hz 1760 W Potencia eléctrica máxima...
- Pagina 72 • Nunca coloque el aparato directamente debajo de una toma de corriente. El aparato puede calentarse durante su uso. Mantenga siempre la parte posterior del aparato alejada de cualquier objeto. © Princess 2023 | Parrilla de la freidora 01.182092.01.001...
- Pagina 73 • Nunca cubra el aparato o las rejillas de ventilación cuando esté en uso. • No coloque nunca el aparato cerca de una fuente de calor. • Nunca use el aparato sin la rejilla de malla o la bandeja en su lugar.
- Pagina 74 4. Coloque la cesta A en la base A 5. Coloque la placa de la parrilla A en la cesta A 6. Cierre la tapa A con el asa A © Princess 2023 | Parrilla de la freidora 01.182092.01.001...
- Pagina 75 Uso del aparato 1. Enchufe el cable de alimentación A en una toma de corriente. 2. Pulse el botón de encendido/apagado B para encender el aparato. 3. Pulse uno de los botones del programa de cocción para seleccionar el método de cocción de su preferencia.
-
Pagina 76: Limpieza Y Mantenimiento
A 5. Limpie las siguientes partes con agua tibia con jabón o en un lavavajillas: - Placa de la parrilla A - Rejilla de malla A - Cesta A © Princess 2023 | Parrilla de la freidora 01.182092.01.001... -
Pagina 77: Solución De Problemas
6. Para retirar los residuos difíciles de la placa de la parrilla A , la rejilla de malla A o la cesta A remójelas en agua tibia con jabón durante unas horas o durante la noche. 7. Limpie el extremo metálico de la sonda de temperatura A con agua tibia y jabón. -
Pagina 78: Manual Do Utilizador
Armazene sempre este manual do utilizador num local seguro, perto do eletrodoméstico, para futura referência. Instruções originais Este manual está redigido, originalmente, em língua inglesa. Todas as outras línguas são documentos traduzidos. Assistência Relativamente a peças sobresselentes e informações adicionais sobre o eletrodoméstico, visite www. princesshome.eu. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001... - Pagina 79 DESCRIÇÃO DO ELETRODOMÉSTICO Sobre este eletrodoméstico A 01.182092.01.001 Princess é uma air fryer que permite grelhar, cozer e assar alimentos com ar quente, sem necessitar de usar óleo. O aparelho é fornecido com um sensor de temperatura para medir a temperatura dos alimentos.
-
Pagina 80: Perigo De Choque Elétrico Devido A Curto-Circuito
• Nunca deve ser o utilizador a substituir o cabo de potência. Faça com que seja sempre o fabricante, o seu agente da assistência ou uma pessoa com qualificações equivalentes a substituir o cabo de potência. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001... - Pagina 81 • Nunca pegue no eletrodoméstico pelo cabo de potência. Se pegar no eletrodoméstico pelo cabo de potência, poderá danificar este cabo. Limite-se a pegar no eletrodoméstico segurando a base. • Desligue sempre o cabo de alimentação da tomada quando o aparelho não estiver a ser usado ou ficar sem vigilância, e antes de o limpar.
- Pagina 82 • Tenha cuidado ao abrir a tampa. Pode sair vapor quente. Perigo de tropeçar devido a cabos soltos: • Nunca deixe o cabo de alimentação suspenso de forma que alguém possa tropeçar ou puxá-lo acidentalmente. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001...
-
Pagina 83: Risco De Dano Do Eletrodoméstico
• Nunca use produtos de limpeza com químicos agressivos que possam danificar o eletrodoméstico ao limpá-lo. • Use o eletrodoméstico unicamente com os acessórios fornecidos ou recomendados pela Princess. • Nunca encha a cuba acima da marca da capacidade máxima para evitar que transborde. - Pagina 84 4 A temperatura de preparação pode ser definida entre 35°C e 85°C. para ajustar a temperatura de preparação em qualquer altura 4 Prima o controlo da temperatura B durante o processo de preparação. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001...
-
Pagina 85: Limpeza E Manutenção
Tipo de alimentos Temperatura recomendada Peixe 60°C Aves 75°C Carne de porco 60°C Carne bovina - Mal passado 50°C - Um pouco mal passado 55°C - Média 60°C - Médio 65°C - Bem passado 70°C Carne de porco picada 70°C Carne de peru picada 70°C horizontalmente a meio da parte mais grossa dos alimentos. -
Pagina 86: Resolução De Problemas
A temperatura predefinida é demasiado Cozinhe os alimentos de acordo com as elevada/baixa. instruções da respetiva embalagem. © Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001... -
Pagina 87: Bruksanvisning
Anger ytterligare information eller betoning av en instruktion. BESKRIVNING AV APPARATEN Om denna apparat Princess 01.182092.01.001 är en luftfritös för grillning, gräddning och stekning av mat med varmluft utan olja. En temperatursond för att mäta temperaturen på maten medföljer. Bruksanvisning... - Pagina 88 Fästklämma för gallerskärm Strömkabel Lock Gallerskärm Kontrollpanel (se bild B) Luftsprödhetsprogram Start/stopp-knapp Värmeinställningsindikator Temperaturreglage Köttprogram Strömbrytare Display Grillprogram Gräddningsprogram Temperatursondsknapp Fiskprogram Timerreglage SÄKERHET Säkerhetssymboler Symbol Beskrivning Varningslampa för heta ytor. Kontakt kan orsaka brännskada. Vidrör ej. © Princess 2023 | Luftfritösgrill 01.182092.01.001...
- Pagina 89 Säkerhetsföreskrifter VARNING Risk för elektriska stötar på grund av kortslutning: • Använd aldrig apparaten om det finns synliga tecken på skador eller defekter på den eller strömkabeln. Byt alltid ut en skadad eller defekt apparat eller strömkabel omedelbart eller kontakta kundtjänst. •...
- Pagina 90 • Stäng alltid av och koppla bort apparaten från strömkällan innan du byter tillbehör eller vidrör delar som rör sig under användning. OBSERVERA Brännskaderisk på grund av värme: • Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. © Princess 2023 | Luftfritösgrill 01.182092.01.001...
-
Pagina 91: Användning
• Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten. • Använd endast apparaten med de medföljande tillbehören eller tillbehören som rekommenderas av Princess. • Fyll aldrig pannan ovanför märkningen för maximal kapacitet. Detta för att förhindra att pannan blir överfull. - Pagina 92 Använda temperatursonden (se bilden D) 1. Tryck på en av tillagningsprogramknapparna för att välja önskad tillagningsmetod. 2. Anslut temperatursonden A till temperatursondsporten A 3. Tryck på temperatursondsknappen B På displayen B visas 80 °C som standard. © Princess 2023 | Luftfritösgrill 01.182092.01.001...
-
Pagina 93: Förvaring
4. Tryck på temperaturreglaget B för att justera tillagningstemperaturen. 4 Tillagningstemperaturen kan ställas in på 35–85 °C. 4 Tryck på temperaturreglaget B när som helst under tillagningen för att justera tillagningstemperaturen. Typ av mat Rekommenderad temperatur Fiskprogram 60 °C Fågel 75 °C 60 °C Fläsk... -
Pagina 94: Felsökning
Följ de lokala föreskrifterna när du ska kassera apparaten. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn apparaten på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. © Princess 2023 | Luftfritösgrill 01.182092.01.001... - Pagina 96 IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/ ACCESSORIES-SPAREPARTS FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM! © Princess 2023 | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu...