Table of Contents Important Safety Instructions What's Included At a Glance 1. Projector 2. Remote Control Charging Your Projector Getting Started 1. Prepare the Remote 2. Position Your Projector 3. Power On / Off 4. Auto Image Correction 5. Setup Nebula Connect App Settings 1.
Important Safety Instructions Read all instructions before you use this product. Do not make any changes or create settings that are not described in this user guide. If physical injury, loss of data, or damage is caused by failure to follow instructions, the warranty does not apply. Setup •...
What's Included ❶ Nebula Mars 3 Air ❷ Remote Control ❸ AAA Battery × 2 ❹ Power Adapter ❺ Power Cord Note: The plug type varies by region. ❻ Quick Start Guide At a Glance 1. Projector Front View ❶...
Pagina 6
❶ Power button •Press for 3 seconds to turn on the projector or access the power-off menu ❷ Infrared receiver ❸ Reset button •Press to reset your projector ❹ Air ventilation (outlet) ❺ Air ventilation (inlet) Top View ❶ Battery status LED ❷...
2. Remote Control ❶ Power on / off ❷ Navigation ❸ Return to the previous menu ❹ Open Prime Video ❺ Open Netflix ❻ Volume up / down ❼ Access the home menu ❽ Access more options ❾ Pause / resume / confirm selection ❿...
The distance between the remote and the projector should not exceed 10 m / 33 ft. 2. Position Your Projector Place the projector on a stable, flat surface in front of the projection surface. For the best results, the projection surface should be white and flat.
• Autofocus keeps your image looking as sharp as possible. • Auto keystone correction transforms skewed images into a 16:9 rectangle. • Auto screen fit automatically adjusts the screen size to your space. Autofocus and auto keystone correction can be enabled by powering on the projector, by pressing on the remote, or by slightly moving the projector.
Nebula Connect App To easily control the projector, we recommend you download the Nebula Connect app. 1. Download the Nebula Connect app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices). 2. Enable Bluetooth on your smartphone. 3. Open the Nebula Connect app and select [Mars 3 Air XXXXXX] as the device to be connected. 4.
Clear Cache: Clear all the cached data stored on the projector. Projector Mode: Select projector placement. •Auto: Automatically detects whether the projector is inverted and automatically switches to an appropriate projector mode. •Front: The device is located in front of the projection surface. •Front Ceiling: The device is hanging from the ceiling in an upside-down position.
You can wirelessly cast movies, games, music, and the entire screen from your iOS, macOS, Android, or Windows device to Nebula Mars 3 Air. Make sure Nebula Mars 3 Air and your device are connected to the same wireless network. The network can be a Wi-Fi network or your phone's hotspot.
Certain content cannot be cast on Nebula Mars 3 Air due to copyright restrictions. You can stream the content via the same app installed on your projector. 3.2 Cast Device Screen You can cast the entire screen from your device to the projector.
A: Press on the projector. B: On the home screen, select [Settings] > [Display & Sound] > [Turn on the Bluetooth Speaker Mode]. ② Enable Bluetooth on your smartphone and select Nebula Mars 3 Air to connect. < Settings Bluetooth...
To exit Bluetooth speaker mode, press on the projector or press on the remote. Firmware Update To fully enhance your experience with this projector with the latest features, you are recommended to update the firmware from time to time. You will be informed once a new firmware version is detected. Specifications Specifications are subject to change without notice.
• Adjust the HDMI playback device's output resolution / frequency to be the same as the projector's. ⑦ How to Control Netflix with Mouse Mode • Install Nebula Connect on your phone and connect with Nebula Mars 3 Air. Select Mouse mode. Use one finger to move and click, or two fingers to scroll.
Pagina 17
This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health, and the environment. For more information on the disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Innovations Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Pagina 19
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise Lieferumfang Auf einen Blick 1. Projektor 2. Fernbedienung AufladenIhresProjektors Erste Schritte 1. Vorbereiten der Fernbedienung 2. Positionieren des Projektors 3. Ein/Aus 4. Auto-Bildkorrektur 5. Einrichtung Nebula Connect-App Einstellungen 1. Kanäle und Eingänge 2. Projektor 3. Display und Sound 4.
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Nehmen Sie keine Änderungen oder Neueinstellungen vor, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Wenn Personenschäden, Datenverluste oder Schäden auf eine Missachtung der Anweisungen zurückzuführen sind, greift die Garantie nicht. Einrichtung •...
Reparaturen • Nehmen Sie nicht selbst Reparaturen an diesem Produkt vor. • Unsachgemäße Wartung kann zu Verletzungen oder Produktschäden führen. • Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Lieferumfang ❶ Nebula Mars 3 Air ❷ Fernbedienung ❸ Zwei AAA-Batterien ❹ Netzteil ❺...
Pagina 22
❶ Ein-/Aus-Taste • Drücken Sie für 3 Sekunden, um den Projektor einzuschalten oder das Ausschaltmenü aufzurufen. ❷ Infrarot-Empfänger ❸ Reset-Taste • Drücken Sie, um Ihren Projektor zurückzusetzen ❹ Lüftung (Auslass) ❺ Lüftung (Einlass) Oberseite ❶ Akkustatus-LED ❷ Navigationstaste ❸ Bestätigungstaste ❹...
2. Fernbedienung ❶ Ein/Aus ❷ Navigation ❸ Zurück zum vorherigen Menü ❹ Prime Video öffnen ❺ Netflix öffnen ❻ Lautstärke erhöhen / verringern ❼ Zugriff auf das Startmenü ❽ Zugriff auf weitere Optionen ❾ Auswahl anhalten/fortsetzen/bestätigen ❿ Google Assistant aktivieren ⓫...
③ Befolgen Sie bei der erstmaligen Verwendung die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Fernbedienung mit Ihrem Projektor zu koppeln. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Projektor sollte 10m nicht überschreiten. 2. Positionieren des Projektors Platzieren Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche vor der Projektionsfläche. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer weißen und ebenen Projektionsfläche.
wird. • Wenn der Projektor 30 Minuten lang im Standby-Modus verbleibt, schaltet er sich automatisch aus. 4. Auto-Bildkorrektur Die automatische Bildkorrektur umfasst Autofokus, Auto-Trapezkorrektur und automatische Bildschirmanpassung. • Der Autofokus stellt sicher, dass Ihr Bild stets optimal scharf ist. • Die Automatische Trapezkorrektur wandelt verzerrte Bilder in ein 16:9-Rechteck um. •...
• Die Fernbedienung mit Ihrem Projektor koppeln • Ihre Sprache auswählen • Ihr TV mit Ihrem Android-Telefon einrichten • Mit WLAN verbinden • Mit Ihrem Google-Konto anmelden Nebula Connect-App Zur einfachen Steuerung des Projektors empfehlen wir Ihnen, die Nebula Connect-App herunterzuladen. 1.Laden Sie die Nebula Connect-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter.
Cache leeren: Löschen Sie alle auf dem Projektor zwischengespeicherten Daten. Projektormodus: Wählen Sie die Platzierung des Projektors aus. •Auto: Erkennt automatisch, ob der Projektor umgedreht ist und wechselt automatisch in einen geeigneten Projektormodus. • Vorderseitig: Das Gerät wird vor der Projektionsfläche aufgestellt. •...
Sie können Filme, Spiele, Musik und den gesamten Bildschirm von Ihrem iOS, macOS, Android oder Windows-Gerät drahtlos auf Nebula Mars 3 Air projizieren. Achten Sie darauf, dass der Nebula Mars 3 Air und Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind. Das Netzwerk kann ein Wi-Fi-Netzwerk oder der Hotspot Ihres Telefons sein.
Bestimmte Inhalte können aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen nicht auf den Nebula Mars 3 Air übertragen werden. Sie können die Inhalte über die auf dem Projektor installierte App streamen. 3.2 Übertragen/Casten des Gerätebildschirms Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor übertragen.
A: Drücken Sie auf dem Projektor. B: Wählen Sie auf dem Startbildschirm [Einstellungen] > [Display und Sound] > [Bluetooth-Lautsprechermodus einschalten] aus. ② Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie Nebula Mars 3 Air zum Verbinden aus. < Settings Bluetooth Bluetooth...
Um den Bluetooth-Lautsprechermodus zu beenden, drücken Sie am Projektor oder drücken Sie auf der Fernbedienung. Firmware-Aktualisierung Um Ihr Erlebnis mit dem Projektor mit den neuesten Funktionen optimal zu nutzen, wird empfohlen, die Firmware von Zeit zu Zeit zu aktualisieren. Sie werden benachrichtigt, sobald eine neue Firmware-Version erkannt wird. Technische Daten Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
⑦ Steuern von Netflix im Mausmodus • Installieren Sie Nebula Connect auf Ihrem Handy und stellen Sie eine Verbindung mit dem Nebula Mars 3 Air her. Wählen den Mausmodus aus. Verwenden Sie einen Finger zum Bewegen und Klicken oder zwei Finger zum Scrollen.
EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN. Warenzeichen Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch Anker Innovations Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Pagina 34
Índice Instrucciones de seguridad importantes Contenido Vista general 1. Proyector 2. Mando a distancia Cómo cargar el proyector Primeros pasos 1. Preparación del mando a distancia 2. Colocación del proyector 3. Encendido y apagado 4. Corrección automática de imagen 5. Instalación y configuración Aplicación Nebula Connect Configuración 1.
Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. No cambie nada ni cree configuraciones que no estén descritos en esta guía del usuario. En caso de que se produzcan lesiones, pérdida de datos o daños por no seguir las instrucciones, no se aplicará...
• Si se realiza un mantenimiento inadecuado, esto podría provocar lesiones o daños en el producto. • Todas las tareas de mantenimiento las debe llevar a cabo un técnico cualificado. Contenido ❶ Nebula Mars 3 Air ❷ Mando a distancia ❸...
Pagina 37
❶ Botón de encendido •Púlselo durante 3 segundos para encender el proyector o acceder al menú de apagado ❷ Receptor de infrarrojos ❸ Botón de restablecer •Púlselo para reiniciar el proyector ❹ Ventilación de aire (conducto de salida) ❺ Ventilación de aire (conducto de entrada) Vista superior ❶...
2. Mando a distancia ❶ Encendido y apagado (on/off) ❷ Navegación ❸ Volver al menú anterior ❹ Iniciar Prime Video ❺ Iniciar Netflix ❻ Subir/bajar el volumen ❼ Acceder al menú de inicio ❽ Acceder a más opciones ❾ Pausar / Reanudar / Confirmar selección ❿...
③ Cuando lo use por primera vez, siga las instrucciones en pantalla para emparejar el mando a distancia con el proyector. La distancia entre el mando a distancia y el proyector no debe superar los 10 m. 2. Colocación del proyector Coloque el proyector sobre una superficie plana y estable frente a la superficie de proyección.
4. Corrección automática de imagen La corrección automática de imagen incorpora enfoque automático, corrección automática de keystone y ajuste automático de pantalla. • El enfoque automático mantiene la imagen lo más nítida posible. • La corrección trapezoidal automática arregla las imágenes torcidas creando un rectángulo 16:9. •...
• Configure el TV con su teléfono Android • Active la conexión Wi-Fi • Inicie sesión con la cuenta de Google Aplicación Nebula Connect Para controlar el proyector con facilidad, se recomienda descargar la aplicación Nebula Connect. 1. Descargue la aplicación Nebula Connect de la App Store (dispositivos iOS) o de Google Play (dispositivos Android). 2.
Limpiar caché: borra todos los datos en caché almacenados en el proyector. Modo proyector: seleccione la ubicación del proyector. •Automático: detecta automáticamente si el proyector está invertido y cambia automáticamente al modo de proyector adecuado. •Delante: el dispositivo está colocado delante de la superficie de proyección. •Delante en el techo: El dispositivo está...
Android o Windows en el Nebula Mars 3 Air. Asegúrese de que el Nebula Mars 3 Air y su dispositivo estén conectados a la misma red inalámbrica. La red puede ser una red Wi-Fi o el punto de acceso de tu teléfono.
Hay cierto contenido que no se puede transmitir en el Nebula Mars 3 Air debido a restricciones de derechos de autor. Puede reproducir el contenido a través de la misma aplicación instalada en el proyector. 3.2 Pantalla del dispositivo de retransmisión Puede enviar todo lo que se vea en la pantalla del dispositivo al proyector.
A: pulse en el proyector. B: En la pantalla de inicio, seleccione [Configuración] > [Pantalla y sonido] > [Activar modo Altavoz Bluetooth]. ② Habilite el Bluetooth en su smartphone y seleccione Nebula Mars 3 Air para conectarlo. < Settings Bluetooth...
Para salir del modo Altavoz Bluetooth, pulse en el proyector o en el mando. Actualizacióndelfirmware Para mejorar completamente su experiencia con este proyector con las últimas características, se recomienda actualizar el firmware de vez en cuando. Se le avisará una vez que se detecte una nueva versión del firmware. Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
⑦ Cómo controlar Netflix con el modo Ratón • Instale Nebula Connect en su teléfono y conéctela con Nebula Mars 3 Air. Seleccione el modo Ratón. Use un dedo para moverse y hacer clic o utilice dos dedos para desplazarse.
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Anker Innovations Limited se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
Pagina 49
Table des matières Consignes de sécurité importantes Contenu Récapitulatif 1. Projecteur 2. Télécommande Charge de votre projecteur Premiers pas 1. Préparation de la télécommande 2. Positionnement de votre projecteur 3. Mise sous tension/hors tension 4. Correction automatique d'image 5. Configuration Application Nebula Connect Paramètres 1.
Consignes de sécurité importantes Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. N'apportez aucune modification et ne créez aucun paramètre qui ne soit pas décrit dans ce guide de l'utilisateur. En cas de lésions corporelles, de pertes de données ou de dommages pour cause de non-respect des instructions, la garantie ne s'applique pas.
• Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même. • Un entretien incorrect peut entraîner des blessures ou endommager le produit. • Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Contenu ❶ Nebula Mars 3 Air ❷ Télécommande ❸ Pile AAA × 2 ❹...
Pagina 52
❶ Bouton d'alimentation • Appuyez pendant 3 secondes pour mettre le projecteur sous tension ou accéder au menu de mise hors tension. ❷ Récepteur infrarouge ❸ Bouton de réinitialisation • Appuyez pour réinitialiser votre projecteur ❹ Ventilation de l'air (sortie) ❺ Ventilation de l'air (entrée) Vue de dessus ❶...
2. Télécommande ❶ Mise sous tension/hors tension ❷ Navigation ❸ Retour au menu précédent ❹ Ouvrir Prime Video ❺ Ouvrir Netflix ❻ Volume haut / bas ❼ Accéder au menu d'accueil ❽ Accéder à plus d'options ❾ Pause/Reprise/confirmer la sélection ❿...
③ Lors de la première utilisation, suivez les instructions à l'écran pour coupler la télécommande avec votre projecteur. La distance entre la télécommande et le projecteur ne doit pas dépasser 10 m / 33 pieds. 2. Positionnement de votre projecteur Placez le projecteur sur une surface stable et plate, devant la surface de projection. Pour de meilleurs résultats, la surface de projection doit être plane et de couleur blanche.
• Lorsque le mode veille dure 30 minutes, le projecteur s'éteint automatiquement. 4. Correction automatique d'image La correction automatique de l'image comprend la mise au point automatique, la correction automatique de la distorsion trapézoïdale et le réglage automatique de l'écran. • La mise au point automatique maintient votre image aussi nette que possible. •...
• Couplez la télécommande avec votre projecteur • Sélectionnez votre langue • Configurez le téléviseur avec votre téléphone Android • Connectez-vous au Wi-Fi • Connectez-vous à l'aide de votre compte Google. Application Nebula Connect Pour contrôler facilement le projecteur, nous vous recommandons de télécharger l’application Nebula Connect. 1.
Vider le cache : effacez toutes les données mises en cache stockées sur le projecteur. Mode Projecteur : Sélectionnez l'emplacement du projecteur. •Auto : détecte automatiquement si le projecteur est inversé et passe automatiquement à un mode de projecteur approprié. •...
Vous pouvez diffuser sans fil des films, des jeux, de la musique et tout l'écran de votre appareil iOS, macOS, Android ou Windows sur Nebula Mars 3 Air. Assurez-vous que Nebula Mars 3 Air et votre appareil sont connectés au même réseau sans fil. Le réseau peut être un réseau Wi-Fi ou le point d'accès de votre téléphone.
Certains contenus ne peuvent pas être diffusés sur Nebula Mars 3 Air en raison de restrictions de droits d'auteur. Vous pouvez diffuser le contenu via la même application installée sur votre projecteur. 3.2 Écran de l’appareil de diffusion Vous pouvez diffuser tout l’écran de votre appareil vers le projecteur.
A: Appuyez sur sur le projecteur. B : Dans l'écran d'accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Affichage et son] > [Activer le mode haut-parleur Bluetooth]. ② Activez Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez Nebula Mars 3 Air pour vous connecter. < Settings Bluetooth...
Pour quitter le mode haut-parleur Bluetooth, appuyez sur sur le projecteur ou appuyez sur sur la télécommande. Mise à jour du micrologiciel Pour une meilleure expérience avec ce projecteur ddernier cri, il est recommandé de mettre à jour régulièrement le micrologiciel.
⑦ Comment commander Netflix avec le mode souris • Installez Nebula Connect sur votre téléphone et connectez-vous avec Nebula Mars 3 Air. Sélectionnez le mode souris. Utilisez un doigt pour vous déplacer et cliquer, ou deux doigts pour faire défiler les pages.
Marques de commerce La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Anker Innovations Limited s'effectue sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs détenteurs respectifs.
Pagina 64
Indice Istruzioni importanti sulla sicurezza Contenuto del prodotto Descrizione del prodotto 1. Videoproiettore 2. Telecomando Ricarica del videoproiettore Per iniziare 1. Preparazione del telecomando 2. Posizionamento del videoproiettore 3. Accensione/spegnimento 4. Correzione automatica dell'immagine 5. Preparazione App Nebula Connect Impostazioni 1.
Istruzioni importanti sulla sicurezza Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Non apportare modifiche o creare impostazioni che non siano descritte in questo manuale utente. La garanzia non si applica in caso di lesioni fisiche, perdita di dati o danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni.
• Non eseguire personalmente alcuna riparazione sul prodotto. • Una manutenzione impropria può provocare lesioni o danni al prodotto. • Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato. Contenuto del prodotto ❶ Nebula Mars 3 Air ❷ Telecomando ❸ 2 batterie AAA ❹...
Pagina 67
❶ Pulsante di accensione • Premere per 3 secondi per accendere il videoproiettore o accedere al menu di spegnimento ❷ Ricevitore a infrarossi ❸ Pulsante di reimpostazione • Premere per reimpostare il videoproiettore ❹ Aerazione (uscita) ❺ Aerazione (ingresso) Vista dall’alto ❶...
2. Telecomando ❶ Accensione/spegnimento ❷ Navigazione ❸ Tornare al menu precedente ❹ Aprire Prime Video ❺ Aprire Netflix ❻ Alzare/abbassare il volume ❼ Accedere al menu principale ❽ Accedere ad altre opzioni ❾ Confermare una selezione/mettere in pausa/riprendere ❿ Attivare Assistente Google ⓫...
③ Al primo utilizzo, seguire le istruzioni visualizzate per abbinare il telecomando al videoproiettore. La distanza tra il telecomando e il videoproiettore non deve essere maggiore di 10 metri (33 piedi). 2. Posizionamento del videoproiettore Posizionare il videoproiettore su una superficie piana e stabile davanti alla superficie di proiezione. Per risultati ottimali, la superficie di proiezione deve essere bianca e piana.
4. Correzione automatica dell'immagine La correzione automatica dell'immagine comprende l'autofocus, la correzione trapezoidale automatica e l'adattamento automatico allo schermo. • La messa a fuoco automatica rende l'immagine il più possibile nitida. • La correzione trapezoidale automatica trasforma le immagini distorte in un rettangolo 16:9. •...
• Configurare la TV con il telefono Android • Stabilire una connessione al Wi-Fi • Accedere utilizzando il proprio account Google App Nebula Connect Per controllare facilmente il videoproiettore, consigliamo di scaricare l'app Nebula Connect. 1. Scaricare l'app Nebula Connect dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi Android). 2.
Svuota cache: cancella tutti i dati memorizzati nella cache del videoproiettore. Modalità Proiettore: seleziona la posizione del proiettore. • Auto: rileva automaticamente se il videoproiettore è capovolto e passa automaticamente alla modalità appropriata per il videoproiettore. • Frontale: il dispositivo si trova davanti alla superficie di proiezione. •...
È possibile trasmettere in modalità wireless film, giochi, musica e l'intero schermo da un dispositivo iOS, macOS, Android o Windows compatibile direttamente su Nebula Mars 3 Air. Accertarsi che Nebula Mars 3 Air e il dispositivo in uso siano collegati alla stessa rete wireless. La rete può essere una rete Wi-Fi o l'hotspot del tuo telefono.
Alcuni contenuti non possono essere riprodotti su Nebula Mars 3 Air a causa di restrizioni dovute al copyright. È possibile eseguire lo streaming dei contenuti tramite la stessa app installata sul videoproiettore. 3.2 Trasmissione dello schermo del dispositivo È possibile trasmettere l'intero schermo dal dispositivo al videoproiettore.
A: Premi sul proiettore. B: Nella schermata iniziale, selezionare [Impostazioni] > [Display e suono] > [Attiva la modalità altoparlante Bluetooth]. ② Abilitare il Bluetooth sullo smartphone e selezionare Nebula Mars 3 Air per stabilire una connessione. < Settings Bluetooth Bluetooth...
Per uscire dalla modalità altoparlante Bluetooth, premere sul videoproiettore o premere sul telecomando. Aggiornamentodelfirmware Per migliorare completamente la tua esperienza con questo proiettore dotato delle ultime funzionalità, si consiglia di aggiornare il firmware di tanto in tanto. Non appena verrà rilevata una nuova versione del firmware, verrà inviata una notifica. Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
⑦ Come controllare Netflix con la modalità Mouse • Installare Nebula Connect sul telefono e connettersi con Nebula Mars 3 Air. Selezionare la modalità Mouse. Utilizzare un dito per spostarsi e fare clic o due dita per scorrere. ⑧ Come riprodurre video senza Wi-Fi •...
Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Anker Innovations Limited è concesso in licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali sono proprietà dei rispettivi titolari.
Pagina 79
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies Wat zit erin In één oogopslag 1. Projector 2. Afstandsbediening Uw projector opladen Aan de slag 1. Uw afstandsbediening klaarmaken 2. Uw projector plaatsen 3. Aan- en uitzetten 4. Automatische beeldcorrectie 5. Instellen Nebula Connect-app Instellingen 1. Kanalen en ingangen 2.
Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt. Breng geen wijzigingen aan en verander geen instellingen die niet in deze gebruikershandleiding worden beschreven. Indien lichamelijk letsel, het verlies van gegevens of schade wordt veroorzaakt door het niet opvolgen van instructies, is de garantie niet van toepassing. Instellen •...
• Voer zelf geen reparaties aan dit product uit. • Onjuist onderhoud kan letsel en schade aan het product veroorzaken. • Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Wat zit erin ❶ Nebula Mars 3 Air ❷ Afstandsbediening ❸ Twee AAA-batterijen ❹...
Pagina 82
❶ Aan-uitknop • Drie seconden ingedrukt houden om de projector in te schakelen of het uitschakelmenu te openen ❷ Infraroodontvanger ❸ Resetknop • Indrukken om uw projector te resetten ❹ Luchtventilatie (uitlaat) ❺ Luchtventilatie (inlaat) Bovenaanzicht ❶ Accustatusled ❷ Navigatieknop ❸...
2. Afstandsbediening ❶ Aan- en uitzetten ❷ Navigatie ❸ Terugkeren naar het vorige menu ❹ Prime Video openen ❺ Netflix openen ❻ Volume omhoog / omlaag. ❼ Hoofdmenu ❽ Meer opties ❾ Pauzeren / hervatten / selectie bevestigen ❿ De Google Assistent activeren ⓫...
③ Volg bij het eerste gebruik de instructies op het scherm om de afstandsbediening aan uw projector te koppelen. De afstand tussen de afstandsbediening en de projector moet niet meer dan 10 m zijn. 2. Uw projector plaatsen Plaats de projector op een stabiele, vlakke ondergrond voor het projectieoppervlak. Voor de beste resultaten moet het projectieoppervlak wit en vlak zijn.
4. Automatische beeldcorrectie Automatische beeldcorrectie omvat autofocus, automatische keystone-correctie en automatische schermweergave. • Autofocus zorgt dat uw beeld zo scherp mogelijk is. • Automatische keystone-correctie transformeert scheef beeld tot een rechthoek met verhouding van 16:9. • Automatisch aanpassen aan scherm past de schermgrootte automatisch aan uw ruimte aan. te drukken of de projector iets te bewegen.
• Maak verbinding met wifi • Meld u aan met uw Google-account Nebula Connect-app We raden aan om de Nebula Connect-app te downloaden om de projector makkelijk te bedienen. 1. Download de Nebula Connect-app uit de App Store (voor iOS) of Google Play (voor Android). 2.
Cache wissen: wist alle gegevens in die in de cache op de projector zijn opgeslagen. Projectormodus: Selecteer de plaatsing van de projector. • Automatisch: detecteert automatisch of de projector is omgekeerd en schakelt automatisch over naar de juiste projectiemodus. • Voor het scherm: het apparaat staat voor het projectieoppervlak. •...
U kunt films, games, muziek en het hele scherm draadloos vanaf uw iOS-, macOS-, Android- of Windows-apparaat naar de Nebula Mars 3 Air casten. Zorg dat de Nebula Mars 3 Air en uw apparaat met hetzelfde draadloze netwerk zijn verbonden. Het netwerk kan een Wi-Fi- netwerk zijn of de hotspot van uw telefoon.
Bepaalde inhoud kan vanwege auteursrechtbeperkingen niet op de Nebula Mars 3 Air worden gecast. U kunt de inhoud streamen via dezelfde app die op uw projector is geïnstalleerd. 3.2 Apparaatscherm casten U kunt het volledige scherm van uw apparaat naar de projector casten.
A: Druk op op de projector. B: Selecteer op het startscherm [Instellingen] > [Weergave en geluid] > [Bluetoothluidsprekermodus inschakelen]. ② Schakel op uw telefoon bluetooth in en selecteer Nebula Mars 3 Air om verbinding te maken. < Settings Bluetooth Bluetooth...
Om de bluetoothluidsprekermodus te verlaten, drukt u op de projector op of op de afstandsbediening op Firmware-update Om uw ervaring met deze projector met de nieuwste functies volledig te verbeteren, wordt u aanbevolen om de firmware van tijd tot tijd bij te werken. U krijgt een melding zodra een nieuwe firmwareversie is gedetecteerd. Specificaties Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.
• Pas de uitgangsresolutie/-frequentie van het HDMI-afspeelapparaat aan zodat dit gelijk is aan de projector. ⑦ Netflix met de muismodus bedienen • Installeer Nebula Connect op uw telefoon en maak verbinding met Nebula Mars 3 Air. Selecteer de muismodus. Gebruik één vinger om te bewegen en te klikken, of twee vingers om te scrollen.
Handelsmerken Het Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Anker Innovations Limited is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn in de Verenigde Staten en andere landen (geregistreerde) handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
Pagina 94
Índice Instruções de segurança importantes O que está incluído Vista geral 1. Projetor 2. Controlo remoto Carregar o projetor Introdução 1. Preparar o controlo remoto 2. Posicionar o projetor 3. Ligar/desligar 4. Correção Automática de Imagem 5. Configuração Aplicação Nebula Connect Definições 1.
Instruções de segurança importantes Leia todas as instruções antes de utilizar este produto. Não efetue alterações ou crie definições que não estejam descritas neste manual do utilizador. Se ocorrerem lesões físicas, perda de dados ou danos devido ao incumprimento das instruções, a garantia não será...
• Não efetue reparações neste produto por conta própria. • Uma manutenção inadequada pode resultar em lesões ou danos no produto. • Solicite sempre assistência junto de pessoal técnico qualificado. O que está incluído ❶ Nebula Mars 3 Air ❷ Controlo remoto ❸ Pilha AAA × 2 ❹...
Pagina 97
❶ Botão de ligar/desligar •Prima durante 3 segundos para ligar o projetor ou aceder ao menu de desligar ❷ Recetor de infravermelhos ❸ Botão de reposição •Prima para repor o projetor ❹ Ventilação de ar (saída) ❺ Ventilação de ar (entrada) Vista superior ❶...
2. Controlo remoto ❶ Ligar/desligar ❷ Navegação ❸ Voltar ao menu anterior ❹ Abrir o Prime Video ❺ Abrir a Netflix ❻ Aumentar/diminuir o volume ❼ Aceder ao menu inicial ❽ Aceder a mais opções ❾ Pausar/retomar/confirmar seleção ❿ Ativar o Assistente Google ⓫...
③ Na primeira utilização, siga as instruções apresentadas no ecrã para emparelhar o controlo remoto com o projetor. A distância entre o comando e o projetor não deve exceder 10 m (33 pés). 2. Posicionar o projetor Coloque o projetor sobre uma superfície estável e plana em frente da superfície de projeção. Para obter os melhores resultados, a superfície de projeção deve ser branca e lisa.
• Após 30 minutos em modo de espera, o projetor desliga-se automaticamente. 4. Correção Automática de Imagem A correção automática de imagem inclui autofoco, correção automática de keystone e ajuste automático de tela. • A focagem automática mantém a imagem o mais nítida possível. •...
• Configure a TV com o telemóvel Android • Ligue-se à rede Wi-Fi • Inicie sessão com a sua conta Google Aplicação Nebula Connect Para controlar facilmente o projetor, recomendamos-lhe que transfira a aplicação Nebula Connect. 1. Transfira a aplicação Nebula Connect a partir da App Store (dispositivos iOS) ou do Google Play (dispositivos Android). 2.
Limpar cache: limpe todos os dados armazenados na cache do projetor. Modo Projetor: Selecione a colocação do projetor. •Auto: deteta automaticamente se o projetor está invertido e muda automaticamente para um modo de projetor apropriado. •Frente: o dispositivo está localizado em frente da superfície de projeção. •Frente, teto: o dispositivo está...
Windows para o Nebula Mars 3 Air. Certifique-se de que o Nebula Mars 3 Air e o seu dispositivo estão ligados à mesma rede sem fios. A rede pode ser uma rede Wi-Fi ou o hotspot do seu telefone.
Certos conteúdos não podem ser transmitidos no Nebula Mars 3 Air devido a restrições de direitos de autor. Pode transmitir o conteúdo através da mesma aplicação instalada no projetor. 3.2 Ecrã do dispositivo de transmissão Pode transmitir o ecrã inteiro do dispositivo para o projetor.
A: Pressionar no projetor. B: No ecrã inicial, selecione [Definições] > [Ecrã e som] > [Ativar modo de altifalante Bluetooth]. ② Ative o Bluetooth no seu smartphone e selecione Nebula Mars 3 Air para estabelecer a ligação. < Settings Bluetooth...
Para sair do modo de altifalante Bluetooth, prima no projetor ou prima no controlo remoto. Atualizaçãodefirmware Para maximizar a sua experiência deste projetor com as mais recentes funcionalidades, recomendamos que actualize o firmware periodicamente. Recebe uma notificação quando uma nova versão de firmware for detetada. Especificações As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
⑦ Como controlar a Netflix com o Modo de rato • Instale o Nebula Connect no telemóvel e associe-o ao Nebula Mars 3 Air. Selecione Modo de Rato. Utilize um dedo para mover e clique com ou dois dedos para rolar.
Marcas comerciais A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Anker Innovations Limited é feita sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos respetivos donos.
Pagina 137
繁 体 中 文 support.taiwan@anker.com 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱 Equipment name: 安克火星三號投影儀輕量版 型號 (型式) Type designation (Type): D2325 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元Unit 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 汞 鎘 鉛...
Pagina 143
2. جهاز التحكم عن ب ُ عد ❶التشغيل/إيقافالتشغيل ❷التنقل ❸العودةإلىالقائمةالسابقة Prime Video❹افتح Netflix❺افتح ❻رفع/خفضمستوىالصوت ❼الوصولإلىالقائمةالرئيسية ❽الوصولإلىالمزيدمنالخيارات ❾إيقافمؤقت/استئناف/تأكيدالتحديد Google Assistant❿تنشيط ⓫ضبطالتركيز Google TV RCU:جهازالتحكمعن ب ُعد D0442:الطراز شحن جهاز العرض الخاص بك .الخاصبحالةالبطاريةLEDقبلاستخدامهاللمرةاألولى،اشحنالبطاريةالمدمجةبالكاملباستخداممحولالطاقةوالكابلالمقدم.عندالشحن،سيضيءمؤشر DC-IN ةيراطبلا ىوتسم رشؤمLED ةيراطبلا ةلاحب صاخلا <...
Pagina 144
.ب ُعدبجهازالعرض ③عنداالستخدامألولمرة،اتبعاإلرشاداتالتيتظهرعلىالشاشةإلقرانجهازالتحكمعن .يجبأالتتجاوزالمسافةبينجهازالتح ك ّ معن ب ُعدوجهازالعرضمسافة01م/33قد م ًا 2. حدد وضع جهاز العرض الخاص بك .ضعجهازالعرضعلىسطحثابتومستو ٍ أمامسطحالعرض.للحصولعلىأفضلالنتائج،يجبأنيكونسطحالعرضأبيضاللونومسط ّ حً ا . •الحاجةإلمالةجهازالعرضنحوسطحالعرض.يمكنكتصحيحصورةالعرضباستخدامالتركيزالتلقائيالمدمجوتصحيحالمحورالتلقائي •تتحددحجمصورةالعرضتب ع ًاللمسافةبينجهازالعرضوسطحالعرض.للحصولعلىأفضلالنتائج،ضعجهازالعرضعلى ب ُعديتراوحمن8.0إلى0.4متر ./26.2إلى21.31قدممنسطحالعرضللحصولعلىشاشةبحجميتراوحمن03إلى051بوصة المسافة بين عدسة جهاز العرض والشاشة حجم الشاشة 8.0م/26.2قدم...
Pagina 145
4. تصحيح الصور التلقائي للسيارات .يشملتصحيحالصورالتلقائيك ال ً منالتركيزالتلقائي،وتصحيحالميلالتلقائي،وتناسبالشاشةالتلقائي .•يحافظالتركيزالتلقائيعلىمظهرصورتكحادةوواضحةقدراإلمكان .16:9•يعملتصحيحالمحورالتلقائيعلىتحويلالصورالمنحرفةإلىمستطيلبنسبة .•تضبط المالءمةالتلقائيةللشاش ة حجمالشاشةتلقائ ي ًاحسبالمساحةالمتوفرةلديك . ً علىجهازالتحكمعن ب ُعد،أوعنطريقتحريكجهازالعرضقلي ال .]إلعدادتفضيالتالتصحيحالتلقائيللصورة،انتقلإلى[اإلعدادات] > [جهاز العرض] > [تصحيح الصورة 5. اإلعداد .)إلكمالاإلعداداألساسيOSD(عنداستخدامجهازالعرضألولمرة،اتبعالتعليماتالتيتظهرعلىالشاشة •إقرانجهازالتحكمعن ب ُعدبجهازالعرض •تحديدلغتك...
Pagina 148
.للوصولإلىالشاشةالرئيسية ①اضغطعلى .]②علىالشاشةالرئيسية،حدد[اإلعدادات] > [التطبيقات 2. المساعد الصوتي .وطلبأوامركGoogle Assistantعلىجهازالتح ك ّ معن ب ُعد،يمكنكالتحدثإلىGoogle Assistantبعداتماماإلعداد،اضغطعلىزر 3. البث الالسلكي المتوافقةلديكإلىWindowsأوAndroidأوmacOSأوiOSيمكنكبثاألفالمواأللعابوالموسيقىوالشاشةبأكملهاالسلك ي ًامنأجهزة .Nebula Mars 3 Air وجهازكمتصالنبالشبكةنفسها.يمكنأنتكونالشبكةهيشبكةاإلنترنتالالسلكيةأونقطةاتصالالسلكيةمنNebula Mars 3 Airتأكدمنأنجهازعرض .هاتفك 1.3 بث المحتوى داخل التطبيق .Prime VideoوYouTube،مثلChromecastيمكنكبثالمحتوىمنالتطبيقاتالتيتدعم .①قمبتوصيلجهازكوجهازالعرضبنفسالشبكةالالسلكية .②افتحتطبيقالبثعلىجهازك...
Pagina 149
.لالتصال.سيقومجهازالعرضبعكسشاشةالفيديوعلىجهازكD2325④حدد .بسببقيودحقوقالنشر.يمكنكبثالمحتوىعبرنفسالتطبيقالمثبتعلىجهازالعرضالخاصبكNebula Mars 3 Airاليمكنبثمحتوىمعينعلى 2.3 بث شاشة الجهاز .يمكنكبثالشاشةبأكملهامنجهازكإلىجهازالعرض .①قمبتوصيلجهازكوجهازالعرضبنفسالشبكةالالسلكية .علىجهازالعرضNebula Cast②قمبتثبيتتطبيق .واتبعالتعليماتالتيتظهرعلىالشاشةإلكمالالعمليةNebula Cast③افتحتطبيق HDMI 4. التشغيل من أجهزة تشغيل )أووحدةالتحكمفيSTB(أوجهازفكالتشفيرDVDمثلجهازاالستقبالأوجهازالتلفزيونأومشغلHDMIيمكنتوصيلجهازالعرضبالعديدمنأجهزةتشغيل .األلعابأوغيرهامناألجهزة .)(غيرمرفقHDMIباستخدامكابلHDMI①قمبتوصيلجهازالعرضبجهازتشغيل .]HDMI[ > ]②حدد[اإلعدادات] > [القنوات واإلدخاالت] > [اإلدخاالت .ألولمرةHDMIتلقائ ي ًابمجردتوصيلهبجهازتشغيلHDMIسيبدأجهازالعرضتشغيل USB 5. التشغيل من محرك أقراص...
Pagina 150
.فيجهازالعرضهذاAUX②قمبتوصيلالطرفاآلخرمنالكابلبمنفذ .•سوفتسمعالصوتمنسماعاتالرأسأوالسماعاتالخارجية .قبلتوصيلسماعةالرأسوارتدائها،اخفضمستوىالصوتلتجنبإيذاءأذنيك Bluetooth 7. وضع مكبر صوت .Bluetoothيمكنكاستخدامجهازالعرضهذاكمك ب ّرصوتمستقلبتقنية :،يتوفرلديكخيارانBluetooth①بالنسبةللتبديلإلىوضعمكبرصوت .علىالبروجيكتور :اضغطعلىA .]Bluetooth :علىالشاشةالرئيسية،حدد[اإلعدادات] > [العرض والصوت] > [تشغيل وضع مكبر صوتB .لالتصالNebula Mars 3 AirعلىهاتفكالذكيثمحددBluetooth②قمبتمكينتقنية < Settings Bluetooth Bluetooth DEVICE Nebula Mars 3 Air Connected Pairing Connected جاهزلإلقتران/إقترانبلوتوث...
Pagina 151
.علىجهازالتحكمعن ب ُعد علىجهازالعرضأواضغطعلى ،اضغطعلىBluetoothإلنهاءوضعمكبرصوت تحديث البرنامج الثابت لتعزيزتجربتكبالكاملمعهذاالبروجيكتورالذييحتويعلىأحدثالميزات، ي ُنصحبتحديثالبرامجالثابتةبينالحينواآلخر.سيتمإعالمكبمجرداكتشافإصدارجديد .للبرنامجالثابت المواصفات .المواصفاتعرضةللتغييردونإشعار 47.4أمبير 91فولت الدخل 09واط استهالك الطاقة >< 1واط استهالك الطاقة أثناء وضع االستعداد 0291×0801بكسل دقة الصورة 60(084بكسل(06هرتز)،675بكسل(05هرتز)،027بكسل(03هرتز)،027بكسل(05هرتز)،027بكسل ،)هرتز)،0801بكسل(42هرتز دقة متوافقة )0801بكسل(03هرتز)،0801بكسل(05هرتز)،0801بكسل(06هرتز 400:1 نسبة التباين 16:9 النسبة الباعية ٠٣إنشإلى٠٥١إنش...
Pagina 153
الضمان ضمانمعإمكانيةاستردادالمالمهماكانتاألسبابلمدة03يو م ًا يمكنكإرجاعمنتجكوعبوتهغيرالتال ف َ ينفيغضون03يو م ًامنتاريخالشراءواستردادالمالبالكاملمهماكانتاألسباب.إذاكانالسببفياإلرجاعليسذاصلة .بالجودة،يجبعلىالعميلدفعتكاليفشحناإلرجاع ضمانلمدة21شهرً اعلىالمشاكلالمرتبطةبالجودة بدي ال ً وتغطيأيرسومشحنNebulaبضمانخلوهامنعيوبالموادوالتصنيعلمدة21شهرً امنتاريخالشراء.خاللهذهالفترة،ستوفرNebulaتتمتعمنتجات .مرتجعللمنتجاتالتياليمكناستخدامهابشكلعادي .Nebula Supportيرجىالمالحظة:يجباستخدامأيملصقاتشحنيتمتقديمهافيغضون02يو م ًامنتاريخإصدارهابواسطة...