JA
KO
1. コントロール
1. 통제 수단
2. TFTディスプレイ
2. TFT 디스플레이
3. 光検出器
3. 빛 감지기
4. サブ出力
4. 서브우퍼 출력
5. フォノ入力
5. 포노 입력
6. ライン入力
6. 라인 입력
7. 光入力
7. 광학 입력
8. HDMI (eARC)
8. HDMI (eARC)
9. USB C
9. USB C
10. イーサネッ ト
10. 이더넷 포트
11. DAB-FMアンテナ
11. DAB-FM 안테나
12. 主電源スイッチ
12. AC 메인 스위치
13. AC 電源インレッ ト
13. AC 주전원 입구
14. 左スピーカー出力
14. 왼쪽 스피커 출력
15. 右スピーカー出力
15. 오른쪽 스피커 출력
16. オーディオ出力
16. 오디오 출력
17. アース
17. 옵티컬 입력
4
5
6
7
8
9
RIGHT
17
16
15
NL
NO
1. Besturing
1. Kontroller
2. TFT-scherm
2. TFT-skjerm
3. Licht detector
3. Lysdetektor
4. Sub-uitgang
4. Sub utgang
5. Phono-ingang
5. Phono-inngang
6. Lijningang
6. Linjeinngang
7. Optische ingang
7. Optisk inngang
8. HDMI (eARC)
8. HDMI (eARC)
9. USB C
9. USB C
10. Ethernet-poort
10. Ethernet-port
11. DAB-FM-antenne
11. DAB-FM antenne
12. Netschakelaar
12. Strømbryter
13. AC-aansluiting
13. AC strøminntak
14. Linker luidsprekeruitgang
14. Venstre høyttalerutgang
15. Rechter luidsprekeruitgang
15. Høyre høyttalerutgang
16. Audio uitgang
16. Lyd ut
17. Chassis grond
17. Chassis jord
10
11
+
+
LEFT
14
PL
1. Sterownik
2. Wyświetlacz TFT
3. Detektor światła
4. Wyjście podrzędne
5. Wejście gramofonowe
6. Wejście liniowe
7. Wejście optyczne
8. HDMI (eARC)
9. USB C
10. Port ethernet
11. Antena DAB-FM
12. Gniazdo sieciowe AC
13. Uziemienie podwozia
14. Wyjście na lewy głośnik
15. Wyjście na prawy głośnik
16. Wyjście dzwięku
17. Uziemienie podwozia
12
13
TH
1. การควบคุ ม
2. หน้ า จอ TFT
3. เซ็ น เซอร์ แ สงแวดล้ อ ม
4. เอาต์ พ ุ ต ซั บ วู ฟ เฟอร์
5. อิ น พุ ต โฟโน
6. อิ น พุ ต ไลน์
7. อิ น พุ ต แสงออปติ ค อล
8. HDMI (eARC)
9. USB C
10. พอร์ ต อี เ ทอร์ เ น็ ต
11. เสาอากาศ DAB-FM
12. สวิ ต ช์ ไ ฟหลั ก
13. ทางเข้ า ไฟหลั ก AC
14. เอาต์ พ ุ ต ลำ า โพงด้ า นซ้ า ย
15. เอาต์ พ ุ ต ลำ า โพงด้ า นขวา
16. เอาต์ พ ุ ต เสี ย ง
17. กราวด์ แ ชสซี
EN
DA
DE
ES
FR
IT
JA
KO
NL
ZH
NO
1. 控制按键
2. TFT显示器
3. 光探测器
PL
4. 低音炮输出
5. 唱机输入
6. 线性输入
TH
7. 光纤输入
8. HDMI (eARC)
9. USB C
ZH
10. 以太网端口
11. DAB-FM 天线
12. 交流电源开关
13. 交流电源插座
14. 左扬声器输出
15. 右扬声器输出
16. 音频输出
17. 底盘接地