Pagina 1
TYPE PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV NOTICE ORIGINALE VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYPE PV ANVÄNDARMANUAL PART NO. TYPE 7026965 P13V/32 7026970 P24TV/32 7026966 P17V/32 7026971 P31V/32 7026967 P21V/32 7026972 P31TV/32 7026968 P21TV/32 7026973...
Pagina 2
DOWNLOAD NORSUPONE APP: www.norsup.eu Google Play Store Apple Appstore...
Pagina 3
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV ORIGINAL MANUAL ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV GEBRUIKSAANWIJZING SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN TYPE PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV 106 NOTICE ORIGINALE VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYPE PV ANVÄNDARMANUAL...
Color screen wire controller function introduction Parameter list and breakdown table Interface draw in 5. MAINTENANCE AND INSPECTION 6. APPENDIX Circuit diagram Cable specification Comparison table of refrigerant saturation temperature ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Operation status can be displayed on the LCD wire • Before obtaining access to terminals, all supply controller. Remote controller can be chosen as circuits must be disconnected. future option. WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
12. USE SUPPLY WIRES SUITABLE FOR 75°C . of equipment permitted to be stored together will be 13. Caution: Single wall heat exchanger, not suitable for determined by local regulations. potable water connection. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV SPECIFICATION PERFORMANCE DATA OF SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT *** REFRIGERANT: R32 UNIT P13V/32 P17V/32 P21V/32 Part nr. 7026965 7026966 7026967 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 Heating capacity (A27/W26) Btu/h 12580-45900 11560-57800 21080-72420 13.4-3.7 13.0-6.6 15.6-7.3 2.7-10.0...
Pagina 9
Outdoor air temp: 27°C/24.3°C, Inlet water temp: 26°C Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp: 26°C Operating range: Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 10
Heating: Outdoor air temp: 27°C/24.3°C, Inlet water temp: 26°C Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp:26°C Operating range: Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 11
Outdoor air temp: 27°C/24.3°C, Inlet water temp: 26°C Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp: 26°C Operating range: Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV 2.2 THE DIMENSIONS FOR SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT UNIT: P13V/32 /P17V/32 Unit mm UNIT: P21V/32 /P21TV/32/P24V/32 /P24TV/32 Unit mm UNIT: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Unit mm WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
The schematic diagram is for reference only. Please check the water inlet/outlet label on the heat pump while plumbing installation. The controller is mounted on the wall. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
(2000BTU) for every 5°C difference in temperature between the pool water and the ground surrounding the pipe, which translates to about 3% to 5% increase in run time. WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Even a brief power interruption will activate the solid state 3minute restart delay and prevent the unit from starting until the 5minute countdown is completed. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Click to enter mode setting and the Temp. target temp. Setting interface LOCK Click to lock the screen. Input “22” to unlock the screen by press the “lock button” WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 17
00, the time change then click confirm button. NOTE If the input format is not correct, the wrong time will be saved by clicking confirm button. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 18
4:00; click “OFF” to unuse the timing silent, but if the unit is in timing silent mode, it will exit silent timing immediately. Click the silent button 1 again, to exit the silent mode. WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 19
(6) Temperature curve In the main interface, click the curve display button, interface displays as follows: (6.1) Temperature recording curve is as follows: ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Communication Fault Speed control module and main board (speed E081 Check the communication connection communication fail control module) WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 21
(2) Parameter list Meaning Default Remarks Refrigeration target temperature set point 28°C Adjustable Heating the target temperature set point 28°C Adjustable Automatic target temperature set point 27°C Adjustable ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
4.4 INTERFACE DRAW IN (1) Wire control interface diagram and definition Sign Meaning 12V (power +) No use No use 485A 485B GND (power-) (2) Controller interface diagram and definition WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 23
+12V +12V (output) 485_B1 Frequency conversion board communications 485_A1 485_B2 Color line controller communication 485_A2 Electronic expansion valve 485_B3 The port for centralized control system 485_A3 ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 24
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV Controller interface diagram and definition WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 25
Ambient temperature (input) CN9(OHT) System Exhaust temperature (input) POO(GND) Earth wire P01(GND) Earth wire P13(L) Electric reactor P14(L) R485(B) Color line controller communication R485(A) CN15 Electronic expansion valve ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Have a dry powder or CO2 fire extinguisher adjacent to system; the charging area. - That there is continuity of earth bonding. WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 27
The label shall be dated and signed. Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant. ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 28
A follow up leak test shall be carried out prior to leaving the site. - The safety wire model is 5*20_5A/250VAC. And must meet the explosion-proof requirements WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV 6.APPENDIX 6.1 CIRCUIT DIAGRAM ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 30
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 31
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 32
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 33
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 34
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 35
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
6.3 COMPARISON TABLE OF REFRIGERANT SATURATION TEMPERATURE Pressure (MPa) Temperature (R410A)(°C) -51.3 Temperature (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Pressure (MPa) Temperature (R410A)(°C) Temperature (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 37
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV NOTES ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Pagina 39
Kleurenscherm draad controller interface inleiding Kleurenscherm draad controller functie inleiding Parameter list and breakdown table Interface tekenen 5. ONDERHOUD EN INSPECTIE 6. BIJLAGE Schakelschema Kabel specificatie Vergelijkingstabel van de verzadigingstemperatuur van het koelmiddel 70 GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
De bedieningsstatus kan worden weergegeven op de LCD draadbesturing. Afstandsbediening kan gekozen • Gebruik uw airconditioner niet in een natte ruimte worden als toekomstige optie. zoals een badkamer of wasruimte. WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 41
12. GEBRUIK ENKEL SNOEREN GESCHIKT VOOR 75°C. lekkage van de koelmiddelvulling veroorzaakt. Het 13. Opgepast: Enkelwandige warmtewisselaar, niet maximale aantal stukken dat samen mag worden geschikt voor drinkwateraansluiting. opgeslagen, wordt bepaald door de plaatselijke voorschriften. GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV SPECIFICATIES PRESTATIEGEGEVENS VAN DE ZWEMBAD WARMTEPOMP UNIT *** KOELMIDDEL: R32 UNIT P13V/32 P17V/32 P21V/32 Onderdeel nr. 7026965 7026966 7026967 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 Warmte capaciteit (A27/W26) Btu/h 12580-45900 11560-57800 21080-72420 13.4-3.7 13.0-6.6 15.6-7.3 2.7-10.0 2.7-12.7 6.5-16.3 Warmte capaciteit...
Pagina 43
Zie tekeningen van de units Unit Transport Afmetingen (L/B/H) Zie verpakkingsetiket Nettogewicht Zie naamplaatje Transportgewicht Zie verpakkingsetiket Verwarming: Buitenluchttemperatuur: 27°C/24,3°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Werkbereik: Omgevingstemperatuur: -15 43 °C Watertemperatuur: 9-40 °C GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 44
Zie tekeningen van de units Unit Transport Afmetingen (L/B/H) Zie verpakkingsetiket Nettogewicht Zie naamplaatje Transportgewicht Zie verpakkingsetiket Verwarming: Buitenluchttemperatuur: 27°C/24,3°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Werkbereik: Omgevingstemperatuur: -15 43 °C Watertemperatuur: 9-40 °C WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 45
Zie tekeningen van de units Unit Transport Afmetingen (L/B/H) Zie verpakkingsetiket Nettogewicht Zie naamplaatje Transportgewicht Zie verpakkingsetiket Verwarming: Buitenluchttemperatuur: 27°C/24,3°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Werkbereik: Omgevingstemperatuur: -15 43 °C Watertemperatuur: 9-40 °C GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV 2.2 DE AFMETINGEN VOOR DE ZWEMBADWARMTEPOMP UNIT UNIT: P13V/32 /P17V/32 Unit mm Water Water ingang uitgang UNIT: P21V/32 /P21TV/32/P24V/32 /P24TV/32 Unit mm Water Water ingang uitgang UNIT: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Unit mm Water Water ingang uitgang WWW.NORSUP.EU...
De watertoevoerpijp moet hoger zijn dan het zwembadoppervlak. Het schematische diagram is enkel ter referentie. Kijk het etiket van de waterinlaat/-uitlaat na op de warmtepomp tijdens de sanitaire installatie. De controller wordt aan de muur bevestigd. GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
30 meter is 0,6 kW-uur (2000 BTU) voor elk 5 5 temperatuurverschil tussen het zwembadwater en de grond rondom de pijp, wat zich vertaalt in een toename van de bedrijfstijd met ongeveer 3% tot 5%. WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
3 minuten na elke onderbreking van het regelcircuit. Zelfs een korte stroomonderbreking zal de herstartvertraging van de vaste toestand 3 minuten activeren en voorkomen dat de unit start totdat het aftellen van 5 minuten is voltooid. GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Klik om de modusinstelling en de Temp. doeltemp in te stellen. Interface instellen SLOT Klik om het scherm te vergrendelen. Voer „22“ in om het scherm te ontgrendelen door op de „vergrendelknop“ te drukken WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 51
30 11 16 16 00 00 in, de tijd wijzigt en klik op de knop stellen Bevestigen. Opmerking: indien het invoerformaat niet correct is, wordt de verkeerde tijd opgeslagen door op de knop Bevestigen te klikken. GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 52
4:00; klik op “UIT” om de stille tijd ongebruikt te maken, maar als de unit in de stille timingmodus staat, zal het de stille timing onmiddellijk verlaten. Klik nogmaals op de stille knop 1 om de stille modus te verlaten. WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 53
Druk op de toets „Verwijder“, u kunt de foutmelding verwijderen (6) Temperatuurcurve Klik in de hoofdinterface op de curve-weergaveknop, interface wordt als volgt weergegeven: (6.1) De temperatuurregistratiecurve is als volgt: GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
2. Kijk de draadverbinding na en zorg binding tussen DC-ventilatormotormodule ervoor dat ze goed contact maken en de ventilatormotor Communicatie fout Snelheidsregelmodule en communicatie Kijk de communicatie aansluiting E081 (snelheidsregelmodule) op het moederbord zijn mislukt WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 55
13.5v ~ 16.5v (2) Parameter list Betekenins Fout Opermingen Instelpunt Gewenste koeltemperatuur 28°C Aanpasbaar Instelpunt verwarmen van het gewenste temperatuur 28°C Aanpasbaar Instelpunt automatisch richtpunt streeftemperatuur 27°C Aanpasbaar GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV 4.4 INTERFACE TEKENEN (1) Draadbedieningsinterfacediagram en definitie Symbool Betekenis 12V (stroom +) Geen gebruik Geen gebruik 485A 485B GND (stroom -) (2) Controller interface diagram en definitie WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 57
(uitvoer) 0_10V_OUT ventilator controle (uitvoer) +5V (uitvoer) +12V +12V (uitvoer) 485_B1 Frequentie conversie bord communicatie 485_A1 485_B2 Color line controller communicatie 485_A2 Elektronisch expansieventiel 485_B3 De poort voor gecentraliseerd controlesysteem 485_A3 GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 58
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV Controller interface diagram en definitie WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 59
Water uitvoer temperatuur (invoer) CN8(OPT) Systeem ventilator spoeltemperatuur (invoer) CN12(PH) Omgevingstemperatuur (invoer) CN9(OHT) Systeem Uitlaattemperatuur (invoer) POO(GND) Aarddraad P01(GND) Aarddraad P13(L) Electrische reactor P14(L) R485(B) Color line controller communicatie R485(A) CN15 Elektronisch expansieventiel GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Als er hete werkzaamheden aan de koelapparatuur of geschikte tijdelijke oplossing worden gevonden. aanverwante onderdelen moeten worden uitgevoerd, WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 61
OFN-lading wordt gebruikt, moet het systeem veroudering of voortdurende trillingen van bronnen worden ontlucht tot atmosferische druk om werkzaam- zoals compressoren of ventilatoren. heden mogelijk te maken. Deze bewerking is absoluut noodzakelijk als soldeerwerkzaamheden aan het GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 62
Ontmanteling Voordat u deze procedure uitvoert, is het essentieel dat Het veiligheidsdraadmodel is 5*20_5A/250VAC. de technicus volledig vertrouwd is met de apparatuur en En moet voldoen aan de explosieveilige eisen. WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Wanneer het apparaat buiten wordt geïnstalleerd, gebruik dan de kabel die tegen UV kan werken. 6.3 VERGELIJKINGSTABEL VAN DE VERZADIGINGSTEMPERATUUR VAN HET KOELMIDDEL Druk (MPa) Temperatuur (R410A)(°C) -51.3 Temperatuur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Druk (MPa) Temperatuur (R410A)(°C) Temperatuur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Pagina 71
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV NOTITIES GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Einführung der Schnittstelle für die Farbbildschirm-Kabelsteuerung 84 Einführung der Funktion der Kabelsteuerung für Farbbildschirme Parameterliste und Aufschlüsselungstabelle Schnittstellenzeichnung 5. MAINTENANCE AND INSPECTION 6. ANHANG Kreislaufdiagramm Kabelspezifikation Vergleichstabelle der Kältemittelsättigungstemperatur ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Verkabelungsvorschriften installiert werden. Kabelsteuerung angezeigt werden. Die Fernbe- dienung kann als zukünftige Option gewählt werden. • Betreiben Sie Ihre Klimaanlage nicht in einem Nassraum wie z. B. einem Badezimmer oder einer Waschküche. WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Kältemittelfüllung bewirkt. Die maximale Anzahl FÜR 75°C GEEIGNET SIND. der Geräte, die zusammen gelagert werden dürfen, 13. Vorsicht: Einwandige Wärmetauscher sind nicht für richtet sich nach den örtlichen Vorschriften. den Trinkwasseranschluss geeignet. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 77
Typenschild Versandgewicht siehe Verpackungsetikett Heizung: Außenlufttemp.: Außenlufttemp.: 27 °C/24,3 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Außenlufttemp.: 15 °C/12 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Betriebsbereich: Umgebungstemperatur: -15 43 °C Wassertemperatur: 9-40 °C ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 78
Nettogewicht siehe Typenschild Versandgewicht siehe Verpackungsetikett Heizung: Außenlufttemp.: Außenlufttemp.: 27 °C/24,3 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Außenlufttemp.: 15 °C/12 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Betriebsbereich: Umgebungstemperatur: -15 43 °C Wassertemperatur: 9-40 °C WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 79
Typenschild Versandgewicht siehe Verpackungsetikett Heizung: Außenlufttemp.: Außenlufttemp.: 27 °C/24,3 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Außenlufttemp.: 15 °C/12 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Betriebsbereich: Umgebungstemperatur: -15 43 °C Wassertemperatur: 9-40 °C ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV 2.2 DIE AUSMASSE DER SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPENEINHEIT GERÄT: P13V/32 /P17V/32 einheit mm Wasser- Wasser- eingang ausgang GERÄT:P21V/32 /P21TV/32/P24V/32 /P24TV/32 einheit mm Wasser- Wasser- eingang ausgang GERÄT: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 einheit mm Wasser- Wasser- eingang ausgang WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Die schematische Darstellung dient nur als Referenz. Bitte überprüfen Sie bei der Sanitärinstallation das Etikett des Wasserein- und -auslasses auf der Wärmepumpe. Die Steuerung wird an die Wand montiert. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
0,6 kWh,(2000 BTU) für jeden Temperaturunterschied von 5 •Czwischen dem Beckenwasser und dem Boden, der das Rohr umgibt, was einer Erhöhung der Laufzeit von etwa 3 % bis 5 % entspricht. WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Neustart des Gerätes ca. 3 Minu- ten nach jeder Unterbrechung des Steuerkreises. Schon eine kurze Stromunterbrechung aktiviert die 3-minütige Wiederanlaufverzögerung des Halbleiterrelais und verhindert, dass das Gerät startet, bis der 5-minütige Countdown abgeschlossen ist. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Hier klicken, um die Moduseinstellung lasstemp und die Zieltemperatur einzugeben Einstellungsschnittstelle VERRIEGE- Klicken, um den Bildschirm zu LUNG verriegeln. „22“ eingeben, um den Bildschirm durch Drücken der „ Verriegelungstaste „ zu entsperren WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 85
30 11 16 16 00 00, die Zeit ändert sich und dann auf die Taste Bestätigen klicken. HINWEIS Wenn das Eingabeformat nicht korrekt ist, wird bei Anklicken der Taste Bestätigen die falsche Uhrzeit gespeichert. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 86
Timing stumm nicht zu benutzen, aber wenn sich die Einheit im Stummmodus befindet, wird das Timing stumm sofort beendet. Erneut auf die Stumm-Taste 1 klicken, um den Stumm-Modus zu verlassen. WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 87
Drücken Sie die Taste „Entfernen“, Sie können die Fehleraufzeichnung löschen. (6) Temperaturkurve Klicken Sie auf der Hauptoberfläche auf die Kurve anzeigen-Taste, die Oberfläche zeigt folgendes an: (6.1) Temperaturaufzeichnungskurve sieht folgendermaßen aus: ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
2. Die Kabelverbindung zwischen DC- stellen Sie sicher, dass ein guter Kontakt Lüftermodul und Lüftermotor ist in einem vorliegt schlechten Kontakt Kommunikations Geschwindigkeitssteuermodul und Prüfen Sie die E081 fehler (Geschwind Hauptboard-Kommunikationsfehle r Kommunikationsverbindung WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Eingangsspannung im Bereich 13.5v~16.5v Unterspannung auf ngsfehler liegt oder nicht (2) Parameterliste Bedeutung Standard Anmerkungen Solltemperatur für die Kälteerzeugung 28°C Anpassbar Aufheizen der Solltemperatur 28°C Anpassbar Automatische Solltemperatur 27°C Anpassbar ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV 4.4 SCHNITTSTELLENZEICHNUNG (1) Verkabelungsschnittstellendiagramm und Definition Zeichen Bedeutung 12V (strom +) Keine Verwendung Keine Verwendung 485A 485B GND (strom-) (2) Verkabelungsschnittstellendiagramm und Definition WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 91
PWM_OUT AC Lüftersteuerung (Ausgang) 0_10V_OUT EC Lüftersteuerung (Ausgang) +5V (Ausgang) +12V +12V (Ausgang) 485_B1 Frequenzumwandlungsboard-Kommunikationen 485_A1 485_B2 Farbliniensteuerung-Kommunikation 485_A2 Elektronisches Expansionsventil 485_B3 Der Port für das zentrale Steuersystem 485_A3 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 92
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV Steuerungsschnittstellendiagramm und Definition WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 93
Wasser Ausgangstemperatur (Eingang) CN8(OPT) System Lüfterspulen temperatur ((Eingang) CN12(PH) Umgebungstemperatur (Eingang) CN9(OHT) System Ablufttemperatur (Eingang) POO(GND) Erdungskabel P01(GND) Erdungskabel P13(L) Elektroreaktor P14(L) R485(B) Farbliniensteuerung -Kommunikation R485(A) CN15 Elektronisches Expansionsventil ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Vorhandensein eines Feuerlöschers werden. Dies muss dem Eigentümer der Anlage mitgeteilt Wenn an der Kälteanlage oder den zugehörigen Teilen werden, damit alle Parteien informiert sind. Heißarbeiten durchgeführt werden sollen, müssen geeignete WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 95
Zündquellen genutzt werden. Ein Halogenidbrenner (oder sich, dass sich auf dem Gerät Etiketten befinden, aus denen ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht hervorgeht, dass das Gerät ein brennbares Kältemittel enthält. verwendet werden. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 96
Trennen Sie das System vom Stromnetz. c) Stellen Sie vor dem Versuch des Verfahrens sicher, dass: . Für die Handhabung von Kältemittelzylindern stehen bei Bedarf mechanische Handhabungsgeräte zur Verfügung; . Sämtliche persönlichen Schutzausrüstungen sind WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV ANHANG KREISLAUFDIAGRAMM ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 98
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 99
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 100
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV 100WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 101
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 102
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV 102WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 103
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Wenn die Einheit im Freien installiert wird, verwenden Sie bitte das Kabel, das gegen UV-Strahlung geschützt ist. 6.3 VERGLEICHSTABELLE DER KÄLTEMITTELSÄTTIGUNGSTEMPERATUR Druck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) -51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Druck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 104WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 105
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV ANMERKUNGEN ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Pagina 107
Liste des paramètres et tableau de répartition Dessin d’interface 5. L‘ENTRETIEN ET L‘INSPECTION 6. APPENDIX Circuit diagram Caractéristiques des câbles Tableau comparatif de la température de saturation du réfrigérant 138 NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
être affiché sur le contrôleur à fil LCD. La télé- commande peut être choisie comme option future. • N‘utilisez pas votre climatiseur dans une pièce humide telle qu‘une salle de bain ou une buanderie. 108WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 109
Le nombre maximum de pièces d‘équipement pouvant être entreposées ensemble sera déterminé par les règlements locaux. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV SPECIFICATION DONNÉES DE RENDEMENT DE LA THERMOPOMPE DE LA PISCINE *** FLUIDE FRIGORIGÈNE : R32 UNIT P13V/32 P17V/32 P21V/32 Référence 7026965 7026966 7026967 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 Puissance calorifique (A27/W26) Btu/h 12580-45900 11560-57800 21080-72420 13.4-3.7 13.0-6.6 15.6-7.3...
Pagina 111
Température de l‘air extérieur : 15°C/12°C, Température de l‘eau à l‘entrée : 26°C Portée de fonctionnement : Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 112
Température de l‘air extérieur : 15°C/12°C, Température de l‘eau à l‘entrée : 26°C Portée de fonctionnement : Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 113
Température de l‘air extérieur : 15°C/12°C, Température de l‘eau à l‘entrée : 26°C Portée de fonctionnement : Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV 2.2 LES DIMENSIONS DE LA THERMOPOMPE DE LA PISCINE UNITE: P13V/32 /P17V/32 Unite mm Entrée Sortie d‘eau d’eau UNITE: P21V/32 /P21TV/32/P24V/32 /P24TV/32 Unite mm Entrée Sortie d‘eau d’eau UNITE: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Unite mm Entrée Sortie d‘eau...
Le diagramme schématique n‘est fourni qu‘à titre de référence. Veuillez vérifier l‘étiquette d‘entrée et de sortie d‘eau sur la thermopompe pendant l‘installation de la plomberie. Le régulateur est monté au mur. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
5°C entre l‘eau de la piscine et le sol entourant le tuyau, ce qui se traduit par une augmentation d‘environ 3 à 5% du temps de fonctionnement. WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
à l‘état solide de 3 minutes et empêche l‘appareil de démarrer avant que le compte à rebours de 5 minutes ne soit terminé. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
à la température de consigne. Interface de réglage VERROUILLAGE Cliquer pour verrouiller l‘écran. Entrer le « 22 » pour déverrouiller l‘écran en appuyant sur la touche de « verrouillage » WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 119
00, le changement d‘heure puis cliquer sur confirmer. Remarque : si le format d‘entrée n‘est pas correct, en cliquant sur la touche confirmer, la mauvaise heure sera enregistrée. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 120
Cliquer sur la touche silencieux 1 encore, pour quitter le mode silencieux. 120WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 121
Dans l‘interface principale, cliquer sur la touche d‘affichage de la courbe, l’interface s‘affiche comme suit : (6.1) La courbe d‘enregistrement de la température est la suivante : NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Échec de module de contrôle de vitesse et la E081 Vérifier la connexion de communication ( module de contrôle de communication de la carte principale vitesse) WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 123
Point de consigne de la température de consigne de la 28°C Réglable réfrigération Chauffage du point de consigne de température cible 28°C Réglable Point de consigne automatique de la température cible 27°C Réglable NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
(1) Schéma et définition de l‘interface de commande des câbles Enseigne Sign Meaning 12V (alimentationr +) Inutile Inutile 485A 485B GND (alimentation-) (2) Schéma et définition de l‘interface du régulateur WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 125
Communications par carte de conversion de fréquence 485_A1 485_B2 Communication du contrôleur de ligne couleur 485_A2 Soupape de détente électronique 485_B3 Le port pour système de contrôle centralisé 485_A3 NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 126
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV Schéma et définition de l‘interface du contrôleur WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 127
POO(GND) Fil de terre P01(GND) Fil de terre P13(L) Réacteur électrique P14(L) R485(B) Communication du contrôleur de ligne couleur R485(A) CN15 Soupape de détente électronique NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Avoir un extincteur à poudre sèche ou à CO2 à informées. proximité de la zone de charge. WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 129
à proximité de sources d‘inflammation et à ce qu‘il y ait compresseurs ou les ventilateurs. une ventilation suffisante pour y travailler. NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 130
Il est essentiel que l‘alimentation électrique soit disponible avant le début de la tâche a) Se familiariser avec l‘équipement et son fonctionnement. b) Isoler électriquement le système. 130WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV APPENDIX CIRCUIT DIAGRAM NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 132
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 133
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 134
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 135
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 136
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 137
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
6.3 TABLEAU COMPARATIF DE LA TEMPÉRATURE DE SATURATION DU RÉFRIGÉRANT Pression (MPa) Température (R410A)(°C) -51.3 Température (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Pression (MPa) Température (R410A)(°C) Température (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 139
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV REMARQUES NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pagina 141
Introduktion til farveskærmens kablede styregrænseflade Introduktion til farveskærmens kablede styring Parameterliste og nedbrudstabel Skitsering af grænseflade 5. VEDLIGEHOLDELSE OG INSPEKTION 6. APPENDIX Circuit diagram Kabelspecifikation Sammenligningstabel over kølemidlets mætningstemperatur BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Driftsstatus kan vises på LCD-kabelcontrolleren. Fjernbetjeningen kan vælges som fremtidigt • Får du opnår adgang til terminaler, skal alle ekstraudstyr. strømførende kredsløb afbrydes. WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 143
NEC/CEC og af autoriseret personale. (For nordamerikanske markeder) 12. BENYT FORSYNINGSLEDNINGER, DER EGNER SIG TIL BRUG OVER 75°C . 13. Forsigtig: enkelt vægvarmeveksler – ikke egnet til tilslutning til postevand. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV SPECIFIKATIONER YDEEVNEDATA FOR PUMPEENHED TIL OPVARMNING AF SWIMMINGPOOL *** KØLEMIDDEL: R32 ENHED P13V/32 P17V/32 P21V/32 Delnr. 7026965 7026966 7026967 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 Varmekapacitet (A27/W26) Btu/h 12580-45900 11560-57800 21080-72420 13.4-3.7 13.0-6.6 15.6-7.3 2.7-10.0 2.7-12.7 6.5-16.3 Varmekapacitet...
Pagina 145
Se emballageetiket Heating: Outdoor air temp: 27°C/24.3°C, Inlet water temp: 26°C Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp: 26°C Operating range: Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 146
Forsendelsesvægt Se emballageetiket Heating: Outdoor air temp: 27°C/24.3°C, Inlet water temp: 26°C Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp:26°C Operating range: Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C 146WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 147
Se emballageetiket Heating: Outdoor air temp: 27°C/24.3°C, Inlet water temp: 26°C Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp: 26°C Operating range: Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV 2.2 MÅL FOR PUMPEENHED TIL OPVARMNING AF SWIMMINGPOOL Enhed: P13V/32 /P17V/32 Enhed mm Vand- Vand- indløb udløb Enhed: P21V/32 /P21TV/32/P24V/32 /P24TV/32 Enhed mm Vand- Vand- indløb udløb Enhed: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Enhed mm Vand- Vand- indløb udløb...
Vandindløbsrøret skal befinder sig højere end swimmingpoolens overflade. Det skematiske diagram er kun vejledende. Kontroller etiketten til vandindløb/-udløb på varmepumpen i forbindelse med installation. Controlleren er monteret på væggen. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
(2000 BTU) for hver 5 °C temperaturforskel mellem swimmingpoolens vand og den jord, som omgiver røret, hvilket svarer til en forøgelse i driftstid på omtrent 3 % til 5 %. 150WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
3 minutter efter hver enkelt afbrydelse af kontrol-kredsløbet. Selv kortvarige strømafbrydelser aktiverer det indbyggede 3-minutters forsinkelsesrelæ, som forhindrer enheden i at starte, før tællingen på 5 minutter er gennemført. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Vandind- Klip for at aktivere grænsefladen til løbstemp. indstilling af tilstandsindstilling og måltemperatur LÅS Klik for at låse skærmen. Tast „22“ for at låse op for skærmen med „låseknappen“ WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 153
30 11 16 16 00 00. Kvitter for ændringen med knappen til bekræftelse. Bemærk: Hvis indtastningsformatet ikke er korret, gemmes det fejlagtige tidspunkt, hvis du klikker på knappen til bekræftelse. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 154
00.00 og afslutter den kl. 04.00. Klik på „FRA“ for at deaktivere tavshedstimeren. Hvis enheden stadig befinder sig i tavshedstilstanden, afslutter den øjeblikkeligt tavs tilstand. Klik på tavshedsknappen 1 igen for at forlade tavs tilstand. WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 155
Fejlregistrering foregår i omvendt rækkefølge og i overensstemmelse med opståelsestidspunktet. Tryk på knappen „Ryd“. Du kan slette fejlregistreringen. (6) Temperaturkurve Klik på kurvevisningsknappen i hovedgrænsefladen. Grænsefladen viser som følger: (6.1) Temperaturregistreringskurven fungerer som følger: BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
2. Kontroller ledningstilslutningen, ventilatormotor 2 ventilatormotormodul og ventilatormotor og sørg for, at der er god kontakt! er i ringe stand Kommunikations fejl Fejl i hastighedskontrolmodul og (hastighedskontr- E081 Kontroller kommunikationsforbindelsen hovedpanel olmodul) WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 157
13,5 V ~ 16,5 V (2) Parameterliste Betydning Standard Bemærkninger Indstillingspunkt for måltemperatur 28°C Justerbar Indstillingspunkt for opvarmningsmåltemperatur 28°C Justerbar Automatisk indstillingspunkt for måltemperatur 27°C Justerbar BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV 4.4 SKITSERING AF GRÆNSEFLADE (1) Diagram og definition Skilt Betydning 12V (strøm +) Ikke i brug Ikke i brug 485A 485B GND (strøm-) (2) Controllergrænsefladens diagram og definition WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 159
AC-ventilatorkontrol (output) 0_10V_OUT EC-ventilatorkontrol (output) +5V (output) +12V +12V (output) 485_B1 Panelkommunikation med frekvenskonvertering 485_A1 485_B2 Kommunikation med farvet linje 485_A2 Elektronisk ekspansionsventil 485_B3 Porten til centraliceret kontrolsystem 485_A3 BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 160
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV Controllergrænsefladens diagram og definition 160WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 161
CN22(RES2) Vandudledningstemperatur (indløb) CN8(OPT) Systemventilspoletemperatur (indløb) CN12(PH) Omgivelsestemperatur (indløb) CN9(OHT) Systemudsugningstemperatur (indløb) POO(GND) Jordledning P01(GND) Jordledning P13(L) Elektrisk reaktor P14(L) R485(B) Kommunikation med farvet linje R485(A) CN15 Elektronisk ekspansionsventil BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Sørg for at have en - At kondensatorer aflades: Dette skal udføres på en pulverildslukker eller CO2-ildslukker i nærheden af sikker facon med henblik på at forebygge risikoen for påfyldningsområdet. gnistdannelse. WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 163
Sørg for, at der er etiketter middellækager. Der må ikke benyttes halogenfakkel på udstyret med oplysninger om, at udstyret indeholder (eller en anden detektor, som anvender åben ild). letantændeligt kølemiddel. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 164
- Alt personligt beskyttelsesudstyr er tilgængeligt og benyttes korrekt - Opsamlingsprocessen konstant superviseres af en kompetent person - Opsamlingsudstyr og -cylindre er i overensstemmelse med de gældende standarder. 164WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV APPENDIX CIRCUIT DIAGRAM BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 166
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 167
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 168
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV 168WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 169
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 170
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV 170WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 171
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Når enheden skal installeres udendørs, skal der benyttes et UV-bestandigt kabel. 6.3 SAMMENLIGNINGSTABEL OVER KØLEMIDLETS MÆTNINGSTEMPERATUR Tryk (MPa) Temperatur (R410A)(°C) -51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Tryk (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Pagina 175
4. DRIFT OCH ANVÄNDNING Introduktion av gränssnitt för färgskärmtrådkontroller Introduktion av färgskärmtrådkontrollfunktion Parameterlista och uppdelningstabell Gränssnittsdragning 5. MAINTENANCE AND INSPECTION 6. APPENDIX Krets diagram Kabelspecifikation Jämförelsetabell för kylmedel temperatur ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Driftstatus kan matarkretsar kopplas bort. visas på LCD-trådkontrollen. Fjärrkontroll kan väljas som ett framtida alternativ. VARNING Det är rekommenderat att din pump för filtrering av WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
CEC av behörig person. för Nordamerika marknaden) utrustningen som tillåts lagras tillsammans bestäms 12. ANVÄND LÄMPLIGA MATNINGSLEDNINGAR FÖR 75°C . av lokala föreskrifter.s 13. Varning: Värmeväxlare med en enda vägg, inte lämplig för dricksvattenanslutning. ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV SPECIFIKATION PRESTANDADATA FÖR POOLENS VÄRMEPUMPENHET *** KYLMEDEL R32 ENHET P13V/32 P17V/32 P21V/32 Del no. 7026965 7026966 7026967 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 Värmekapacitet (A27/W26) Btu/h 12580-45900 11560-57800 21080-72420 13.4-3.7 13.0-6.6 15.6-7.3 2.7-10.0 2.7-12.7 6.5-16.3 Värmekapacitet (A15/W26) Btu/h...
Pagina 179
Uteluft temp: Uteluft temp: 27 °C / 24,3 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Uteluft temp: 15 °C / 12 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Driftsområde: Omgivande temperatur: -15 43°C Vattentemperatur: 9-40°C ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 180
Uteluft temp: Uteluft temp: 27 °C / 24,3 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Uteluft temp: 15 °C / 12 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Driftsområde: Omgivande temperatur: -15 43°C Vattentemperatur: 9-40°C 180WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 181
Uteluft temp: Uteluft temp: 27 °C / 24,3 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Uteluft temp: 15 °C / 12 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Driftsområde: Omgivande temperatur: -15 43°C Vattentemperatur: 9-40°C ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV 2.2 MÅTTEN FÖR POOL VÄRMEPUMPEN Enhet: P13V/32 /P17V/32 Enhet mm Vatten- Vatten- inlopp utlopp Enhet: P21V/32 /P21TV/32/P24V/32 /P24TV/32 Enhet mm Vatten- Vatten- inlopp utlopp Enhet: P31V/32 /P31TV/32/P35V/32/P35TV/32 Enhet mm Vatten- Vatten- inlopp utlopp WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
än ytan på poolen. Det schematiska schemat är endast avsett för referens. Kontrollera vatteninlopp / utloppsetiketten på värmepumpen vid installation av VVS. Kontroller är monterad på väggen. ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
30 meter är 0,6 kW-timme (2000BTU) för varje 5 °C skillnad i temperatur mellan pool vattnet och marken som omger röret, vilket motsvarar en ökning av cirka 3% till 5% i körtid. 184WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Till och med ett kort strömavbrott kommer att aktivera fördröjnings- startfördröjningen på fast tillstånd 3 minuter och förhindra att enheten startar tills nedräkningen på 5 minuter är klar. ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Klicka för att gå in i lägesinställning nloppstemp och mål temp. Inställningsgränssnitt LÅS Klicka för att låsa skärmen. Skriv in „22“ för att låsa upp skärmen genom att trycka på „låsknappen“ 186WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 187
Exempel: inställnings tid: 30-11-2016 16:00:00, ingång 30 11 16 16 00 00, tidsändringen och klicka sedan på bekräfta-knappen. Obs! Om inmatningsformatet inte är korrekt sparas fel tid genom att klicka på bekräfta-knappen. ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 188
är i tyst läge för timing kommer den att avsluta tyst timing omedelbart Klicka på den tysta knappen 1 igen för att lämna det tysta läget. 188WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 189
Tryck på “Clean” -tangenten, du kan radera felregistret. (6) Temperaturkurva I huvudgränssnittet klickar du på knappen för kurvvisning, gränssnittet visas enligt följande: (6.1) Kurvan för temperaturregistrering är följande: ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
2.Kontrollera kabelanslutningen och se till fläktmotormodulen och fläktmotorn är i att de är i god kontakt dålig kontakt Kommunikations Hastighetsstyrmodul och kommunikation fel (hastighetskontro E081 Kontrollera kommunikationsanslutningen på huvudkortet misslyckas llmodul) 190WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 191
13,5v ~ 16,5v eller inte Betydelse Standard Anmärkningar Börvärde för kylmåltemperatur 28°C Justerbar Börvärde för uppvärmning måltemperatur 28°C Justerbar Automatiskt börvärde för måltemperatur 27°C Justerbar ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV 4.4 GRÄNSSNITTSDRAGNING (1) Gränssnittsdiagram för trådkontroll och definition Skylt Betydelse 12V (effekt +) Ingen användning Ingen användning 485A 485B GND (effekt-) (2) Controller gränssnittsschema och definition WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 193
Master-slavmaskinomkopplare / Feedback-signal för EC fläkt (ingång) PWM_OUT AC-fläktkontroll (utgång) 0_10V_OUT EC-fläktkontroll (utgång) +5V (utgång) +12V +12V (utgång) 485_B1 Frekvensomvandling krets kommunikation 485_A1 485_B2 Färgledningskommunikation 485_A2 Elektronisk expansionsventil 485_B3 Porten för centraliserat styrsystem 485_A3 ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 194
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV Controller gränssnittsschema och definition 194WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 195
CN8(OPT) Systemfläktstemperatur (ingång) CN12(PH) Omgivningstemperatur (ingång) CN9(OHT) System Avgastemperatur (ingång) POO(GND) Jordtråd P01(GND) Jordtråd P13(L) Elektrisk reaktor P14(L) R485(B) Färg line kontroller för kommunikation R485(A) CN15 Elektronisk expansionsventil ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Ingen person som utför arbete i förhållande till ett kyl- eller tömning av systemet utförs. system som innebär exponering av rör som innehåller - Kontrollera att jordledningen är hel. eller har innehållit eldfarligt kylmedel får använda någon WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 197
är tillräcklig eller att utrustningen kan behöva om kalibreras. (Detektionsutrustning ska kalibreras i ett område fritt från kylmedel.) Se till att detektorn inte ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 198
- All personlig skyddsutrustning skall finnas tillgängligt och skall användas korrekt. - Återställningsprocessen skall alltid övervakas av en behörig person; - Återvinningsutrustning och cylindrar skall följa rekommenderade standarder. 198WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV 6. APPENDIX 6.1 KRETS DIAGRAM ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 200
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 201
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 202
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 203
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 204
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 205
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Vid installation av enheten utom, använd en kabel som kan motstå UV-ljus. 6.3 JÄMFÖRELSETABELL FÖR KYLMEDEL TEMPERATUR Tryck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) -51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Tryck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Pagina 207
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV ANTECKNINGAR ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!