Advertenties
Прaвильный уровень воды
Надувная бассeйн
ПРИМЕЧАНИЕ: Чертежи приводятся только для иллюстрации.
Они могут отличаться от фактического изделия. Чертежи не в
масштабе.
СЛИВ ВОДЫ ИЗ БАССЕЙНА
1. Ознакомьтесь с местными правилами, регулирующими порядок
утилизации воды из бассейнов.
2. Для надувного бассейна сдуйте все воздушные камеры,
одновременно нажав на стенку бассейна, чтобы слить воду.
Слейте всю воду в течение 20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выливать воду из бассейна разрешается
только взрослым!
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАССЕЙНА
ВНИМАНИЕ: Предупреждение Если вы не придерживаетесь
правил ухода за бассейном, вы рискуете своей жизнью и жизнью
ваших детей.
• Почаще меняйте воду в бассейне (особенно в жаркую погоду или
при ее загрязнении), грязная вода опасна для здоровья.
• Для обеззараживания воды в бассейне покупайте необходимые
химикаты. Тщательно выполняйте инструкции их производителя.
• Правильный уход за бассейном продлит срок его службы.
• Вместимость бассейна указана на упаковке.
ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ
1. После использования аккуратно протрите поверхность влажной
тряпкой.
Примечание: Никогда не пользуйтесь растворителями или
другими химикатами, которые могут повредить изделие.
2. Высушите бассейн на воздухе. Как только он высохнет,
аккуратно сложите его в оригинальную упаковку. Если бассейн
не полностью высох, возможно возникновение плесени, которая
повредит полотно бассейна.
3. Храните изделие в прохладном, сухом, недоступном для детей
месте.
4. Проверяйте изделие на отсутствие повреждений в начале
каждого сезона и регулярно во время него.
РЕМОНТ
В случае повреждения камеры используйте ремонтную заплату,
входящую в комплект.
1. Очистите область, нуждающуюся в ремонте.
2. Аккуратно отделите заплату.
3. Наложите заплату на область, требующую ремонта, и разгладьте.
4. Подождите 30 минут, затем накачивайте воздух.
П/П
52466
Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке.
Внимательно прочтите и сохраните инструкцию на упаковке.
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PŘEČTĚTE SI PROSÍM PEČLIVĚ TYTO POKYNY A USCHOVEJTE
JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
UPOZORNĚNÍ
Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru – nebezpečí utonutí.
POKYNY K MONTÁŽI A INSTALACI USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
POUŽITÍ.
• Pouze pro domácí použití.
• Pro použití venku nebo v místnosti.
• Děti mohou utonout i ve velmi malém množství vody. Vypusťte
brouzdaliště, pokud se nepoužívá.
• Neinstalujte brouzdaliště nad betonovým, asfaltovým nebo jiným
tvrdým povrchem.
• Výrobek umístěte na rovný povrch nejméně 2 m od jakékoliv
konstrukce nebo překážky – například plotu, garáže, domu, převislé
větve, šňůry na prádlo či elektrického vedení.
• Při hraní doporučujeme otočit děti zády ke slunci.
• Pokud bude uživatel provádět úpravy původního bazénu (například
přidáním doplňků), musí tyto úpravy být provedeny v souladu s
pokyny výrobce.
PŘÍPRAVA
Instalace malého plaveckého bazénu obvykle zabere 1 člověku pouze
10 minut.
Doporučení týkající se umístění bazénu:
• Je nezbytně nutné, abyste bazén rozložili na zcela rovném a plochém
povrchu. Pokud bazén rozložíte na nerovném povrchu, může dojít k
jeho zhroucení a následnému zaplavení, které může mít za následek
vážné zranění osob nebo poškození soukromého majetku.
• Nerozkládejte bazén na příjezdových cestách, plošinách,
podstavcích, štěrku ani asfaltu. Podloží musí být dostatečně pevné,
aby vydrželo tlak vody. Proto nejsou vhodná podloží jako hlína, písek,
měkká/volná zemina nebo asfalt.
• Na zemi se nesmějí nacházet žádné předměty a sutiny, včetně
kamení a větví.
• Na místním městském či obecním úřadě se informujte o nařízeních
týkajících se oplocení, zábran, osvětlení a dalších bezpečnostních
požadavků a zajistěte, abyste veškerá tato nařízení splnili.
SESTAVENÍ
1. Bazén a příslušenství vytahujte z krabice opatrně a roztáhněte
2. Při nafukování bazénu nejprve nafoukněte spodní komoru a
3. Nafoukněte menší hračky.
4. Pomalu naplňte bazén správným množstvím vody. Naplňte bazén až
POZNÁMKA: Všechny obrázky jsou pouze ilustrativní. Nemusí
znázorňovat skutečný výrobek. Obrázky nejsou v měřítku.
VYPRÁZDNĚNÍ BAZÉNU
1. Konkrétní pokyny týkající se likvidace vody z bazénu najdete v
2. V případě nafukovacího bazénu vypusťte všechny vzduchové
Возраст
2+
ÚDRŽBA BAZÉNU
UPOZORNĚNÍ: V případě, že se nebudete řídit níže uvedenými
pokyny k údržbě, vystavujete se riziku poškození svého zdraví a
zejména pak zdraví svých dětí.
• Vodu v bazénu vyměňujte v častých intervalech (zejména v horkém
období) anebo alespoň v případě, že je znatelně znečištěna. Špinavá
voda může ohrozit zdraví uživatelů bazénu.
• Kontaktujte prosím místního prodejce a pořiďte si chemikálie k
úpravě vody v bazénu. Dodržujte pokyny uvedené výrobcem
chemikálie.
• Správnou údržbou můžete výrazně zvýšit životnost svého bazénu.
• Objem bazénu je uveden na obalu.
ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ
1. Po použití vlhkým hadříkem jemně očistěte celý povrch.
2. Nechte bazén na vzduchu oschnout, a jakmile bude zcela suchý,
3. Skladujte na chladném, suchém místě mimo dosah dětí.
4. Na začátku každé sezóny a poté v pravidelných intervalech během
8
bazén na místě, kde bude instalován.
postupujte směrem nahoru. Po nafouknutí zavřete bezpečnostní
ventily. Nenafukujte příliš.
po rysku, ale nepřeplňujte jej. NEPŘEPLŇUJTE bazén, protože to
by mohlo vést k jeho zhroucení.
POZOR: Během plnění vodou nenechávejte bazén bez dozoru.
Správná hladina vody
Nafukovací bazén
místních nařízeních.
komory a současně zatlačte stěnu dolů a vypusťte vodu.
Většina vody musí být vypuštěna během 20 minut.
POZNÁMKA: Vypouštět bazén mohou pouze dospělé osoby!
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani jiné chemikálie,
které by mohly výrobek poškodit.
pečlivě jej složte a vraťte zpět do originálního obalu. Jestliže nebude
bazén zcela suchý, může dojít ke vzniku plísní na jeho povrchu
nebo poškození výstelky.
doby používání výrobku opět zkontrolujte, zda není výrobek
poškozen.
Advertenties
