Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
58606
OWNER'S MANUAL
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
Hmax 1.5 m
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
EN
DE
NL
FR
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Bestway 58606
Samenvatting van Inhoud voor Bestway 58606
- Pagina 1 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support 58606 Hmax 1.5 m OWNER’S MANUAL bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
-
Pagina 3: Do Not Remove The Grounding Prong Or Modify The Plug In
FILTER PUMP OWNER’S MANUAL Visit Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS... - Pagina 4 Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the risk of electric shock. NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase.
- Pagina 5 Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com Only the media provided or specified by the manufacturer is to be used with product installation.
- Pagina 6 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58095 P04061 P05638 P6029ASS16 P61731ASS18 P6029ASS16 P05427 P61733ASS18 58095 P04061 P6029ASS16 P05638 OPTION 1 P04061 P04061...
- Pagina 7 OPTION 2 P04061 P04061 P6029ASS16 PEDESTAL FIXING Fig.1 Fig.1 The filter pump must be vertically fixed on ground or a certain pedestal made of wood or concrete before use. There should be two holes 7mm in diameter on the pedestal, the space between which should be 256mm.
- Pagina 8 WARNING: Do not use the pump if this test fails. Please contact your local Bestway Customer Service. WARNING: Insert the RCD plug into a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
- Pagina 9 IMPORTANT: For sanitary reasons we suggest replacing the Filter Cartridge with a new one every two weeks. Flush the filter daily. PUMP STORAGE To ensure pool water stays 1) Unplug the Filter Pump. clean, please clean the filter 2) Stop water flowing into the Filter Pump and to remove the Filter Cartridge. cartridge every day and 3) Discard the Filter Cartridge.
- Pagina 10 FILTERPUMPE BENUTZERHANDBUCH Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN ACHTUNG - Die Pumpe muss über einen Trenntransformator oder über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Ansprechdifferenzstrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.
- Pagina 11 Schlages vertraut ist. HINWEIS: Bitte prüfen Sie die Ausrüstung vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch angegebenen Adresse, falls Sie beim Kauf Herstellungsmängel feststellen oder Teile fehlen. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten der Ausrüstung dem Model entsprechen, das Sie kaufen wollten.
- Pagina 12 Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen. Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com Bei der Produktinstallation sind nur die vom Hersteller gelieferten oder angegebenen Medien zu verwenden.
- Pagina 13 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58095 P04061 P05638 P6029ASS16 P61731ASS18 P6029ASS16 P05427 P61733ASS18 58095 P04061 P6029ASS16 P05638 OPTION 1 P04061 P04061...
- Pagina 14 OPTION 2 P04061 P04061 P6029ASS16 SOCKELBEFESTIGUNG Abb.1 Abb.1 Die Filterpumpe muss vor dem Gebrauch senkrecht auf dem Boden oder einem Sockel aus Holz oder Beton angebracht werden. Es sollten sich zwei Öffnungen mit 7 mm Durchmesser in einem Abstand von 256 mm auf dem Sockel befinden. Stellen Sie die Filterpumpe 2-M6 Muttern auf den Sockel und verschrauben Sie beides mit Bolzen und Muttern.
- Pagina 15 ACHTUNG: GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. Der RCD-Anschluss muss vor jeder Benutzung getestet werden. ACHTUNG: Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn dieser Test scheitert. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Bestway Kundendienst. ACHTUNG: Schließen Sie den RCD-Stecker an eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung an, deren Ansprechdifferenzstrom mehr 30mA nicht übersteigt.
- Pagina 16 3) Lösen Sie den Überwurfring und entfernen Sie die Verschlusskappe des Filters. 4) Reinigen Sie die Filterkartusche mit einem Gartenschlauch. 5) Setzen Sie die gereinigte (oder neue) Filterkartusche ein; vergewissern Sie sich, dass sie sich mittig in der Filterpumpe befindet. 6) Stellen Sie sicher, dass die Verschlusskappendichtung des Filters korrekt angebracht ist.
- Pagina 17 FILTERPOMP HANDLEIDING Bezoek het Bestway YouTube-kanaal WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL VRAGEN? PROBLEMEN? ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, handleidingen, video's of reserveonderdelen: ga naar bestwaycorp.com/support WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES EN RESPECTEER ALLE VOORSCHRIFTEN...
- Pagina 18 18 jaar en bekend is met het risico op een elektrische schok. OPM.: Controleer de uitrusting vooraleer er gebruik van te maken. Contacteer de klantendienst van Bestway op het adres aangegeven in de handleiding, in geval van schade of ontbrekende onderdelen op het moment van de aankoop. Controleer of de onderdelen van de filterpomp overeenkomen met het model dat u wenst te kopen.
- Pagina 19 Goed bewaren van de instructies. Iedere keer wanneer u het zwembad opzet, dient u de instructies te raadplegen. Als u de instructies kwijt bent, neem dan contact op met Bestway of zoek het op, op website: www.bestwaycorp.com Alleen de bijgeleverde media of deze aangegeven door de fabrikant mogen bij de installatie van het product gebruikt worden.
- Pagina 20 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58095 P04061 P05638 P6029ASS16 P61731ASS18 P6029ASS16 P05427 P61733ASS18 58095 P04061 P6029ASS16 P05638 OPTIE 1 P04061 P04061...
- Pagina 21 OPTIE 2 P04061 P04061 P6029ASS16 VOETSTUKBEVESTIGING Afb.1 Afb.1 De filterpomp moet voorafgaand aan gebruik verticaal bevestigd worden op de grond of op een specifiek voetstuk van hout of beton. Het voetstuk moet twee gaten met een diameter van 7mm hebben. De ruimte tussen de gaten moet 256mm zijn.
-
Pagina 22: Belangrijk: Laat De Filterpomp Niet Droog Werken
De RCD-stekker moet vóór elk gebruik getest worden. WAARSCHUWING: Gebruik de pomp niet indien deze test mislukt. Neem contact met uw plaatselijke Bestway Dienst na-verkoop. WAARSCHUWING: Steek de stekker in een aardlekschakelaar met een spanning die de 30mA niet overstijgt. -
Pagina 23: Belangrijk
BELANGRIJK: Voor sanitaire redenen, raden we aan om de filtercassettes om de twee weken te vervangen. Spoel de filter dagelijks. OPSLAG VAN DE POMP Om te garanderen dat het water 1) Koppel de filterpomp los van het stopcontact. van het zwembad altijd schoon 2) Stop het stromen van water in de filterpomp en verwijder de filtercassette. - Pagina 24 MANUEL DE L’UTILISATEUR NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN Visitez la chaîne YouTube de Bestway DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support...
- Pagina 25 Le nettoyage et l’entretien doivent être effectués par un adulte ayant plus de 18 ans ayant conscience du risque d’électrocution. REMARQUE : Bien examiner l’équipement avant usage. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat.
- Pagina 26 Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions. Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web: www.bestwaycorp.com Seuls les agents fournis ou spécifiés par le fabricant doivent être utilisés avec l’installation du produit.
- Pagina 27 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58095 P04061 P05638 P6029ASS16 P61731ASS18 P6029ASS16 P05427 P61733ASS18 58095 P04061 P6029ASS16 P05638 OPTION N P04061 P04061...
- Pagina 28 OPTION N P04061 P04061 P6029ASS16 FIXATION SUR UN SOCLE Fig. 1 Fig.1 La pompe de filtration doit être fixée verticalement sur le sol ou un certain socle réalisé en bois ou en béton avant de l’utiliser. Il devrait y avoir deux trous de 7mm de diamètre sur le socle, l’écart entre les deux trous devrait mesurer 256mm.
- Pagina 29 ATTENTION : N’utilisez pas la pompe si ce test s’est soldé par un échec. Veuillez contacter le service après-vente Bestway le plus proche. ATTENTION : Enfilez la prise DDR dans un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) dont le courant différentiel résiduel de fonctionnement ne dépasse pas 30mA.
- Pagina 30 IMPORTANT : Pour des raisons sanitaires, nous suggérons de remplacer la cartouche du filtre par une neuve tous les quinze jours. Rincez le filtre tous les jours. RANGEMENT DE LA POMPE Pour faire en sorte que l’eau de 1) Débranchez la pompe de filtration. la piscine reste propre, nettoyez 2) Arrêtez le débit d’eau vers la pompe de filtration et enlevez la cartouche du filtre.
- Pagina 32 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...