Advertenties
СГЛОБЯВАНЕ
1. Извадете внимателно басейна и аксесоарите от опаковката и
разгърнете басейна на избраното място.
2. За да напомпате басейна, започнете от долната камера и
докато последователно достигнете до горната камера и
затворете обезопасителните вентили след напомпване. Не
напомпвайте прекомерно вашия басейн.
3. Надуйте малките играчки.
4. Бавно напълнете басейна с вода до правилното ниво,
достигнете го, но не превишавайте линията за напълване от
вътрешната страна на басейна. НЕ ПРЕПЪЛВАЙТЕ, тъй като
това може да предизвика сриване на басейна.
ВНИМАНИЕ: Не оставяйте басейна без наблюдение, докато той
се пълни с вода.
Прaвилнo нивo нa вoдaта
Надуваема басейн
ЗАБЕЛЕЖКА: Всички фигури служат само за илюстрация.
Възможно е да не показват конкретния продукт. Без мащаб.
ИЗПРАЗВАНЕ НА БАСЕЙНА
1. Проверете местните разпоредби относно специфични указания
за освобождаване от вода от плувни басейни.
2. За надуваемия басейн, изпуснете всички въздушни камери, в
същото време натиснете надолу стената на басейна, за да
източите водата.
Уверете се, че цялото количество вода се източва за 20 минути.
ЗАБЕЛЕЖКА: Басейнът се изпразва само от възрастни лица!
ПОДДРЪЖКА НА БАСЕЙНА
ВНИМАНИЕ: Ако не спазвате изложените тук указания за
поддръжка, Вашето здраве може да бъде застрашено, особено
това, на децата Ви.
• Сменяйте водата на басейните често (особено в горещо време),
или когато видимо е замърсена; нечистата вода е вредна за
здравето на потребителя.
• За да си набавите химикали, с които да третирате водата във
вашия басейн, се обърнете към местния търговски представител.
Задължително спазвайте инструкциите на производителя на
химикалите.
• Правилната поддръжка може да удължи до максимум срока на
годност на Вашия басейн.
• Водната вместимост е посочена на опаковката.
ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ
1. След употреба, внимателно почистете всички повърхности с
помощта на влажна кърпа.
ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не използвайте разтворители или други
химически средства, които могат да повредят продукта.
2. Оставете басейна да изсъхне напълно, след което го сгънете
внимателно и го приберете в оригиналната му опаковка. Ако
басейнът не е подсушен добре, може да се образува мухъл,
който да го повреди.
3. Съхранявайте на хладно и сухо място, извън достъпа на деца.
4. Проверявайте продукта за повреда в началото на всеки сезон и
периодично по време на употребата му.
РЕМОНТ
Ако камерата е повредена, използвате предоставената кръпка за
ремонт.
1. Почистете зоната, която трябва да бъде залепена.
2. Внимателно отлепете филма от лепенката.
3. Притиснете лепенката, върху мястото, което трябва да бъде
залепено.
4. Изчакайте 30 минути преди надуване.
Продукт
52466
Вижте името на продукта или номера върху опаковката.
Опаковката трябва да се прочете внимателно и да се запази
за справка в бъдеще.
MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA
BUDUĆU UPORABU.
UPOZORENJE
UPUTE ZA SKLAPANJE I INSTALIRANJE SPREMITE ZA DALJNJU
UPORABU.
• Samo za uporabu u domu.
• Za vanjsku ili unutarnju upotrebu.
• Djeca se mogu utopiti u vrlo maloj količini vode. Ispraznite bazen kad
• Ne postavljajte bazen na beton, asfalt ili drugu tvrdu površinu.
• Proizvod postavite na ravnoj površini najmanje 2 m od bilo kakvog
• Preporučujemo da se leđa tijekom igre okrenu suncu.
• Izmjene koje korisnik vrši na dječjem bazenu (npr. priključivanje
PRIPREMA
Instaliranje malenog bazena za plivanje obično traje 10 minuta ako ga
obavlja 1 osoba
Preporuke za postavljanje bazena:
• Važno je da bazen bude postavljen na tvrdom, ravnom terenu. Ako je
• Nemojte ga postavljati na prolzu, palube, platforme, na šljunku ni na
• Tlo se mora očistiti od svih predmeta i nečistoća, uključujući kamenje
• Kod lokanih vlasti provjerite zakone koji se odnose na ograde,
SASTAVLJANJE
1. Pažljivo izvadite bazen i dodatnu opremu iz kutije i raširite bazen na
2. Počnite napuhavati bazen s donje zračne komore i nastavite do
3. Napuhajte male igračke.
4. Polako napunite bazen do odgovarajuće razine vode, dosežući, ali
NAPOMENA: Crteži su samo u svrhu ilustracije. Oni ne prikazuju
stvarni proizvod. Nije za procjenjivanje.
PRAŽNJENJE BAZENA
1. Provjerite lokalne propise za posebne smjernice o odlaganju vode iz
2. Bazeni na napuhivanje: započnite ispuštati zrak iz svih komora i
За възраст
2+
ODRŽAVANJE BAZENA
UPOZORENJE: Ako ne slijedite ovdje opisane upute o održavanju,
Vaše je zdravlje ugroženo, posebno Vaše djece.
• Često mijenjajte vodu u bazenu (posebno tijekom vrućina) ili kad je
• Za nabavku kemikalija za tretiranje vode u bazenu kontaktirajte
17
KORISNIČKI PRIRUČNIK
Nikada ne ostavljajte djecu bez nadzora – opasnost od utapanja.
se ne upotrebljava.
objekta ili prepreke, kao što je ograda, garaža, kuća, viseće grane,
konopi za sušenje rublja ili električne žice.
dodataka) moraju biti obavljene u skladu s uputama proizvođača.
bazen postavljen na neujednačenom terenu, to može dovesti do
ulijeganja bazena i curenja vode, što može prouzročiti osobne ozljede
i/ili oštećenje osobne imovine.
asfaltu. Tlo mora biti dovoljno čvrsto da izdrži pritisak vode; mulj,
pijesak, mekano / labava tla ili katran nisu pogodni za to.
i granje
prepreke, osvjetljenje i sigurnosne propise te osigurajte primjenu po
zakonu.
odabranom mjestu.
gornje komore, nakon napuhavanja zatvorite sigurnosne ventile.
Nemojte previše napuhati bazen.
ne prekoračujući liniju za punjenje unutar bazena. NEMOJTE
PREVIŠE NAPUNITI bazen vodom, jer bi to moglo prouzrokovati
njegovo urušavanje.
OPREZ: Ne ostavljajte bazen bez nadzora dok punite vodom.
Pravilna razina vode
Bazen na napuhavanje
bazena za plivanje.
istodobno pritisnite prema dolje vanjski dio bazena kako biste
ispustili vodu iz njega.
Pobrinite se da većinu vode ispustite u roku 20 minuta.
NAPOMENA: Vodu neka ispuštaju samo odrasle osobe!
zamjetno kontaminirana; nečista voda je štetna za zdravlje korisnika.
lokalnog dobavljača. Obavezno poštujte upute proizvođača kemikalija.
Advertenties
