Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG LR63XQ944
Samenvatting van Inhoud voor AEG LR63XQ944
- Pagina 1 NL Gebruiksaanwijzing | Wasautomaat LR63XQ944 aeg.com\register...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............4 3. TECHNISCHE GEGEVENS................6 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT............7 5. -
Pagina 3: Algemene Veiligheid
ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. • Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. -
Pagina 4: Het Apparaat Moet Op De Waterleiding Worden Aangesloten
Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. • Als de droogtrommel bovenop de wasmachine wordt geplaatst moet u ervoor zorgen de juiste door AEG goedgekeurde montagekit te gebruiken (zie meer details in hoofdstuk 'Accessoires - Montagekit'). 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installatie... -
Pagina 5: Elektrische Aansluiting
0°C komt of waar het wordt blootgesteld • Trek niet aan het netsnoer om het aan weersomstandigheden. apparaat los te koppelen. Trek altijd aan • Zorg ervoor dat de vloer van de plaats de stekker. waar u het apparaat installeert, vlak, 2.3 Wateraansluiting stabiel, hittebestendig en schoon is. -
Pagina 6: Verwijdering
• Raak de glazen deur niet aan als een • Houd er rekening mee dat sommige van programma in werking is. Het glas kan deze reserveonderdelen alleen heet worden. beschikbaar zijn voor professionele • Zorg ervoor dat alle metalen voorwerpen reparateurs en dat niet alle van het wasgoed zijn verwijderd. -
Pagina 7: Beschrijving Van Het Product
Koud water Watertoevoer Maximale belasting Katoen 9 kg Centrifugeersnelheid Maximale centrifugeersnelheid 1351 tpm Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' schroefdraad. 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.1 Bijzondere eigenschappen met uw wasmachine communiceren en de status van de wascyclus controleren via Uw nieuwe wasautomaat voldoet aan alle afstandsbediening. -
Pagina 8: Montage
Registreer je product en haal er het meeste uit. • Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de beste functies (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op aeg.com/manuals ) • Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaar op aeg.com/support ) -
Pagina 9: Positionering En Waterpas Zetten
openingen. LET OP! Leg de wasmachine niet op zijn voorzijde. 3. Zet het apparaat weer rechtop. Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders. 5.2 Positionering en waterpas zetten 1. Monteer het apparaat op een vlakke, harde vloer. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat tapijten de luchtcirculatie U kunt het water in de afvoerslang onder het apparaat niet doen stoppen. - Pagina 10 3. Maak, indien nodig, de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten 4. Sluit de watertoevoerslang aan op een Een juiste afstelling van het niveau van koudwaterkraan met 3/4”-schroefdraad. het apparaat voorkomt trillingen, lawaai Sommige modellen kunnen een toevoerslang en beweging van het apparaat wanneer met een waterstopapparaat bevatten.
-
Pagina 11: Waterafvoer
5.5 Waterafvoer De afvoerslang moet op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst. U kunt de afvoerslang verlengen tot maximaal 400 cm. Neem contact op met het erkende servicecentrum voor Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en aanschaf van de andere afvoerslang en neemt u contact op met de erkende... -
Pagina 12: Accessoires
Als niet-goedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard. 6.2 Set bevestigingsplaatjes Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten. NEDERLANDS... -
Pagina 13: Bedieningspaneel
WAARSCHUWING! Zet de droogtrommel niet onder de wasautomaat. Controleer of het tussenstuk compatibel is door de diepte van uw apparaten op te meten. 7. BEDIENINGSPANEEL 7.1 Beschrijving van het bedieningspaneel 11 10 Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle wasprogramma's. Controleer de compatibiliteit tussen opties en wasprogramma's in de paragraaf “AutoDose en opties inzake compatibiliteit met programma's”... - Pagina 14 Het verstrekt informatie over het instellingsprogramma. Raadpleeg het hoofdstuk “Dis‐ Display play” voor meer informatie. Voor het activeren en deactiveren van de automatische lading van wasmiddel. Raad‐ pleeg het hoofdstuk “The AutoDose Technology (Automatisch doseren)” voor meer in‐ AutoDose Tip‐ formatie.
- Pagina 15 Druk meerdere malen op deze toets om een van de twee of beide opties te activeren. De betreffende indicator wordt verlicht. • Intensief - Intensif Door deze optie in te stellen, verschijnt de indicator dicht bij het wasmiddelsym‐ bool. Het apparaat zal in dit geval automatisch een extra hoeveelheid wasmiddel doseren wanneer de automatische wasmiddeltank is ingeschakeld.
- Pagina 16 Druk meerdere malen op deze toets om een van de twee of beide opties te activeren. Het overeenkomstige controlelampje gaat branden op het display. • Op afstand Selecteer deze optie om het apparaat met de app te verbinden. Raak deze toets aan, op het display gaat het controlelampje een paar se‐...
- Pagina 17 Als u een programma instelt, kiest het apparaat automatisch de maximale centrifugeer‐ snelheid. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: • Verlaag de centrifugeersnelheid. De display toont alleen de centrifugesnelheden die voor het ingestelde programma beschikbaar zijn. • Activeer de optie Spoelstop . Het laatste spoelwater wordt niet weggepompt, om te voorkomen dat het wasgoed kreukt.
- Pagina 18 Druk een paar seconden op deze toets te drukken kun je het apparaat in- of uitschake‐ len. Er klinken twee verschillende geluiden als het apparaat in- of uitgeschakeld wordt. Omdat de stand-by-functie het apparaat automatisch uitschakelt om het energiegebruik in een aantal gevallen te beperken, moet je het apparaat wellicht weer inschakelen. Aan/Uit - Mar‐...
- Pagina 19 Het is mogelijk om de totale bedrijfstijd van het apparaat in uren te visualiseren, vanaf de eerste keer dat het wordt ingeschakeld. Deze waarde telt de bedrijfstijd van de cycli (exclusief pauzes, vertraagde starttijd). Ga als volgt te werk om deze waarde te visuali‐ seren: Schakel het apparaat in door op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt te drukken.
- Pagina 20 Controlelampje uitgestelde start. Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv. • Uitsteltijd (bijv. • Einde cyclus ( ). • Waarschuwingscode (bijv. • Indicatie van het totale aantal bedrijfsuren van het apparaat. Raadpleeg het gedeelte "Teller werktijden" in de paragraaf "Beschrijving bedieningspaneel" voor meer informatie. Indicatielampje van wasfase.
-
Pagina 21: Voor Het Eerste Gebruik
8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 3. Zorg ervoor dat u de AutoDose-tanks vult met vloeibaar wasmiddel Tijdens de installatie of voordat u het wasverzachter . Raadpleeg de apparaat voor het eerst gebruikt, kunt u paragraaf "AutoDose basisinstellingen" in wat water in het apparaat waarnemen. het hoofdstuk "De AutoDose technologie". -
Pagina 22: Wasmiddellade Met Autodose Tanks En Handmatige Compartimenten
AutoDose Bij sommige programma's is AutoDose uitgeschakeld (de indicatielampjes Manual en/of worden niet weergegeven en het display toont OFF) omdat er kledingstukken zijn die speciale wasmiddelen of behandelingen vereisen. In dit geval giet je het wasmiddel en andere behandelingen in het juiste handmatige vulcompartiment. -
Pagina 23: Autodose Basisinstellingen
9.3 AutoDose basisinstellingen Controleer de waterhardheid in uw omgeving. De niveaus worden over het De vooraf ingestelde fabrieksdoseringen algemeen aangeduid als: zacht, medium voor een grote lading zijn 90 ml voor en hard. wasmiddeltank en 25 ml voor Neem indien vereist contact op met uw wasverzachtertank: de optimale plaatselijke waterleidingsbedrijf voor info configuratie om aan de meeste... -
Pagina 24: Autodose Configuratiemodus
Niveaus Waterhardheidsklasse °f 1) °d 2) °e 3) mmol/l 15 - 25 8 - 14 0 - 17 1.5 - 2.5 150 - 250 Medium Hard >25 >14 >17 >2.5 >250 Franse graden Duitse graden Engelse graden Fabrieksinstelling geschikt voor de meeste gebruiksomstandigheden. 9.4 AutoDose configuratiemodus uitgeschakeld of toont het tanklampje wanneer deze is ingeschakeld. -
Pagina 25: Vullen Van Het Wasmiddel En Additieven In Autodose-Systeem
9.5 Vullen van het wasmiddel en additieven in AutoDose-systeem Gelieve "Wasmiddelen en andere behandelingen" te lezen in het hoofdstuk "Praktische tips". We adviseren om het aangegeven maximumniveau niet te overschrijden 4. Giet voorzichtig alleen vloeibare wasverzachter in de AutoDose 1. Open het wasmiddeldoseerbakje. wasverzachtertank . -
Pagina 26: Autodose Indicatie Laag Niveau
LET OP! De navulling van de tanks moet worden uitgevoerd met hetzelfde merk en type wasmiddel/wasverzachter/additieven die eerder zijn gebruikt, anders moeten de tanks worden gereinigd voordat ze worden bijgevuld. 9.7 Overschakelen van AutoDose naar handmatige dosering Het is mogelijk om de AutoDose-functie voor één of beide tanks uit te schakelen door op 9.6 AutoDose indicatie laag niveau het bijbehorende knopsymbool te drukken. -
Pagina 27: Wasmiddel En Aanvullende Middelen Handmatig Vullen
1. Tik op de -knop of op de -knop totdat het display toont: de AutoDose is volledig uitgesloten voor gerelateerde tank of beide. 3. Doe desgewenst een wasverzachter in 2. Na ongeveer 10 seconden keert het het vakje display terug naar het programma- Manual informatiescherm. -
Pagina 28: Aanduiding Open Lade
Als de machine langer dan 4 weken niet wordt gebruikt met gevulde tanks, kan het wasmiddel of de verzachter kleverig worden of uitdrogen. Het is nodig om de lade te reinigen zoals aangegeven in het hoofdstuk 'Verzorging en reiniging'. 9.10 Aanduiding open lade Wanneer er een programma bezig is, moet de wasmiddellade altijd gesloten zijn. - Pagina 29 Programma Programmabeschrijving Katoen en gemengde synthetische stoffen. Ideaal om je dagelijkse lading in een korte MixLoad 69min tijd te wassen, voor een betere verzorging van je kleding en een goede reiniging al op 30°C. Eco 40-60 Lage energiecyclus voor katoen. Verlaagt de temperatuur en verlengt de tijd om goede wasresultaten te bereiken.
- Pagina 30 Programma Programmabeschrijving Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigen en op te frissen en resten Machine clean te verwijderen die geuren kunnen veroorzaken. Verwijder voordat u deze cyclus laat draaien alle voorwerpen uit de trommel. Schenk een kop bleekmiddel of wasmachine‐ reiniger in het wasfase-vak voor waspoeder.
-
Pagina 31: Opties Inzake Compatibiliteit Met Programma's
Programma Standaardtemperatuur Referentie centrifu‐ Maximale lading Temperatuurbereik geersnelheid Bereik centrifugeer‐ snelheid 1200 tpm Machine clean 60°C (1200 - 400) Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Com missie kan dit programma bij 40 °C normaal bevuild katoe‐ nen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus reinigen. Voor de bereikte temperatuur in het wasgoed, de duur van het programma en andere gegevens wordt verwe‐... -
Pagina 32: Geschikte Wasmiddelen Voor Wasprogramma's
Extra spoelgang ■ ■ ■ ■ ■ ■ Alleen spoelen - Rinça‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrif./Pompen - Es‐ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ sorage/Vidange Tijd besparen - Gain ■ ■ ■ de temps Startuitstel - Départ ■... -
Pagina 33: De App En Aanvullende
Programma Universeel Universele Vloeistof voor Fijne was en Speciaal vloeistof (Li‐ gekleurde poeder 1) quid Univer‐ sal) ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Hygiene Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲ = Aanbevolen Beddengoed Gordijnen Strijkvrij - Repassa‐... -
Pagina 34: Qr-Code Op Typeplaatje
11.2 Installeren en configureren Frequentie/Proto‐ Wifi: 2,4 GHz / 802.11 bgn Wifi: 5 GHz / 802.11 a-n (alleen voor gebruik binnenshuis) Met App kun je jouw wasgoed besturen Bluetooth Low Energy 5.0: via een mobiel apparaat. 2,4 GHz / DSSS Het bevat een groot aantal programma's, Maximaal vermo‐... -
Pagina 35: Starten Op Afstand
2. Houd de AutoDose vloeibaar wasmiddel - en de AutoDose-wasverzachter knoppen een paar seconden tegelijkertijd ingedrukt totdat er een 'klik' klinkt. Laat de toetsen los. verschijnt 5 seconden op het display en het controlelampje begint te knipperen. De draadloze module start op. Telkens als u het apparaat inschakelt, duurt het ongeveer 10 seconden voordat het apparaat automatisch op het netwerk... -
Pagina 36: Over-The-Air-Update
en bevestigt u dit door op de Start/Pauze - Départ/Pause -toets te drukken. De afstandsbediening wordt automatisch 11.5 Over-the-air-update geactiveerd wanneer u op de Start/Pauze - Départ/Pause -knop drukt om het De app kan een update voorstellen voor uw programma te starten, maar het is ook apparaat. -
Pagina 37: Dagelijks Gebruik
12. DAGELIJKS GEBRUIK LET OP! WAARSCHUWING! Controleer of er geen wasgoed tussen Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. het deurrubber en de deur blijft zitten. Hierdoor kan waterlekkage en/of schade 12.1 Het apparaat inschakelen aan het wasgoed ontstaan. 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. -
Pagina 38: Een Programma Starten Met Een Uitgestelde Start
12.5 Een programma starten Als een keuze niet mogelijk is, gaat het WAARSCHUWING! controlelampje niet aan en klinkt er een Controleer of het geluidssignaal. afwasmiddeldoseerbakje goed gesloten is. Anders begint het programma niet. 12.4 Een programma starten met een uitgestelde start Raak de Start/Pauze - Départ/Pause toets aan om het programma te starten. -
Pagina 39: Programmafaseindicatielampjes
In het geval er na de ladingdetectie een Als de fase is voltooid, stopt de bijhorende overladen trommel blijkt te zijn, is het aanduiding met knipperen en gaat continu branden. De volgende aanduiding begint te controlelampje permanent aan en is het knipperen. -
Pagina 40: Einde Van Het Programma
4. Laat de deur en het wasmiddeldoseerbakje iets open staan om de vorming van schimmel en Als de temperatuur en het waterniveau in onaangename luchtjes te voorkomen. de trommel te hoog zijn en/of de trommel 5. Draai de waterkraan dicht. nog draait, kunt u de deur niet openen. -
Pagina 41: Stand-By Optie
12.13 Stand-by optie Het einde van het laatst ingestelde programma wordt weergegeven op het De stand-by-functie schakelt het apparaat display. automatisch uit om stroom te besparen als: Draai aan de programmaknop om een • Je hebt het apparaat 5 minuten voordat je nieuwe cyclus in te stellen. -
Pagina 42: Hardnekkige Vlekken
13.2 Hardnekkige vlekken • Bij het gebruik van wasmiddeltabletten of - pods, plaatst u ze altijd in de trommel, niet Voor sommige vlekken is water en wasmiddel in het wasmiddeldoseerbakje. niet voldoende. Onvoldoende wasmiddel kan leiden tot de We raden u aan om deze vlekken te volgende dingen: behandelen voordat u deze artikelen in de •... -
Pagina 43: Onderhoud En Reiniging
gebieden waar het water zacht is, is het Gebruik de juiste hoeveelheid gebruik van een waterontharder niet nodig. waterontharder. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. Neem contact op met het plaatselijke waterleidingbedrijf voor de waterhardheid in uw gebied. -
Pagina 44: Ontkalken
14.4 Ontkalken Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig op kalkaanslag. Maak schoon indien nodig met een De normale wasmiddelen bevatten al ammoniakmiddel zonder het oppervlak van wateronthardende middelen, maar we raden de afdichting te bekrassen. - Pagina 45 Machine clean kan het speciale programma ook worden gedownload via de APP. 5. Voeg handmatig een kleine hoeveelheid waspoeder of een specifiek product toe aan de lege trommel om achtergebleven resten weg te spoelen. Het display kan soms aan het einde van een cyclus het pictogram weergeven: dit is een aanbeveling om de "reiniging...
- Pagina 46 LET OP! Gebruik geen scherpe of metalen borstels en sponzen. Was de lade niet in een vaatwasser. 6. Draai de dispenser zijwaarts naar beneden en open het onderste deksel zoals aangegeven in de afbeelding. 4. Om wasmiddelresten te verwijderen of als u verkeerde additieven in de reservoirs plaatst, leegt u de lade in een wasbak of in geschikte containers om de vloeistof op...
- Pagina 47 WAARSCHUWING! Als er resten achterblijven op de achterzijde van tanks, moet u de wasmiddellade in warm water weken. LET OP! Gebruik geen gereedschap om het Druk op het onderste deksel zoals schoon te maken. Verwijder voor het aangegeven op de afbeelding. Zorg weken de handgreep door op de rode ervoor dat dit volledig gesloten is.
-
Pagina 48: De Afvoerpomp Reinigen
a. Plaats de handgreep indien die WAARSCHUWING! gedemonteerd werd. b. Plaats het onderste deksel en druk tot • Verwijder het filter niet als het u "klik" hoort. apparaat in werking is. c. Plaats het bovenste deksel op het • Reinig de pomp niet zolang het water tankcompartiment en druk totdat u in de machine heet is. - Pagina 49 180˚ 5. Als de bak vol is met water, draait u het 11. Zet het filter terug in de speciaal filter terug en leegt u de bak. geleidingen door hem met de klok mee te 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat er geen draaien.
-
Pagina 50: Het Filter Van De Toevoerslang En Het Klepfilter Reinigen
14.10 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen Het wordt aanbevolen beide filters van de toevoerslang en -klep geregeld te reinigen ter verwijdering van aanslag dat met de tijd opgehoopt: 1. Verwijder de toevoerslang van de kraan en reinig het filter. 45°... -
Pagina 51: Probleemoplossing
WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de temperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door lage temperaturen is veroorzaakt. 15. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 15.1 Alarmcodes en mogelijke storingen Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. - Pagina 52 • Controleer of de deur goed gesloten is. De deur is open of niet goed gesloten. • Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is te vroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan. Interne fout. Geen communi‐ •...
- Pagina 53 Probleem Mogelijke oplossing • Zorg ervoor dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigt met water in de trommel. • Zorg dat het wasprogramma voltooid is. • Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich water in de trommel bevindt.
-
Pagina 54: Verbruikswaarden
Probleem Mogelijke oplossing • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander middel. • U hebt de hardnekkige vlekken niet voor het wassen uit het wasgoed gehaald. • Zorg dat u de juiste temperatuur instelt. • Verminder de hoeveelheid wasgoed. • Zorg er bij het gebruik van AutoDose-tanks voor dat ze niet leeg zijn. -
Pagina 55: Stroomverbruik In Verschillende Modi
16.2 In overeenstemming met Verordening van de Commissie (EU) 2019/2023 Eco 40-60 pro‐ tpm 1) Liter u:mm °C gramma Volledige lading 0.760 64.0 3:40 53.00 1351 Halve belading 0.440 47.0 2:45 53.00 1351 Kwartbelading 0.300 39.0 2:35 54.00 1351 Maximale centrifugesnelheid. Stroomverbruik in verschillende modi Netwerkge‐... -
Pagina 56: Snelstartgids
17. SNELSTARTGIDS 17.1 Dagelijks gebruik Steek de stekker in het stopcontact. 2. Stel de gewenste opties (1) in met de corresponderende tiptoetsen. Om het Draai de waterkraan open. programma te starten, drukt u op de Doe het wasgoed in de machine. Start/Pauze - Départ/Pause -toets (2). -
Pagina 57: Milieubescherming
17.3 Programma’s Programma’s Belading Productbeschrijving Katoen en synthetische stoffen. Dit programma zorgt in een korte tijd voor 5 kg MixLoad 69min goede wasprestaties. Eco 40-60 9 kg Wit en bont katoen. Normaal vervuilde kledingstukken. Katoen - Coton 9 kg Wit katoen en bont katoen. Synthetica - Synthé‐... - Pagina 60 The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)