HU: Érzékelő, amely érzékeli a gyermek mozgását, és automatikusan aktiválja a ringató mechanizmust 1-es
ringatási sebességgel 8 percig.
CZ: Indikátor pro detekci pohybů dítěte a automatickou aktivaci houpacího mechanismu při rychlosti houpání 1 po
dobu 8 minut.
SK: Indikátor na detekciu pohybov dieťaťa a automatickú aktiváciu hojdacieho mechanizmu pri rýchlosti hojdania
1 po dobu 8 minút.
I.
BG: Бутон за включване
EN: Power button
DE: Einschaltknopf
SR: Dugme za napajanje
CZ: Tlačítko pro zapínání
BG: Таймер за изключване на 8, 15 и 30 минути.
EN: Off timer for 8, 15 and 30 minutes.
DE: Ausschalttimer für 8, 15 und 30 Minuten.
EL: Timer απενεργοποίησης ανά 8, 15 και 30 λεπτά.
ES: Temporizador de apagado para 8, 15 y 30 minutos.
RO: Temporizator de oprire pentru 8, 15 și 30 de minute.
RU: Таймер выключения 8, 15 и 30 минут.
IT: Timer di spegnimento per 8, 15 e 30 minuti.
FR: Minuterie d'arrêt pendant 8, 15 et 30 minutes.
SR: Tajmer za isključenje na 8, 15 i 30 minuta.
NL: Uitschakeltimer voor 8, 15 en 30 minuten.
HU: 8, 15 és 30 perces kikapcsolási időzítő.
CZ: Časovač vypnutí podle volby po uplynutí 8, 15 nebo
30 minut.
SK: Časovač vypnutia podľa voľby po uplynutí 8, 15 alebo
30 minút.
ES: Botón de encendido
RO: Buton de pornire
IT: Pulsante di accensione
NL: Aanknop
SK: Tlačidlo pre zapínanie
EL: Πλήκτρο ενεργοποίησης
RU: Кнопка включения
FR: Bouton d'alimentation
HU: Bekapcsológomb
BG: Бутон за музика / Bluethooth
EN: Music button / Bluethooth
DE: Musikknopf / Bluethooth
EL: Πλήκτρο μουσικής / Bluethooth
ES: Botón de música / Bluethooth
RO: Buton muzical / Bluethooth
RU: Кнопка для музыки / Bluethooth
IT: Pulsante musica / Bluethooth
FR: Bouton musique / Bluethooth
SR: Dugme za muziku / Bluethooth
NL: Muziekknop met / Bluethooth
HU: Zene gomb / Bluethooth
CZ: Tlačítko pro zapnutí hudby /
Bluethooth
SK: Tlačidlo pre zapnutie hudby /
Bluethooth
6