Advertenties
Quick Links
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Decathlon VAN RYSEL D100
- Pagina 2 - 上海莘威运动品有限公司 上海市闵行区申北路2号 邮编:201108 - 联系电话: 4009-109-109 - 执行标准 : - GB4343.1-2018 - GB 4943.1-2022 - GB 4706.1-2005 - GB/T 单车训练台 Ἕ 26572-2011 - 等级：合格品 - - 商标: DECATHLON - 质检证明：合格 - 主要材料 : 金属 中国 制造 Импортер/уполномоченноеизготовителемлицо:ООО«Октоблу»,115280,городМосква,вн.тер.г.муниципальныйокругДаниловский,улицаАвтозаводская,дом Ϊ 家庭訓練器 - 中國 製造 - 進口/委製商 : 台灣迪卡儂有限公司 台中...
- Pagina 3 EN Assembly FR Montage ES Ensamblaje DE Montage IT Montaggio NL Monteren PT Montagem PL Montaż HU Összeszerelés RO Asamblare SK Montáž CS Montáž SV Montering HR Montaža SL Sestavljanje TR Montaj LT Surinkimas SR Sastavljanje LV Montāža ET Kokkupanek EL Συναρμολόγηση 组装...
- Pagina 6 EN SHIMANOHYPERGLIDEROADmodulebodyincluded.TheSRAMXD/XD-RandCAMPAGNOLOmodulebodiesaresoldseparately. FR Le corps de cassetteSHIMANOHYPERGLIDEROADestfourni.LescorpsdecassetteSRAMXD/XD-RetCAMPAGNOLOsontvendusséparément. ES Cuerpode móduloSHIMANOHYPERGLIDEROADincluido.LoscuerposdelosmódulosSRAMXD/XD-RyCAMPAGNOLOsevendenporseparado. DE SHIMANO HYPERGLIDEROADModulkörperenthalten,SRAMXD/XD-RundCAMPAGNOLOModulkörperseparaterhältlich. IT CorpoSHIMANOHYPERGLIDE ROADincluso.CorpoSRAMXD/XD-ReCAMPAGNOLOvendutiseparatamente. NL DemodulebehuizingSHIMANOHYPERGLIDEROADinbegrepen.De modulebehuizingenSRAMXD/XD-RenCAMPAGNOLOwordenafzonderlijkverkocht. PT EstruturadomóduloSHIMANOHYPERGLIDEROADincluída.As estruturasdosmódulosSRAMXD/XD-ReCAMPAGNOLOsãovendidasseparadamente. PL ZawieramodułowykorpusSHIMANOHYPERGLIDEROAD. ModułowekorpusySRAMXD/XD-RiCAMPAGNOLOsprzedawanesąosobno. HU SHIMANOHYPERGLIDEROADmodultesttartozék.ASRAMXD/ XD-RésCAMPAGNOLOmodultestekkülönkaphatók. RO Corp modul SHIMANO HYPERGLIDE ROAD inclus.Corpurile de modul SRAM XD / XD-R și CAMPAGNOLO sunt vândute separat.
- Pagina 9 EN Using the bike axis FR Utiliser l'axe du vélo ES Utilizar el eje de la bici DE Verwenden der Fahrradachse IT Utilizzare l'asse della bicicletta NL De as van de fiets gebruiken PT Utilizar o eixo da bicicleta PL Stosowanie osi rowerowej HU Használjaakerékpártengelyét RO Utilizați axa bicicletei SK Použitie osi bicykla CS Použijte osu kola SV Använda cykelaxeln HR Koristiti osovinu bicikla SL Uporabiti kolesarsko os...
- Pagina 13 EN Calibration-Toguaranteetheaccuracyadvertised,pleasecalibrateyourhometrainer.-Werecommendthatyoucalibrateyourhometrainerduringyourfirstsessionandevery2weeksthereafter.-Toperformthecalibration,selecttheSPINDOWNoptionintheONELAPFITapplication.-Please useyourhometrainerforatleast10minutesbeforethespindown. FR Calibration-Afindegarantirlaprécisionannoncée,veuillezcalibrervotrehometrainer.-Nousvousrecommandonsdecalibrervotrehometrainerlorsdelapremièresession,puistoutesles2semaines.-Poureffectuerla calibration,sélectionnezl'optionSPINDOWNdansl’applicationONELAPFIT.-Veuillezutiliservotrehometrainerpendantaumoins10minutesavantdeprocéderauspindown. ES Calibración-Paragarantizarlaprecisiónanunciada,calibratuhometrainer.-Terecomendamosquecalibrestu hometrainerdurantelaprimerasesiónycada2semanas.-Pararealizarlacalibración,seleccionalaopciónSPINDOWNenlaaplicaciónONELAPFIT.-Utilizatuhometrainerdurantealmenos10minutosantesderealizarelcalibradoospindown. DE Kalibrierung-KalibrierenSieIhrenHeimtrainer, umdieangekündigtePräzisionzugewährleisten.-WirempfehlenIhnen,IhrenHeimtrainervordemerstenTrainingsundalle2Wochenzukalibrieren.-ZurKalibrierungwählenSieinderAppONELAPFITdieOptionSPINDOWN.-VordemSpindownmüssenSiedenHeimtrainermindestens10 Minuten benutzen. IT Taratura-Pergarantirelaprecisionedell'hometrainerindicata,ènecessarioeseguirnelataratura.-Siconsigliadieseguirelataraturadell’hometrainerallaprimasessioneepoiogni2settimane.-Pereseguirelataratura,selezionarel'opzioneSPINDOWNnell'applicazione ONELAPFIT.-Utilizzarel’hometrainerperalmeno10minutiprimadiprocedereconlospindown. NL IJken-Omdeaangekondigdenauwkeurigheidtewaarborgen,gelieveuwhometrainerteijken.-Weradenuaanuwhometrainertijdensdeeerstesessieenomde2wekenteijken.-Omuw apparaatteijken,selecteerdeoptieSPINDOWNindetoepassingONELAPFIT.-Gelieveuwhometrainergedurendeminstens10minutentegebruikenalvorensdespindownuittevoeren. PT Calibração-Paragarantiraprecisãoprevista,devecalibraroseuhometrainer.-Recomendamosque calibreoseuhometrainerduranteaprimeirasessãoeacada2semanas.-Pararealizaracalibração,selecioneaopçãoSPINDOWNnaaplicaçãoONELAPFIT.-Utilizeoseuhometrainerdurante,pelomenos,10minutosantesdeprocederaospindown. PL Kalibracja-Abyzapewnićpożądaną precyzję,trenażernależyskalibrować.-Zalecamykalibracjętrenażerapodczaspierwszejsesjićwiczeń,anastępnieco2tygodnie.-Abyprzeprowadzićkalibrację,wybraćopcjęSPINDOWNwaplikacjiONELAPFIT.-Przedprzejściemdospindownztrenażeranależykorzystaćprzezconajmniej 10minut. HU Kalibrálás-Amegadottpontosságbiztosításaérdekébenkérjük,kalibráljaotthonitrénerét.-Aztjavasoljuk,hogyotthonitrénerétazelsőedzésalkalmával,utánapedig2hetenkéntkalibrálja.-AkalibráláselvégzéséhezválasszaaSPINDOWNopciótazONELAPFITalkalmazásban. -Aspindownelvégzéseelőttkérjük,hogylegalább10percighasználjaazotthonitrénert. RO Calibrarea - Pentru a garanta precizia prevăzută, vă rugăm să vă calibrați dispozitivul de antrenament. - Vă recomandăm să calibrați dispozitivul de antrenament la prima ședință și la fiecare 2 săptămâni. - Pentru efectuarea calibrării, selecționați opțiunea SPINDOWN din aplicația ONELAPFIT.
- Pagina 14 EU ។ .នសចក្ត ី ប្ ្រកាស EU ស្ត ី ព ី អ នុ ន �្រភាព អាចរកបាន នៅ្រណាតា ញ អ៊ ី ន �ឺ ឡ ណ៍ត �ូ ច តន�នន� ៖.- AR . إعالن المطابقة الخاص باالتحاد األوروبي متاح على رابطUE/35/4102 DER هذا المنتج متوافق مع توجيه . اإلنترنت التاليMX EsteproductocumpleconlaDirectivaRED2014/53/EU.LaDeclaracióndeconformidaddelaUEestádisponibleenelsiguienteenlacedeInternet. 此超符合2014/53/EU RED指令要求。欧盟符合性声明可参见以下网址链 https://p.decathlon.net/ 8013/8830224?l=q4 接。 本產品符合 RED Directive 2014/53/EU 標準。EU 符合性聲明可至下...