Advertenties
Quick Links
Mode d'emploi
Instruction manual
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Brugsanvisni
Návod k použití
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
JG920
www.lexibook.com
FRANÇAIS
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses :
1 x Ballon De
1 x Planche
Basketball
1 x Compteur De
1 x Pompe
Point
1 x Clé A Molette
1 x Set De Mousse
AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d'emballage, comme le ruban adhésif, les feuilles en plastique, les ficelles et les
étiquettes ne font pas partie du produit et doivent être jetés.
Installation des piles
Ton compteur de point fonctionne avec 3 piles alcalines AAA/LR03 de 1,5 V
fournies).
Demande à un adulte de t'aider pour trouver et installer les piles correctement. N'utilise que
les piles spécifiées pour ce produit.
1. A l'aide d'un tournevis, ouvrir la porte du compartiment des piles situé au dos de l'appareil.
2. Installer les 3 piles alcalines AAA/LR03 de 1,5 V
fond du compartiment des piles et selon le schéma ci-contre.
3. Refermer le compartiment des piles et resserrer la vis.
Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs
que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs
et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent
être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en courtcircuit. Ne pas jeter les piles au
feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Les batteries ne doivent jamais être exposées à une source de chaleur exces-
sive, par exemple la lumière du soleil ou un feu. N'utiliser que des piles de type identique ou équivalent à celles recommandées.
Assemblage du panier de basketball
Veuillez décoller le film protecteur
Fixez les absorbeurs de chocs
qui recouvre la face avant avant
à l'arrière du panneau de basket
de l'utiliser.
séparément.
Bloquez les écrous et serrez les.
Installez le marqueur à l'arrière du
panneau de basket-ball à l'aide de
deux longues vis qui traversent
l'avant du panneau et verrouillent le
compteur.
[Étapes de rangement]
[Étapes de rangement]
Tirez d'abord sur le support de
Appuyez sur le panneau dans la
ressort.
direction opposée jusqu'à ce que le
support se mette en place.
ATTENTION : D'importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer
un dysfonctionnement. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.
JG920IM2254_346_V09.indd 1
JG920IM2254_346_V09.indd 1
1 x Anneau
1 x Filet
3 x Grandes Vis/
4 x Petites Vis/
2 x Longues Vis
Écrous
Écrous
4 x Crochets
2 x Crochets
1 x Plaque De Fer
Collants
En Fer
INSTALLATION
(non
en respectant la polarité indiquée au
Accrochez le filet de basket à
Fixez le cadre du panier, placez
l'arceau du panier, le fil rouge tourné
la cale à l'arrière pour l'aligner et
vers le haut.
installez les trois vis.
Détachez le crochet adhésif et
Les crochets en fer peuvent être
accrochez-le dans les trous prévus
installés et suspendus librement aux
à cet effet sur les côtés gauche et
portes ou aux supports.
droit du support de basket.
UTILISATION
1. Poussez l'interrupteur de mise en marche/ arrêt situé sous l'appareil pour l'allumer ou l'éteindre.
2. Chaque fois que le ballon passera devant le capteur, un point s'ajoutera au compteur de point, accompagné
d'encouragements.
Gonfler le ballon
1. Munissez-vous de votre pompe à air.
2. Enfoncez l'embout de la pompe dans le trou du ballon prévu à cet effet.
3. Gonflez votre ballon en tirant et en poussant sur le levier.
4. Retirez le pompe du trou. Votre ballon est gonflé.
ENTRETIEN ET GARANTIE
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon légèrement imbibé d'eau. N'utilisez pas de produit détergent. Ne laissez
pas l'appareil en plein soleil et ne l'exposez pas à une source de chaleur. Ne le faites pas tomber. Ne tentez pas de le
démonter. Ne le tordez pas et ne le pliez pas.
REMARQUE : Conservez ce mode d'emploi car il contient des informations importantes. Ce produit est couvert par
notre garantie de deux ans. Pour tout service après-vente et pour toute plainte intervenant pendant la période de
garantie, adressez-vous à votre magasin de vente en présentant une preuve d'achat valide. Notre garantie couvre
tous les défauts liés aux matériaux et à la fabrication, mais exclut toute détérioration résultant du non-respect des
instructions du mode d'emploi ou d'une negligence de la part de l'utilisateur (démontage, exposition à la chaleur ou à
l'humidité, etc.). Il est recommandé de conserver l'emballage pour reference ultérieure. Dans un souci d'amélioration de
nos services, nous procédons régulièrement à des modifications des couleurs et de certains détails du produit montré
sur l'emballage.
ATTENTION ! Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque d'étouffement – petites pièces.
Assemblage par un adulte nécessaire
Référence: JG920
Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine
Lexibook S.A.
6 avenue des Andes
Bâtiment 11
91940 Les Ulis
France
©Lexibook®
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com
Informations sur la protection de l'environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de
bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant
cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
ENGLISH
CONTENTS OF PACKAGING
When unpacking, ensure that the following elements are included:
1 x Basketball
1 x Basketball
board
1 x Score counter
1 x Pump
1 x Wrench
1 x Shock
4 x Sticky hook
absorbing cotton
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheeting, string and labels, are not part of the product and
should be disposed of.
SETTING UP THE GAME
Installing batteries
Your point counter runs on 3 AAA/LR03 1.5 V
alkaline batteries (not supplied).
Ask an adult to help you find and install the batteries correctly. Use only the batteries
specified for this product.
1. Using a screwdriver, open the battery compartment door on the back of the device.
2. Insert the 3 AAA/LR03 1.5 V
alkaline batteries, observing the polarity indicated at the
bottom of the battery compartment and according to the diagram opposite.
3. Close the battery compartment and tighten the screw.
Do not recharge non-rechargeable batteries. Remove the batteries from the game before recharging them. Only charge batteries un-
der adult supervision. Do not mix different types of batteries, or new and used batteries. Batteries and accumulators must be inserted
with the correct polarity. Used batteries and accumulators must be removed from the toy. The terminals of a battery or accumulator
must not be short-circuited. Do not dispose of batteries in a fire. Remove batteries if they are not to be used for a long time. Batteries
must never be exposed to excessive heat, such as sunlight or fire. Only use batteries of the same type or equivalent to those recom-
mended.
Basketball hoop assembly
Please tear off the protective film
Attach shock absorbers to the back
covering the front before use.
of the basketball board separately.
Lock the nut and tighten it.
Install the scorer on the back of
(Stick damping cotton to prevent
the basketball board with two long
counter misalignment).
screws that pass through the front
of the board and lock the counter.
1 x Basketball ring
1 x Basketball net
3 x Large screw/
4 x small screw/
2 x Long screw
nut
nut
2 x Iron hook
1 x Iron sheet
Hang the basketball net onto the
Fix the basketframe, place a spacer
basket frame with the red wire
on the back to align and install three
facing upwards.
screws
Tear off the adhesive hook and
Iron hooks can be installed and
hang it in the hook holes on the left
freely hung on doors or brackets.
and right sides of the basketball
rack.
18/6/2024 3:25 PM
18/6/2024 3:25 PM
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor LEXIBOOK JG920
- Pagina 1 CONTENU DE L’EMBALLAGE Lors du déballage, assurez-vous que les pièces suivantes soient incluses : Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à savcomfr@lexibook.com Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à...
- Pagina 2 France España Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: savcomfr@lexibook.com Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de...
- Pagina 3 Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com siano presenti sul territorio.
- Pagina 4 91940 Les Ulis France Referentie: JG920 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China Deutschland & Österreich ©Lexibook® Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Lexibook S.A, 6 avenue des Andes Umweltschutz: Bâtiment 11 Ausrangierte Elektrogeräte können recycelt werden und sollten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden!Der Endverbraucher...
- Pagina 5 ©Lexibook® 6 avenue des Andes, Bâtiment 11 91940 Les Ulis, France Lexibook S.A, 6 avenue des Andes A vásárlás utáni szerviz igénybevételéhez kérjük vegye fel a kapcsolatot velünk a savcomfr@lexibook.com email címen Bâtiment 11 91940 Les Ulis Környezetvédelem France A nem működő elektromos készülékek újrahasznosíthatóak, ezért nem szabad kidobni a szokásos háztartási szeméttel! Kérjük, tevékenyen támogassa a természetes erőforrások megőrzését és segít-sen megóvni a környezetünket azzal, hogy hulladékhasznosító...
- Pagina 6 91940 Les Ulis 91940 Les Ulis France France Pro poprodejní servis se obraťte na náš tým: www.lexibook.com For eftersalgsservice bedes du kontakte os på savcomfr@lexibook.com Ochrana životního prostředí: Miljøbeskyttelse Nepotřebná elektrická zařízení lze recyklovat a nesmí se odhazovat společně s běžným domovním odpadem! Chraňte prosím přírodní...