Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk MH PE
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk MH PE
- Pagina 1 MH PE/DE - Instructions for use 106269015 f (10.2015) EN-DE-FR-NL-ES-IT-NO-SV-DA-JA...
- Pagina 2 Manuel d’Instructions......................41 - 59 Gebruikershandleiding....................... 60 - 78 Manuale di istruzioni ......................79 - 97 Bruksanvisning ........................98 - 116 Bruksanvisning ........................117 - 135 Brugsvejledning ......................... 136 - 154 取扱説明書 取扱説明書 ...................... 155 - 172 Copyright © 2015 Nilfisk A/S...
- Pagina 3 MH 5M-220/1000 PE MH 7P-220/1120 PE MH 5M-200/1000 DE...
- Pagina 4 MH 7P-200/1200 DE MH 7P-220/1300 DE...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
MH PE/DE Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ..................61 Beschrijving..........................62 2.1 Gebruik ...........................62 2.2 Bediening..........................62 Voor het starten van de hogedrukreiniger .................63 3.1 Transport en assemblage .......................63 3.2 De handrem aantrekken (alleen voor machines met wielen)..........63 3.3 De brandstoftank vullen ......................63 3.4 De hogedrukslang aansluiten ....................64 3.5 De watertank aansluiten ......................64... -
Pagina 6: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
MH PE/DE Symbolen voor verschillende De veiligheidsaanwij- Dit symbool aanwijzingen zingen in deze ge- staat bij tips bruiksaanwijzing en aanwijzingen die moeten wor- over hoe u beter den nageleefd en veiliger kunt werken. om letsels te voorkomen zijn aangeduid met dit waarschu- Werkzaamheden wingsteken. -
Pagina 7: Beschrijving
MH PE/DE 2 Beschrijving Gebruik Deze hogedrukreiniger is ont- In hoofdstuk 5 wordt het gebruik worpen voor professioneel ge- van de hogedrukreiniger voor bruik diverse schoonmaakwerkzaam- heden beschreven. - in de landbouw - in de industrie Gebruik de reiniger altijd in... -
Pagina 8: Voor Het Starten Van De Hogedrukreiniger
MH PE/DE 3 Voor het starten van de hogedrukreiniger Transport en van de hoogte en de gemeten assemblage luchtdruk kunnen enkele aan- passingen van de luchttoevoer naar de brander nodig zijn. Dit is het geval voor zowel aardgas, propaan als diesel. -
Pagina 9: De Hogedrukslang Aansluiten
MH PE/DE dealer voor de aanbevolen reservoir mag niet worden ge- LET OP! brandstoftypen. bruikt. Bij tempe- raturen lager Diesel volgens EN 590 (tot 7% Indien de machine wordt ge- dan 8°C (46°F) biodiesel) kan worden gebruikt bruikt in de buurt van tanksta-... -
Pagina 10: Bediening / Werking
MH PE/DE 4 Bediening / Werking Aansluitingen 1. Trek de blauwe snelkoppeling 4.1.1 De spuitlans op het (A) van het spuitpistool naar pistool aansluiten achteren. 2. Duw de nippel van de spuit- lans (B) in de snelkoppeling en laat deze los. -
Pagina 11: De Hogedrukreiniger Inschakelen
MH PE/DE De hogedrukreiniger Vóór het starten van de motor inschakelen moet u eerst de gebruiksaanwij- 4.3.1 Werken met koud water zing zorgvuldig lezen. De wer- king en het onderhoud van het apparaat is hierin beschreven. Wanneer de motor is gestart,... -
Pagina 12: Toepassingsgebieden En Arbeidsmethoden
MH PE/DE 5 Toepassingsgebieden en arbeidsmethoden Algemene aanmerkingen Een effi ciënte hogedrukreiniging wordt bereikt door het naleven van enkele richtlijnen gecombineerd met uw eigen ervaringen op speci- ale gebieden. Toebehoren en reinigingsmiddelen kunnen het reini- gingseffect versterken als ze correct worden gebruikt. Hierna volgen enkele principiële instructies. -
Pagina 13: Typische Toepassingen
MH PE/DE Typische toepassingen 5.2.1 Landbouwsector Toepassing Toebehoren Methode Stallen Schuiminjector 1. Inweken – schuim op alle oppervlakken aanbrengen Varkenskooi Schuimlans (van beneden naar boven) en 30 minuten laten in- Powerspeed werken. Reiniging van Floor Cleaner 2. Vuil met hogedruk en eventueel passend toebe- wanden, vloeren, horen verwijderen. -
Pagina 14: Bouwsector En Industrie
4. Na het zandstralen de oppervlakken behandelen te- gen roest (metaal) en rotting (hout) Dit zijn slechts enkele toepassingsvoorbeelden. Elke reinigingstaak is verschillend. Contacteer a.u.b. uw Nilfisk handelaar inzake de beste oplossing voor uw reinigingstaak. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing... -
Pagina 15: Na Het Gebruik Van De Hogedrukreiniger
MH PE/DE 6 Na het gebruik van de hogedrukreiniger De hogedrukreiniger 1. Draai de waterkraan dicht. uitschakelen 2. Activeer het spuitpistool zon- der de lans, zodat al het ach- tergebleven water afgevoerd wordt. 3. Draai de ON/OFF schakelaar in de stand “OFF”. -
Pagina 16: Onderhoud
MH PE/DE 7 Onderhoud Onderhoudsschema MH 5M-200/1000 DE Om de zes uitsluiten Wekelijks maanden of 500 Indien nodig Na de eerste 50 bedrijfsuren bedrijfsuren 7.2.1 Waterfi lters 7.2.2 Oliefi lter 7.2.3 Controle pompoliekwaliteit 7.2.4 Controle pompoliekwaliteit ... -
Pagina 17: De Brandstoftank Legen
MH PE/DE 7.2.3 Oliewissel MH 5M: 1. Maak het oliereservoir los door de clip te openen. Houd het oliereservoir boven een vat totdat alle olie uit de pomp is gelopen. 2. Bevestig het reservoir opni- euw en vul het met verse olie. - Pagina 18 MH PE/DE 7.2.6 Vlammensensor 1. Verwijder de sensor en reinig deze met een zachte doek 2. Controleer of de sensor cor- rect vastzit wanneer u deze opnieuw monteert. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 19: Fouten Opsporen
MH PE/DE 8 Fouten opsporen Aanduidingen op display Indicatielampjes Oorzaak Oplossing > Apparaat gebruiksklaar. Groene LED Bij het inschakelen lichten alle LED’s 1 keer op. > Brandstofpeil laag • Vul brandstof bij Gele LED Werken met koud water mogelijk >... -
Pagina 20: Overige Foutmeldingen
MH PE/DE Indicatielampjes Oorzaak Oplossing > Pomp oververhit Laat de pomp afkoelen, ver- • Rode LED mijd een te lange bypasstijd (MH 5M-220/1000 PE, zie hoofdstuk 4.2) > Motorkoelwater oververhit Controleer waterpeil radiator • (Mitsubishi) > Oververhitting Neem contact op met Nilfi sk... -
Pagina 21: Overige Informatie
MH PE/DE 9 Overige informatie De hogedrukreiniger Maak de oude reiniger onmid- waardevolle grondstoffen die recyclen dellijk onklaar. moeten worden gerecycled. 1. Haal de netkabel uit het Neem contact op met uw lokale stopcontact en snijd de kabel afvalvernietiger. Neem contact door. -
Pagina 22: Eu Verklaring Van Overeenstemming
MH PE/DE EU Verklaring van overeenstemming Ondergetekende, Nilfi sk A/S Kornmarksvej 1 DK-2605 Broendby DENEMARKEN verklaart hierbij dat het product: Merk Beschrijving Model Hogedrukreiniger - MH 5M */* PE, DE Benzine / diesel aangedreven Professional - Mobiel MH 7P */* PE, DE... -
Pagina 23: Technische Gegevens
MH PE/DE Technische gegevens MH 5M- MH 7P- MH 5M- MH 7P- MH 7P- 220/1000 220/1120 200/1000 200/1200 220/1300 Item nr. 106239515 106239530 106239610 106239630 106239635 Pompdruk mQuic 1010 1150 1200 Qmax 1000 1120 1000 1200 1300 Sproeier 0450 0500... - Pagina 24 PERU HEAD QUARTER GERMANY TURKEY Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk GmbH Nilfi sk A.S. DENMARK Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S Perú 89287 Bellenberg Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Lima Tel.: +90 216 466 94 94...