Inhoudsopgave
Advertenties
Changing the cartridge
Ensure that the cartridge is empty before replacing it (shake it in order to hear the sound produced by the liquid).
Replace the cartridge outside and away from other people.
Make sure that the cock of the hot plate is CLOSED. Cock on "OFF" position (clockwise rotation).
Check that the cartridge connection lever is on the "RELEASE" position.
Open the cartridge holder lid and take out the cartridge.
Check that the seals are in a good state of maintenance.
Put the cartridge in its housing placing the cut on the cartridge's neck in correspondence to the safety stop.
Position the connecting lever on the "LOCK" position.
Cleaning and Maintenance
Clean your equipment after EVERY USE. Do not use abrasive or flammable detergents, which may damage the components
of the unit and may cause a fire. Clean with a solution of warm water and soap.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR OVEN CLEANING.
CAUTION: All cleaning and maintenance operations, should be made when the unit is cold and after removing the
cartridge.
Maintenance - Repair
All questions of the departments services must be formulated to: KEMPER – Via Prampolini 1/Q – Lemignano di
Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it
There are some residual risks after the installation of the appliance that have to be considered:
Residual risks according to Regulation (EU) 2016/426 (annex 1, point 1.2):
Although the appliance is designed with all the possible safety requirements, in case of external fire there is the
•
possibility that the internal pressure and temperature of the appliance and of the cylinder will increase in a dangerous
and uncontrollable way; in that case use the extinguishing tools suitable for that conditions and get away safely.
The use of incorrect cartridges and / or cartridges filled with gas other than the one indicated can produce high values
•
of carbon monoxide, dangerous for health. It is recommended to use the appliance only with Kemper butane gas
cartridges art. 577 / Decathlon 4050185.
This appliance can produce carbon monoxide that has no odor. Inhalation of carbon monoxide, odourless and clear gas,
•
can cause flu-like symptoms, sickness illness and possibly death if produced inside aforesaid areas through use of the
product without proper ventilation.
The use of two or more burners in series or located near flammable substances may cause a risk of fire. Therefore, it's
•
recommended to not put beside the burners and keep them away from flammable substances or from any objects be
affected by heat
At the end of use, always unlock the cartridge and don't leave the hot pan on the stove. A hot pan can overheat the
•
cartridge. RISK OF EXPLOSION.
The appliance does not have a flame supervision device. Do not leave the appliance unattended during use. RISK OF
•
FIRE.
The producer will not answer for damages to things or persons coming from the not correct use or not correspondent to
these instructions. The guarantee is of two years from the date of purchase of the goods and only in the case in which the
product has not been tampered, has not been damaged and has not fallen. Buying receipt with the date must accompany the
product. In case of damages due to an incorrect use of the product, the warranty will not be valid.
ES
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
Importante: Leer estas instrucciones de uso atentamente para familiarizarse con el aparato antes de
conectarlo al cartucho de gas. Conservar estas instrucciones para futuras consultas.
Para su seguridad lea atentamente las instrucciones que siguen a continuación:
Atención: La utilización de este aparato produce emisiones de anhídrido carbónico, cuya acumulación puede ser peligrosa.
Por lo tanto el producto, debe ser utilizado sólo al aire libre o en ambientes adecuadamente ventilados con el fin de permitir
la alimentación del aire de combustión y para evitar la formación de mezclas con contenido de gas no quemado.
Utilizar exclusivamente con cartucho de butano KEMPER artículo 577 / Decathlon 4050185.
ESTÁ PROHIBIDO SU USO EN EL INTERIOR DE LOCALES CERRADOS O HABITACIONES.
RESIDUAL RISKS
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
DT Istr 104987_10/2007_Rev.10_09/2019
12/60
Advertenties
Inhoudsopgave
