Advertenties
Quick Links
O Weegschaal met glazen
weegplateau
Gebruikshandleiding
P Balança de vidro
Instruções de utilização
K Γυάλινη -υγαριά
Οδηγίες χρήσεως
c Glasvægt
Brugsanvisning
S Glasvåg
Bruksanvisning
Beurer GmbH
Söflinger Str. 218
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
www.beurer.de
89077 Ulm, Germany
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
GS 14
N Glassvekt
Bruksanvisning
- Lasivaaka
Käyttöohje
z Skleněná váha
Návod k použití
R Cântar din sticlă
Instrucţiuni de utilizare
n Steklena tehtnica
Navodila za uporabo
H Üvegmérleg
Használati útmutató
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Beurer GS 14
Samenvatting van Inhoud voor Beurer GS 14
- Pagina 1 GS 14 O Weegschaal met glazen N Glassvekt weegplateau Bruksanvisning - Lasivaaka Gebruikshandleiding P Balança de vidro Käyttöohje z Skleněná váha Instruções de utilização K Γυάλινη -υγαριά Návod k použití R Cântar din sticlă Οδηγίες χρήσεως c Glasvægt Instrucţiuni de utilizare...
- Pagina 2 O Gebruikershandleiding S Bruksanvisning R Instrucţiuni de utilizare P Instruções de utilização N Bruksanvisning n Navodila za uporabo K Oδηγίες χρήσης - Käyttöohje H Használati utasítás c Brugsanvisning z Návod k použití O Ingebruikname c Ibrugtagning z Uvedení do provozu P Colocação em funciona- S Börja använda vågen R Punerea în funcţiune...
- Pagina 3 O Wegen S Vägning R Cântărire P Pesar N Foreta veiing n Tehtanje K Ζύγιση - Punnitus H Mérés c Vejning z Vážení O Tik met uw voet kort, krachtig c Bank kort, kraftigt og tydeligt R Loviţi cântarul cu piciorul scurt en goed hoorbaar op de weeg- hørbart på...
- Pagina 4 O Foutmeldingen S Felmeddelanden R Mesaje de eroare P Mensagens de erro N Feilmeldinger n Javljene napake K Μηνύματα σφαλμάτων - Virheilmoitukset H Hibajelzések c Fejlmeddelelse z Chybová hlášení R Baterie descărcată. O Batterij leeg. K Η μπαταρία είναι άδεια. n Baterijski vložki so prazni.
- Pagina 5 • Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά. Indicações gerais • Προστατέψτε τη ζυγαριά από χτυπήματα, υγρασία, σκόνη, χημικές ουσίες, έντονη εναλλαγή • Limpar: A balança pode ser limpa com um pano θερμοκρασίας και κρατήστε τη μακριά από húmido e, em caso de necessidade, um pouco ηλεκτρομαγνητικά...
-
Pagina 6: N Viktig Informasjon
• Hold børn på afstand af emballagematerialet! • Observera: Miljöforliga batterier är • Udstyret er til egen brug og ikke beregnet til medi- märkta på följande sätt: Pb = batte- cinsk eller erhvervsmæssig anvendelse! riet innehåller bly, Cd = batteriet •... - Pagina 7 • Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusai- • Opravy mohou provádět jen zákaznické servisy neita. nebo autorizovaní obchodníci. • Suojaa vaaka iskuilta, kosteudelta, pölyltä, kemi- • Použité a úplně vybité baterie a akumulátory musí kaaleilta, voimakkailta lämpötilanvaihteluilta, elekt- být odklizeny do specielně označených sběrných romagneettisilta kentiltä...
- Pagina 8 • Vă rugăm să eliminaţi aparatul conform • Óvja a mérleget az ütődésektől, a nedvességtől, a prevederilor Directivei 2002/96/CE – WEEE portól, a vegyszerektől, az erős hőmérséklet-inga- (Waste Electrical and Electronic Equipment) dozástól, az elektromágneses mezőktől és a túl közeli hőforrásoktól. privind aparatele electrice și electronice vechi.