Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw ap- paraat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL, BE M.-Nr. 12 290 580...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Ingebruikneming van het apparaat..............26 Kookplaat voor de eerste keer reinigen............... 26 Kookplaat voor de eerste keer in gebruik nemen..........26 Wasemafvoer voor het eerst in gebruik nemen........... 26 Miele@home ......................27 Principe ......................30 Kookzones......................30 Geluiden ......................30 Powermanagement ..................
Pagina 3 Inhoud Timerfuncties tegelijk gebruiken................48 Extra functies..................... 49 Stop & Go......................49 Recall........................49 Schoonmaakfunctie .................... 50 Demo-modus ...................... 50 Gegevens kookplaat weergeven ................. 50 Beveiligingen...................... 51 Ingebruiknamebeveiliging/vergrendeling............. 51 Veiligheidsuitschakeling ..................53 Oververhittingsbeveiliging ................... 54 Programmering....................55 Aanwijzingen voor keuringsinstituten ............. 59 Reiniging en onderhoud..................
Pagina 4 Inhoud Inbouwmaten – opliggend................... 83 KMDA 7473 FR-A, KMDA 7473 FR-U ............83 KMDA 7473 FL-A, KMDA 7473 FL-U.............. 84 Luchtafvoer en geleide luchtcirculatie............85 Plug&Play ....................... 87 Aanwijzingen voor het inbouwen – naadloos aansluitend........89 Inbouwmaten – naadloos aansluitend..............92 KMDA 7473 FL-A, KMDA 7473 FL-U.............. 92 Luchtafvoer en geleide luchtcirculatie............
Pagina 5: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de kookplaat. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de kookplaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.
Pagina 6: Verantwoord Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik  Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar).  Deze kookplaat mag niet buiten worden gebruikt.  Gebruik deze kookplaat uitsluitend in huishoudelijke situaties voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan.
Pagina 7 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer er kinderen in huis zijn  Houd kinderen onder 8 jaar op een afstand, tenzij u voortdurend toezicht houdt.  Kinderen vanaf 8 jaar mogen het apparaat alleen zonder toezicht gebruiken als ze precies weten hoe ze het apparaat veilig moeten bedienen.
Pagina 8: Technische Veiligheid
Voorwaarde voor het gebruik is dat de energievoorziening voldoet aan de bepalingen van EN 50160 of een vergelijkbare stan- daard. De veiligheidsvoorzieningen van de huisinstallatie en dit Miele pro- duct moeten ook werken bij gebruik van een microgrid of een niet- netsynchrone energievoorziening of de veiligheidsvoorzieningen in de energievoorziening moeten door gelijkwaardige voorzieningen worden vervangen.
Pagina 9 Open nooit de ommanteling van het apparaat.  Het recht op garantie vervalt wanneer de kookplaat door een technicus wordt gerepareerd die niet door Miele is geautoriseerd.  Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van Miele-onderdelen kunnen wij garan- deren dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen.
Pagina 10 Haal de elektrische span- ning van de kookplaat. Neem contact op met Miele.  Als het apparaat achter een meubeldeur is ingebouwd, mag de deur niet worden gesloten als u het apparaat gebruikt.
Pagina 11 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gelijktijdig gebruik van het apparaat met een verbrandingsysteem dat lucht uit dezelfde ruimte gebruikt  Dit kan levensgevaarlijk zijn! Wees heel voorzichtig als u het geïntegreerde afzuigsysteem tege- lijk gebruikt met verbrandingssystemen die de lucht uit hetzelfde vertrek gebruiken of die gebruik maken van dezelfde afvoerinstal- latie.
Pagina 12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het gelijktijdige gebruik van het geïntegreerde afzuigsysteem en een verbrandingssysteem in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk niet groter is dan 4 Pa (0,04 mbar). In dat geval is er geen gevaar dat verbrandingsgassen worden teruggezogen. Er zullen geen onderdrukproblemen ontstaan als door niet-afsluit- bare openingen (bijvoorbeeld in deuren of ramen) voldoende lucht in het vertrek kan komen.
Pagina 13: Veilig Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik  De kookplaat wordt heet als deze in gebruik is en blijft dat ook nog enige tijd na het uitschakelen. Zodra het lampje voor de rest- warmte (afhankelijk van het model) is uitgegaan, is het verbrandings- gevaar geweken.
Pagina 14 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen  Als de kookplaat ingeschakeld is, als u deze per ongeluk inscha- kelt of als deze nog warm is van het koken, bestaat het risico dat metalen voorwerpen die op de kookplaat liggen heet worden. Ander materiaal kan smelten of vlam vatten. Vochtige pannendeksels kun- nen zich vastzuigen.
Pagina 15 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen  Als er suiker, suikerhoudende gerechten, kunststof of aluminium- folie op de hete kookplaat vallen en smelten, raakt de keramische plaat tijdens het afkoelen beschadigd. Schakel in dat geval het ap- paraat meteen uit en verwijder deze stoffen direct grondig met een glasschraper.
Pagina 16 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen  De kookplaat heeft een koelventilator. Als zich onder de inge- bouwde kookplaat een lade bevindt, moet de afstand tussen de in- houd van de lade en de onderkant van de kookplaat voldoende zijn, zodat de ventilatie van de kookplaat is gewaarborgd. ...
Pagina 17 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen  Lichte voorwerpen kunnen door het afzuigsysteem worden opge- zogen, waardoor de afzuiging niet meer goed functioneert. Leg geen lichte voorwerpen (zoals doekjes of papier) in de buurt van het af- zuigsysteem.  Als u gebruikmaakt van een inductie-adapterplaat voor uw pan- nen, kan dit de inductiegeneratoren (onherstelbaar) beschadigen.
Pagina 18 (zie het betreffende hoofdstuk). Accessoires  Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga- rantieaanspraken vervallen.  Miele geeft u na afloop van de serieproductie van de kookplaat een leveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor essentiële onderdelen.
Pagina 19: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Lever het apparaat in bij een gemeente- lijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vak- handelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen.
Pagina 20: Overzicht
Overzicht Kookplaat...
Pagina 21 Overzicht a Flex-kookzone met booster b Flex-kookzone met booster combineerbaar met Flex-kookzone  tot een Flex-kookgedeelte c Flex-kookzone met booster combineerbaar met Flex-kookzone  tot een Flex-kookgedeelte d Flex-kookzone met booster e Bedieningselementen en indicatoren f Afdekrooster g Vetfilter h Anti-geurfilter Alleen KMDA 7473 FR-U, KMDA 7473 FL-U i Plug&Play-adapter Alleen KMDA 7473 FR-U, KMDA 7473 FL-U...
Pagina 22: Bedieningselementen En Indicatoren
Overzicht Bedieningselementen en indicatoren a Sensortoets kookplaat Aan/Uit b Sensortoets Flex-kookzones Voor het handmatig samenvoegen/scheiden van Flex-kookzones c Sensortoets Warmhouden Voor het activeren/deactiveren van de warmhoudfunctie d Sensortoetsen Cijferreeks – Voor het instellen van de vermogensstand – Voor het instellen van de tijden e Sensortoets Automatisch uitschakelen Schakelt de kookzones automatisch uit f Controlelampje vermogensstand –...
Pagina 23 Overzicht i Sensortoets naloop 15 minuten j Sensortoets naloop 5 minuten k Sensortoets Keuze en weergave van de wasemafvoer  Wasemafvoer is gereed voor gebruik  tot  Vermogensstand (instelbaar op 3 niveaus)  Booster is geactiveerd l Timerindicatie : Tijd tot : ...
Pagina 24: Kookzones
Overzicht Kookzones Kookzo- Grootte in cm Max. vermogen in watt bij Gekoppelde 230 V kookzone Ø    11–21 21 x 21 Normaal 2.100 Booster 3.000   11–21 21 x 21 Normaal 2.100 Booster 3.000  11–21 21 x 21 Normaal 2.100  Booster 3.000 ...
Pagina 25: Bijgeleverde Accessoires
Overzicht Boorsjabloon Bijgeleverde accessoires Aan beide zijden bedrukt sjabloon voor U kunt de bijgeleverde accessoires (en het maken van de uitsparing voor het andere accessoires) desgewenst ook luchtkanaal of de Plug&Play-adapter. nabestellen (zie “Bij te bestellen acces- soires”). Anti-geurfilter Dit onderdeel wordt standaard met de volgende KMDA's meegeleverd: KMDA 7473 FR-U, KMDA 7473 FL-U Plug&Play-adapter...
Pagina 26: Ingebruikneming Van Het Apparaat
Ingebruikneming van het apparaat  Plak het typeplaatje dat bij de docu- Kookplaat voor de eerste keer mentatie gevoegd is op de daarvoor in gebruik nemen bestemde plaats in het hoofdstuk De onderdelen van metaal worden met “Service”. een onderhoudsmiddel beschermd. Als ...
Pagina 27: Miele@Home
De wifi-verbinding deelt een frequentie- bereik met andere apparaten (zoals magnetrons, op afstand bestuurbaar Als u de Miele app op een mobiel appa- speelgoed). Hierdoor kunnen tijdelijke raat geïnstalleerd hebt, kunt u het vol- of volledige storingen in de verbinding gende doen: optreden.
Pagina 28 De WPS-aanmelding is alleen tijdens deze 120 seconden actief.  Activeer de functie WPS op uw wifi-  Installeer de Miele app op uw mobie- router. le eindapparaat. Als de verbinding geslaagd is, verschijnt  Start de Miele app.
Pagina 29 Ingebruikneming van het apparaat Proces afbreken  Raak de sensortoets  aan. Instellingen resetten Bij vervanging van de router hoeft u de instellingen niet te resetten.  Schakel de kookplaat in.  Raak de indicatie van een willekeu- rige kookzone aan. ...
Pagina 30: Principe
Principe Geluiden Kookzones Bij gebruik van een inductiekookplaat Onder een inductiekookzone bevindt kunnen in de pannen allerlei geluiden zich een inductiespoel. Deze spoel ge- ontstaan. De geluiden zijn afhankelijk nereert een magnetisch veld, dat direct van het materiaal en de constructie van invloed heeft op de bodem van de pan- de bodem van de pannen.
Pagina 31: Powermanagement
Principe Powermanagement Als een kookzone vermogen afgeeft, kan dit de volgende effecten hebben: De kookplaat beschikt over een maxi- maal totaal vermogen, dat om veilig- - De vermogensstand wordt verlaagd. heidsredenen niet kan worden over- - De aankookautomaat wordt uitge- schreden.
Pagina 32: Wasemafvoer
(alleen KMDA 7473 FR-U, KMDA 7473 naal vervolgens naar buiten afgevoerd. FL-U) aan, wanneer de filters moeten De benodigde accessoires zijn bij Miele worden gereinigd of vervangen. Zie verkrijgbaar. voor reinigen en vervangen van de fil-...
Pagina 33: De Juiste Pannen
De juiste pannen Geschikte pannen Indicatie van een ontbrekende/ ongeschikte pan - roestvrij staal met een magnetiseer- bare bodem In het kookzonedisplay knipperen af- wisselend het symbool  en de inge- - geëmailleerd staal stelde vermogensstand, wanneer - gietijzer - u een kookzone zonder pan of met De kwaliteit van de pannenbodem kan een ongeschikte pan (pan met niet- het bereidingsresultaat beïnvloeden (bij-...
Pagina 34 De juiste pannen - Houd er bij de aanschaf rekening Tips mee dat pannenfabrikanten vaak de - Kies voor een optimaal gebruik van maximale diameter of de diameter de kookzone een pan met een pas- aan de bovenkant vermelden. Van sende bodemdiameter (zie hoofd- belang is echter alleen de (meestal stuk: “Overzicht”, paragraaf: “Kook-...
Pagina 35: Tips Om Energie Te Besparen
Tips om energie te besparen - Bereid gerechten zoveel mogelijk al- - Reinig of vervang de filters van het af- leen in gesloten potten of pannen. Zo zuigsysteem regelmatig. Sterk veront- voorkomt u, dat er onnodig warmte reinigde filters verminderen het ver- ontsnapt.
Pagina 36: Tabel Vermogensstanden
Tabel vermogensstanden De kookplaat heeft standaard 9 vermogensstanden. Indien u een fijnere indeling wenst, kunt u deze uitbreiden tot 17 vermogensstanden (zie hoofdstuk: “Program- mering”). Instelbereik af fabriek uitgebreid (9 standen) (17 standen) Boter smelten 1–2 1–2. Chocolade smelten Gelatine oplossen Kleine hoeveelheden vloeistof verwarmen 2–4 2–3.
Pagina 37: Bediening
Bediening Principe van de bediening  Storing door vuile en/of bedekte sensortoetsen. De kookplaat is voorzien van elektroni- sche sensortoetsen. Deze reageren op De sensortoetsen reageren niet of er worden ongewenste schakelingen aanraking met de vingers. De sensor- toets Aan/Uit  moet bij het inschake- uitgevoerd, eventueel wordt de kook- len om veiligheidsredenen iets langer plaat automatisch uitgeschakeld.
Pagina 38: Kookplaat Inschakelen
Bediening Vermogensstand wijzigen  Brandgevaar door oververhitting van gerechten.  Raak de indicatie van de desbetref- Als u gerechten niet in de gaten fende kookzone aan. houdt, kunnen deze oververhit raken De indicatie van de kookzone brandt en in brand vliegen. feller.
Pagina 39: Restwarmte-Indicatie
Bediening Restwarmte-indicatie Vermogensstand instellen – uitgebreid aantal standen Als een kookzone warm is, brandt na uitschakeling de restwarmte-indicatie.  Raak het gedeelte tussen de sensor- toetsen aan. De streepjes van de restwarmte-indica- tie gaan een voor een uit naarmate de In de keuze voor een kookzone ver- kookzones verder afkoelen.
Pagina 40: Flex-Kookgedeelte
Bediening Pannen plaatsen Flex-kookgedeelte Informatie over de afmetingen van de De Flex-kookzones worden automa- pannen en hun koppeling aan een posi- tisch tot één Flex-kookgedeelte samen- tie staat in de gegevens van de kookzo- gevoegd als u een voldoende grote pan nes van uw kookplaat (zie hoofdstuk op de kookplaat zet (zie hoofdstuk “Overzicht”, paragraaf “Gegevens kook-...
Pagina 41: Aankookautomaat
Bediening Aankookautomaat Doorkookstand* Aankooktijd [min:sec] Als de aankookautomaat geactiveerd is, wordt de betreffende kookzone een be- ca. 0:15 paalde tijd op het hoogste vermogen in- ca. 0:15 geschakeld (aankoken). Daarna wordt naar de ingestelde vermogensstand ca. 0:15 (doorkookstand) teruggeschakeld. De ca.
Pagina 42: Booster
Bediening Booster activeren Booster  Plaats de pan op de gewenste kook- De booster verhoogt het vermogen om zone. snel grote hoeveelheden te kunnen ver- warmen, bijvoorbeeld water voor het  Stel eventueel een vermogensstand koken van pasta. Dit hogere vermogen is maximaal 5 minuten actief.
Pagina 43: Warmhouden
Bediening Warmhouden activeren/deactiveren Warmhouden  Raak de indicatie van de gewenste De warmhoudfunctie dient voor het kookzone aan. warmhouden van gerechten meteen na de bereiding. De functie is niet be- De indicatie van de kookzone brandt doeld voor het opwarmen van reeds feller.
Pagina 44: Wasemafvoer
Bediening Wasemafvoer De wasemafvoer wordt automatisch in- geschakeld als er een pan op de kook- zone staat en u voor de kookzone een vermogensstand instelt (Con@ctivity). De vermogensstand van de wasemaf- voer is afhankelijk van de vermogens- stand van de kookzone. De nalooptijd en -kracht zijn afhankelijk van de ver- Tip: Plaats voor een effectieve stoomaf- mogensstand van de wasemafvoer.
Pagina 45 Bediening Vermogensstand instellen/wasemaf- Booster voer uitschakelen De maximale looptijd voor de booster  Raak de indicatie van de wasemaf- bedraagt 10 minuten. voer aan.  Om de boosterfunctie voortijdig te  Raak voor het instellen van de vermo- beëindigen, stelt u een andere vermo- gensstand de betreffende sensor- gensstand in.
Pagina 46: Timer
Timer Kookwekker De kookplaat moet ingeschakeld zijn als u de timer wilt gebruiken. Kookwekker instellen U kunt de timer voor 2 functies gebrui-  Raak de sensortoets  aan. ken:  Raak de sensortoets  aan. - voor het instellen van een kookwek- De timerindicatie knippert.
Pagina 47: Automatisch Uitschakelen
Timer Uitschakeltijd wijzigen Automatisch uitschakelen  Raak de gewenste kookzone-indica- U kunt een tijd instellen waarna een tie aan. kookzone automatisch wordt uitgescha- keld. De functie kan voor alle kookzo-  Raak sensortoets  naast de desbe- nes gelijktijdig worden gebruikt. treffende kookzone-indicatie aan.
Pagina 48: Timerfuncties Tegelijk Gebruiken
Timer Timerfuncties tegelijk gebrui- Als u beide functies tegelijk gebruikt, wordt altijd de tijd van de laatst gese- lecteerde functie weergegeven.  Wanneer u de op de achtergrond af- lopende resttijden wilt weergeven, raakt u sensortoets  of de indicatie van de desbetreffende kookzone aan.
Pagina 49: Extra Functies
Extra functies Stop & Go Recall Bij activering van Stop & Go wordt de Als de kookplaat tijdens het gebruik per vermogensstand van alle ingeschakelde ongeluk uitgeschakeld is, kunt u met kookzones tot 1 verlaagd. De vermo- deze functie alle instellingen herstellen. gensstand van de wasemafvoer wordt Hiervoor moet u de kookplaat binnen niet verlaagd.
Pagina 50: Schoonmaakfunctie
Extra functies Schoonmaakfunctie Gegevens kookplaat weerge- U kunt de sensortoetsen van de kook- U kunt de typeaanduiding en de soft- plaat gedurende 20 seconden ver- wareversie van uw kookplaat laten grendelen, bijvoorbeeld om verontrei- weergeven. nigingen te verwijderen. De sensor- toets  wordt niet vergrendeld. Typeaanduiding/serienummer Activeren ...
Pagina 51: Beveiligingen
Beveiligingen Wanneer bij een geactiveerde inge- Ingebruiknamebeveiliging/ bruiknamebeveiliging of vergrendeling vergrendeling een niet-toegestane sensortoets wordt De vergrendeling wordt door een aangeraakt, verschijnt gedurende en- kele seconden  in de timerindicatie stroomstoring gedeactiveerd. en klinkt er een signaal. Om te voorkomen dat iemand de kook- plaat, de kookzones en de wasemaf- voer onopzettelijk inschakelt of instel- lingen wijzigt, heeft uw kookplaat een...
Pagina 52 Beveiligingen Ingebruiknamebeveiliging activeren  Raak de sensortoets  gedurende 6 seconden aan. De seconden worden in de timerindica- tie afgeteld. Na afloop verschijnt  in de timerindicatie. De Ingebruiknamebe- veiliging is geactiveerd. Inschakelblokkering deactiveren  Raak gedurende 6 seconden sensor- toets  aan. In de timerindicatie verschijnt even , vervolgens worden de seconden afge- teld.
Pagina 53: Veiligheidsuitschakeling
Beveiligingen Veiligheidsuitschakeling Vermogens- Maximale gebruiksduur stand* [h:min] Sensortoetsen zijn afgedekt Veiligheidsniveau Wanneer er langer dan 10 seconden overgekookte gerechten of voorwerpen 10:00 8:00 5:00 op één of meer sensortoetsen liggen, wordt de kookplaat automatisch uitge- 10:00 7:00 4:00 schakeld. In de timerindicatie knippert  2/2.
Pagina 54: Oververhittingsbeveiliging
- Een ingeschakelde booster wordt uit- Reageert de oververhittingsbeveiliging geschakeld. opnieuw nadat de oorzaak is weggeno- - De ingestelde vermogensstand wordt men, neem dan contact op met Miele. verlaagd. - De kookzone wordt automatisch uit- geschakeld. In de timerindicatie knip- pert  afwisselend met .
Pagina 55: Programmering
Programmering U kunt de programmering van de kook- Programmering wijzigen plaat aanpassen aan uw persoonlijke Programmering oproepen wensen. U kunt meerdere instellingen na elkaar wijzigen.  Raak bij een uitgeschakelde kook- plaat tegelijk de sensortoetsen  en Als u de programmering opgeroepen ...
Pagina 56 Programmering Instellingen Programma Code P:01 Demo-modus C:00 Demo-modus uit C:01 Demo-modus aan P:02 C:00 Powermanagement 3680 W C:01 C:02 3000 W 2000 W C:03 C:04 1000 W P:03 Fabrieksinstelling C:00 Fabrieksinstellingen niet herstellen C:01 Fabrieksinstellingen herstellen P:04 Aantal vermogensstanden kook- C:00 9 vermogensstanden + booster zones C:01 17 vermogensstanden + booster...
Pagina 57 Programmering Instellingen Programma Code P:07 Geluidssignaal van de timer C:00 Zacht C:01 C:02 Gemiddeld Hard C:03 C:04 Maximaal Ingebruiknamebeveiliging Alleen handmatige activering van de P:08 C:00 ingebruiknamebeveiliging C:01 Automatische activering van de inge- bruiknamebeveiliging P:09 Maximale bedrijfsduur C:00 Veiligheidsniveau 0 Veiligheidsniveau 1 C:01 C:02 Veiligheidsniveau 2...
Pagina 58 De bevestigingstoon van de sensortoets Aan/Uit wordt niet uitgeschakeld. Plug&Play: Con@ctivity is noodzakelijk voor een correcte werking. Af fabriek ingestelde code: KMDA 7473 FR-U, KMDA 7473 FL-U C:00 KMDA 7473 FR-A, KMDA 7473 FL-A C:01 P:16 De instellingen hebben alleen effect als in het programma Con@ctivity geactiveerd...
Pagina 59: Aanwijzingen Voor Keuringsinstituten
Aanwijzingen voor keuringsinstituten Testgerechten volgens EN 60350-2 Standaard zijn 9 vermogensstanden ingesteld. Stel voor de tests volgens de norm het uitgebreide aantal vermogensstanden in. Zie hoofdstuk: “Programmering”. Vermogensstand  Pannenbodem (mm) Testgerecht Deksel Voorver- Koken warmen Olie verwarmen – 1–2 Pannenkoeken 5.–7. (sandwichbodem) Patat uit de diepvries fri- volgens de norm...
Pagina 60: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud  Laat de kookplaat voor de reiniging Gevaar voor verbranding door afkoelen. hete kookzones. Na het koken zijn de kookzones nog  Reinig de kookplaat na elk gebruik. heet.  Maak de kookplaat na elke vochtige Schakel de kookplaat uit. reiniging weer droog om kalkresten te Laat de kookzones afkoelen, voordat voorkomen.
Pagina 61: Keramische Plaat Reinigen
 Reinig de plaat vervolgens met het hete plaat terechtkomt. Vermeng sui- Miele-reinigingsmiddel voor kera- kerhoudende stoffen meteen met wa- mische platen en roestvrij staal (zie ter. hoofdstuk: “Bij te bestellen accessoi- res”, paragraaf: “Reinigings- en on-...
Pagina 62: Afdekrooster/Vetfilter/Anti-Geurfilter
Reiniging en onderhoud Afdekrooster verwijderen Afdekrooster/vetfilter/anti- geurfilter Beschadiging van het afdekrooster. Trek het afdekrooster recht naar bo- Het afdekrooster en het herbruikbare metalen vetfilter in de wasemafvoer ne- ven uit de kookplaat. men de vaste bestanddelen van de kookdampen op (vet, stof enz.) en voor- komen dat de werkbladafzuiging vuil wordt.
Pagina 63: Vetfilter Reinigen
Reiniging en onderhoud Vetfilter reinigen Vetfilter en afdekrooster handmatig reinigen Vetfilter verwijderen  Reinig het afdekrooster en het vetfil- ter met een afwasborstel en wat warm water met een mild reinigings- middel. Gebruik geen geconcentreerd reinigingsmiddel. Vetfilter en afdekrooster in de vaat- wasser reinigen ...
Pagina 64: Anti-Geurfilter Vervangen (Alleen Kmda 7473 Fr-U, Kmda 7473 Fl-U)
Reiniging en onderhoud Anti-geurfilter vervangen (alleen Opvangschaal wasemafvoer KMDA 7473 FR-U, KMDA 7473 FL-U) reinigen Het anti-geurfilter moet na 120 bedrijfs- Reinig de opvangschaal als door mor- uren worden vervangen. De sensor- sen of overkoken vloeistoffen in de wa- toets  verschijnt. semafvoer zijn terechtgekomen.
Pagina 65: Binnenkant Van De Ventilatoreenheid Reinigen
Reiniging en onderhoud Binnenkant van de ventilator- Bedrijfsurenteller vetfilter re- eenheid reinigen setten Reinig de binnenkant van de ventilator- Reset de bedrijfsurenteller als u het vet- eenheid als door morsen of overkoken filter heeft gereinigd. vloeistoffen in de wasemafvoer zijn te- ...
Pagina 66: Nuttige Tips
De kookplaat is verkeerd aangesloten. knipperen  en  af-  Maak de kookplaat spanningsvrij. wisselend en er klinkt  Neem contact op met Miele. De kookplaat moet een signaal. volgens het aansluitschema worden aangesloten. In de indicatie van de Er staat geen pan op de kookzone.
Pagina 67 , , , , ,  Verwijder het voorwerp. ,  of .  Neem contact op met Miele als de foutmelding op- nieuw verschijnt. In de timerindicatie ver- Er is een storing opgetreden in de elektronica. schijnt een melding die ...
Pagina 68: Ongewoon Gedrag
Nuttige tips Ongewoon gedrag Probleem Oorzaak en oplossing Vermogensstand 9 Als beide gelijktijdig op vermogensstand 9 worden wordt automatisch ver- gebruikt, wordt het maximaal mogelijke totaalvermo- laagd als u bij de ver- gen overschreden. bonden kookzone ook  Gebruik een andere kookzone. vermogensstand 9 in- stelt.
Pagina 69: Onbevredigend Resultaat
 Controleer of de zekering van de elektrische instal- worden ingeschakeld. latie doorgeslagen is. Neem contact op met een elektricien of met Miele (minimale sterkte van de zekering zie typeplaatje). Er is mogelijk sprake van een technische storing.  Maak het apparaat ca. 1 minuut spanningsvrij. Doe dat als volgt: –...
Pagina 70 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Na het uitschakelen van De koelventilator blijft draaien tot het apparaat afge- het apparaat is nog een koeld is en wordt dan automatisch uitgeschakeld. geluid te horen. Er is vocht in de wa- Er is vocht gemorst of overgekookt en door het af- semafvoer gekomen.
Pagina 71: Bij Te Bestellen Accessoires
Miele biedt een omvangrijke keuze aan kookgerei. Dit kookgerei is qua functie en afmetingen perfect afgestemd op de Miele apparatuur. Gedetailleerde infor- matie vindt u op de website van Miele. Anti-geurfilter Alleen de hier aangegeven types anti- geurfilters van Miele zijn geschikt voor...
Pagina 72: Installatie
*INSTALLATION* Installatie Veiligheidsinstructies voor het inbouwen  Schade door ondeskundige inbouw. Door ondeskundige inbouw kan de kookplaat beschadigd raken. Laat de kookplaat alleen door een gekwalificeerde vakman/-vrouw inbouwen.  Gevaar voor elektrische schok door netspanning. Als het apparaat niet deskundig op het elektriciteitsnet aangesloten is, kan dit een elektrische schok veroorzaken.
Pagina 73  Voor het monteren van de luchtafvoer mogen alleen buizen of slangen van niet-brandbaar materiaal worden gebruikt. Deze zijn ver- krijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij Miele Nederland.  De lucht mag niet worden afgevoerd via een schoorsteen die wordt gebruikt voor de afvoer van rook of gas, noch via een schacht die wordt gebruikt voor de ontluchting van ruimten waarin wordt ge- stookt.
Pagina 74: Veiligheidsafstanden
*INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand boven de kook- plaat Tussen de kookplaat en een erboven gemonteerde afzuigkap dient u de vei- ligheidsafstand aan te houden die de fabrikant van de afzuigkap aangeeft. Als zich boven het apparaat licht ont- vlambare materialen bevinden (zoals een keukenplank), moet u een afstand van ten minste 500 mm aanhouden.
Pagina 75 *INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstand achterkant/zijkant Monteer de kookplaat bij voorkeur met veel ruimte rechts en links. Aan de achterkant van de kookplaat moet ten opzichte van een hoge kast of wand de hierna aangegeven minimale afstand  worden aangehouden. Als zich aan één kant van de kookplaat Niet toegestaan (rechts of links) een hoge kast of wand bevindt, moet de hierna aangegeven...
Pagina 76 *INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstand bij een beklede nis Als er sprake is van een nisbekleding dient er een minimumafstand tussen de uit- sparing in het werkblad en de bekleding te worden aangehouden. Bij te hoge tem- peraturen kunnen materialen beschadigd raken. Als de bekleding van brandbaar materiaal is gemaakt (zoals hout), dan moet de af- stand ...
Pagina 77: Gebruiksmogelijkheden
*INSTALLATION* Installatie Gebruiksmogelijkheden Luchtafvoer Geleide Plug&Play luchtcirculatie  KMDA 7473 FR-A – –   KMDA 7473 FR-U –  KMDA 7473 FL-A – –   KMDA 7473 FL-U –  Mogelijk  Mogelijk – overige accessoires vereist – Niet mogelijk...
Pagina 78: Inbouwvoorbeelden
*INSTALLATION* Installatie Inbouwvoorbeelden Geleide luchtcirculatie Luchtafvoer...
Pagina 79 *INSTALLATION* Installatie Plug&Play...
Pagina 80: Aanwijzingen Voor Het Inbouwen - Opliggend
*INSTALLATION* Installatie Werkblad met tegels Aanwijzingen voor het inbou- wen – opliggend Dichting tussen kookplaat en werk- blad De voegen  en het gearceerde ge- deelte onder de rand moeten glad en vlak zijn, zodat de kookplaat gelijkmatig aansluit en de dichting onder de rand van het apparaat voldoende afdicht.
Pagina 81 *INSTALLATION* Installatie Minimumsokkelhoogte Corpusachterwand inbouwkast De minimumsokkelhoogte van de Het luchtkanaal wordt achter de cor- KMDA 7473 FR-U, KMDA 7473 FL-U is pusachterwand van de inbouwkast aan- bij: gebracht. De corpusachterwand moet voor eventuele werkzaamheden de- - Geleide luchtcirculatie: 100 mm monteerbaar zijn.
Pagina 82 *INSTALLATION* Installatie U-waarde Plug&Play is mogelijk in modernere en gerenoveerde gebouwen. Als de aangren- zende wand of de vloer aan de aardbodem of aan de buitenlucht grenzen, moeten deze een warmtedoorgangscoëfficiënt (U-waarde) hebben van: ≤ 0,5 W/(m²K). Materiaal Materiaaldikte U-waarde (vanaf 1995) Massieve wand ≥...
Pagina 83: Inbouwmaten - Opliggend
*INSTALLATION* Installatie Inbouwmaten – opliggend Alle maten zijn in mm aangegeven. KMDA 7473 FR-A, KMDA 7473 FR-U a Voorkant b Afneembare opvangschaal c Reinigingsklep d Aansluitkast met aansluitkabel Aansluitkabel L = 1.440 mm...
Pagina 84: Kmda 7473 Fl-A, Kmda 7473 Fl-U
*INSTALLATION* Installatie KMDA 7473 FL-A, KMDA 7473 FL-U a Voorkant b Afneembare opvangschaal c Reinigingsklep d Aansluitkast met aansluitkabel Aansluitkabel L = 1.440 mm...
Pagina 85: Luchtafvoer En Geleide Luchtcirculatie
*INSTALLATION* Installatie Luchtafvoer en geleide luchtcircula- KMDA 7473 FL-A, KMDA 7473 FL-U Werkbladdiepte 600 mm KMDA 7473 FR-A, KMDA 7473 FR-U a De achterste wand van de behuizing moet voor eventuele werkzaamhe- den demonteerbaar zijn. Voor de plaatsing van het luchtaf-...
Pagina 86 *INSTALLATION* Installatie Werkbladdiepte meer dan 600 mm KMDA 7473 FL-A, KMDA 7473 FL-U KMDA 7473 FR-A, KMDA 7473 FR-U a De achterste wand van de behuizing moet voor eventuele werkzaamhe- a De achterste wand van de behuizing den demonteerbaar zijn. moet voor eventuele werkzaamhe- Voor de plaatsing van het luchtaf- den demonteerbaar zijn.
Pagina 87: Plug&Play
*INSTALLATION* Installatie Plug&Play KMDA 7473 FL-U Werkbladdiepte 600 mm KMDA 7473 FR-U a De achterste wand van de behuizing moet voor eventuele werkzaamhe- den demonteerbaar zijn. Voor de plaatsing van het luchtaf- a De achterste wand van de behuizing voerkanaal moet tussen de wand moet voor eventuele werkzaamhe- van de behuizing en een aangren- den demonteerbaar zijn.
Pagina 88 > 555 mm bij het front van het werk- blad vandaan staat, moet de blad vandaan staat, moet de Plug&Play-adapter met een uitbrei- Plug&Play-adapter met een uitbrei- dingsset van Miele worden uitge- dingsset van Miele worden uitge- breid. breid. b De afneembare opvangschaal en de...
Pagina 89: Aanwijzingen Voor Het Inbouwen - Naadloos Aansluitend
*INSTALLATION* Installatie Natuurstenen werkbladen Aanwijzingen voor het inbou- wen – De kookplaat wordt direct in de uitspa- naadloos aansluitend ring geplaatst. Massief houten, betegelde werk- Een naadloos aansluitende kookplaat bladen, glazen werkbladen is alleen geschikt voor inbouw in na- tuursteen (graniet, marmer), massief De kookplaat wordt met houten lijsten hout en betegelde werkbladen.
Pagina 90 *INSTALLATION* Installatie Minimumsokkelhoogte Corpusachterwand inbouwkast De minimumsokkelhoogte van de Het luchtkanaal wordt achter de cor- KMDA 7473 FR-U, KMDA 7473 FL-U is pusachterwand van de inbouwkast aan- bij: gebracht. De corpusachterwand moet voor eventuele werkzaamheden de- - Geleide luchtcirculatie: 100 mm monteerbaar zijn.
Pagina 91 *INSTALLATION* Installatie U-waarde Plug&Play is mogelijk in modernere en gerenoveerde gebouwen. Als de aangren- zende wand of de vloer aan de aardbodem of aan de buitenlucht grenzen, moeten deze een warmtedoorgangscoëfficiënt (U-waarde) hebben van: ≤ 0,5 W/(m²K). Materiaal Materiaaldikte U-waarde (vanaf 1995) Massieve wand ≥...
Pagina 92: Inbouwmaten - Naadloos Aansluitend
*INSTALLATION* Installatie Inbouwmaten – naadloos aansluitend Alle maten zijn in mm aangegeven. KMDA 7473 FL-A, KMDA 7473 FL-U a Voorkant b Afneembare opvangschaal c Reinigingsklep d Aansluitkast met aansluitkabel Aansluitkabel L = 1.440 mm e Getrapte freesrand bij werkblad van natuursteen f Houten lijst 12 mm (niet bijgeleverd)
Pagina 93: Luchtafvoer En Geleide Luchtcirculatie
*INSTALLATION* Installatie Luchtafvoer en geleide luchtcircula- Werkbladdiepte meer dan 600 mm KMDA 7473 FL-A, KMDA 7473 FL-U Werkbladdiepte 600 mm KMDA 7473 FL-A, KMDA 7473 FL-U a De achterste wand van de behuizing moet voor eventuele werkzaamhe- den demonteerbaar zijn. a De achterste wand van de behuizing Voor de plaatsing van het luchtaf- moet voor eventuele werkzaamhe- voerkanaal moet tussen de wand...
Pagina 94: Plug&Play
De afneembare opvangschaal en de Plug&Play-adapter met een uitbrei- reinigingsklep moeten na de inbouw dingsset van Miele worden uitge- toegankelijk zijn. breid. c De oppervlakte van de ontluch- b De afneembare opvangschaal en de...
Pagina 95: Aansluiting Raamcontact, Indien Nodig
*INSTALLATION* Installatie Aansluiting raamcontact, in- dien nodig  De aansluiting voor het raamcon- tact staat onder spanning. Pas op! Letselrisico door elektrische schok! Maak de kookplaat spanningsvrij, voordat het schakelsysteem wordt aangesloten. De aansluitkabel van het schakelsy- steem mag alleen door een vakman ...
Pagina 96 *INSTALLATION* Installatie  Vervang de brug  door de aansluit- kabel van het schakelsysteem.  Sluit de behuizing.  Draai de schroef van de trekontlasting er weer in.  Plaats de stekker weer terug.
Pagina 97: Inbouw Opliggend
*INSTALLATION* Installatie  Plug&Play: maak de beschermfolie Inbouw opliggend van de tape aan het einde van de  Maak de uitsparing in het werkblad. Plug&Play-adapter los. Let op de veiligheidsafstanden (zie  Zet de kookplaat midden in de uit- hoofdstuk “Installatie”, paragraaf sparing.
Pagina 98: Inbouw Naadloos Aansluitend
*INSTALLATION* Installatie  Plaats de kookplaat in de uitsparing Inbouw naadloos aansluitend en centreer de kookplaat.  Maak de uitsparing in het werkblad. Let op de veiligheidsafstanden (zie De voeg tussen de keramische plaat hoofdstuk “Installatie”, paragraaf en het werkblad moet ten minste “Veiligheidsafstanden”).
Pagina 99: Achterwand Uitsparing - Zonder Boorsjabloon
*INSTALLATION* Installatie Achterwand uitsparing – zonder boorsjabloon Maak bij voorkeur gebruik van het meegeleverde boorsjabloon. Gebruik deze handleiding alleen als er geen boorsjabloon aanwezig is. Inbouw opliggend Aanzicht van het boorsjabloon zijde 2. Afbeelding niet op schaal.  Meet de dikte van uw werkblad (C). ...
Pagina 100 *INSTALLATION* Installatie Inbouw naadloos aansluitend Aanzicht van het boorsjabloon zijde 1. Afbeelding niet op schaal.  Meet de dikte van uw werkblad (C).  Bepaal het middelpunt van de langste zijde van de uitsparing.  Markeer het punt dat op 183 mm (A) rechts van het middelpunt ligt. ...
Pagina 101: Luchtafvoerleiding
*INSTALLATION* Installatie Luchtafvoerleiding Ieder obstakel in de luchtstroom ver- mindert het luchtverplaatsingsvermo-  Gelijktijdig gebruik van het geïn- gen en verhoogt het geluidsniveau. tegreerde afzuigsysteem en een ver- brandingssysteem dat lucht uit de- zelfde ruimte gebruikt kan levensge- vaarlijk zijn! Er kunnen giftige gassen vrijkomen! Neem altijd de veiligheidstips en waarschuwingen uit het gelijknamige...
Pagina 102: Elektrische Aansluiting
Aardlekschakelaar Miele geen aansprakelijkheid aan- Voor extra veiligheid wordt in de EU- vaardt. Miele kan niet verantwoorde- voorschriften en -richtlijnen voor Neder- lijk worden gesteld voor (de gevolgen land/België geadviseerd om de huisin- van) een ontbrekende of onderbro-...
Pagina 103 C): zet de tuimelschakelaar van 1 F (PVC-isolatie) met de juiste diameter. (Aan) op 0 (Uit). U kunt de aansluitkabel krijgen bij de Aardlekschakelaar fabrikant of bij Miele.  (Aardlekschakelaar): zet de hoofd- schakelaar van 1 (Aan) op 0 (Uit) of druk op de testtoets.
Pagina 104 *INSTALLATION* Installatie Aansluitschema a b c d e Niet elke aansluitmogelijkheid is toe- gestaan op de plaats van installatie. 200-240 V~ Neem de nationale voorschriften en 200-240 V~ de voorschriften van het plaatselijke 200-240 V~ elektriciteitsbedrijf in acht. (L3) 200-240 V~ 200-240 V~ b c d (L2)
Pagina 105: Service
Service Contact bij storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele vakhandelaar of Miele. Een bezoek van een technicus kunt u online op www.miele.com/service boeken. De contactgegevens van de afdeling klantcontacten van Miele vindt u achteraan in dit document.
Pagina 106: Productinformatiebladen
Hieronder zijn de gegevensbladen bijgevoegd van de in deze gebruiks- en monta- gehandleiding beschreven modellen. Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KMDA 7473 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1.
Pagina 107 Productinformatiebladen Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KMDA 7473 Jaarlijks energieverbruik (AEC 31,5 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse Energie-efficiëntie-index (EEI 38,0 afzuigkap Hydrodynamische efficiëntie (FDE 35,8 afzuigkap Hydrodynamische-efficiëntieklasse A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt)
Pagina 108: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat deze kera- mische inductiekookplaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU- conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden: - www.miele.nl Downloads of www.miele.be/nl Downloads - www.miele.nl/c/brochures-en-hand- leidingen-385.htm of www.miele.be/ nl/c/informatie-aanvragen-385.htm Frequentieband 2,4000 GHz –...
Pagina 111 Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Nederland: Plan nu zelf een serviceafspraak via www.miele.nl. Snel en gemakkelijk. Bezoek op www.miele.nl ook de Miele webshop voor een compleet overzicht van alle accessoires, toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten voor uw Miele apparaat.
Pagina 112 KMDA 7473 FR‑A, KMDA 7473 FR‑U, KMDA 7473 FL‑A, KMDA 7473 FL‑U nl-NL, BE M.-Nr. 12 290 580 / 00...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Kmda 7473 fr-u Kmda 7473 fl-a Kmda 7473 fl-u

Miele KMDA 7473 FR-A Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Miele KMDA 7473 FR-A

Samenvatting van Inhoud voor Miele KMDA 7473 FR-A

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave