Advertenties
A N V I S N I N G A R P Å S V E N S K A
V A R N I N G A R
VARNING: LÄS NOGGRANT BRUKS-/SKÖTSELANVISNINGEN
FÖRE ANVÄNDNING.
VARNING: TA INTE AV T SCOPE POSTOP-HÖFTORTOSEN
SÅVIDA DIN BEHANDLINGSANSVARIGA LÄKARE ELLER
FYSIOTERAPEUT HAR GETT DIG INSTRUKTIONER OM ATT
GÖRA DET. ÄNDRA INTE INSTÄLLNINGARNA FÖR LEDENS
RÖRELSEOMFÅNG UTAN HANDLEDNING AV EN LÄKARE ELLER
FYSIOTERAPEUT.
VARNING: DEN HÄR PRODUKTEN KOMMER INTE
ATT FÖRHINDRA ELLER FÖRMINSKA SKADOR. LÄMPLIG
REHABILITERING OCH MODIFIERADE AKTIVITETER ÄR OCKSÅ
EN NÖDVÄNDIG DEL AV ETT SÄKERT BEHANDLINGSPROGRAM.
KONTAKTA DIN BEHANDLINGSANSVARIGA LÄKARE (ELLER
FYSIOTERAPEUT) ANGÅENDE SÄKER OCH LÄMPLIG
AKTIVITETSNIVÅ MEDAN DU BÄR DENNA PRODUKT.
VARNING: OM DU UPPLEVER ÖKAD SMÄRTA, SVULLNAD,
HUDIRRITATION ELLER ANDRA BIVERKNINGAR MEDAN DU
ANVÄNDER DEN HÄR PRODUKTEN, KONTAKTA OMEDELBART DIN
LÄKARE (ELLER FYSIOTERAPEUT).
VARNING: LEDEN PÅ DENNA ORTOS ÄR UTFORMAD ATT
BEGRÄNSA OCH/ELLER KONTROLLERA RÖRELSEOMFÅNG.
DEN ÄR INTE AVSEDD ATT STABILISERA DIN HÖFT NÄR DU
INTE HAR BELASTNINGSRESTRIKTIONER ELLER ERSÄTTA ETT
GÅNGHJÄLPMEDEL. FÖLJ DIN LÄKARES RÅD ANGÅENDE
BELASTNINGSRESTRIKTIONER OCH ANVÄND ALLTID ETT
LÄMPLIGT HJÄLPMEDEL, T.EX. KRYCKOR ELLER ETT GÅBORD.
VARNING: DENNA ORTOS SKA INTE ANVÄNDAS AV PATIENTER
SOM ÄR TYNGRE ÄN 113 KG.
FÖRSIKTIGHET: FEDERAL LAG I USA BEGRÄNSAR
FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL ATT SÄLJAS GENOM
ELLER PÅ ORDINATION AV EN LEGITIMERAD LÄKARE.
FÖRSIKTIGHET: FÖR ANVÄNDNING AV EN ENDA PATIENT.
ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL: HANDTVÄTTA
SKUMDYNORNA OCH REMMARNA MED MILD TVÅL OCH LÅT
DEM LUFTTORKA. PLACERA INTE KUDDAR ELLER REMMAR I
TORKSKÅP ELLER TORKTUMLARE.
Om något allvarligt tillbud uppstår i relation till den
här ortosen, rapportera till Breg och till den behöriga
myndigheten i medlemslandet som användaren och/eller
patienten är etablerad i.
6
D A N S K V E J L E D N I N G
A D V A R S L E R
ADVARSEL: LÆS BRUGS- OG PLEJEVEJLEDNINGEN OG ALLE
ADVARSLER GRUNDIGT IGENNEM FØR IBRUGTAGNING.
ADVARSEL: UNDLAD AT FJERNE T SCOPE POSTOPERATIV
HOFTEORTOSE, MEDMINDRE DU ER BLEVET ANVIST TIL
DETTE AF DIN LÆGE. UNDLAD AT JUSTERE HÆNGSLETS
BEVÆGELSESOMRÅDE UDEN LÆGEFAGLIG VEJLEDNING.
ADVARSEL: DENNE ANORDNING VIL IKKE FORHINDRE
ELLER REDUCERE ALLE SKADER. KORREKT REHABILITERING
OG ÆNDRET AKTIVITETSNIVEAU ER OGSÅ EN VIGTIG DEL AF
ET SIKKERT BEHANDLINGSPROGRAM. KONTAKT DIN LÆGE
VEDRØRENDE SIKKERT OG PASSENDE AKTIVITETSNIVEAU, MENS
DU BÆRER DENNE ANORDNING.
ADVARSEL: HVIS DU OPLEVER ØGET SMERTE, HÆVELSE,
HUDIRRITATION ELLER EVENTUELLE KOMPLIKATIONER, NÅR DU
BRUGER DETTE PRODUKT, SKAL DU STRAKS KONTAKTE DIN
LÆGE.
ADVARSEL: HÆNGLSET PÅ DENNE ORTOSE ER KONSTRUERET
TIL AT BEGRÆNSE OG/ELLER STYRE BEVÆGELSESOMRÅDET.
DET ER IKKE KONSTRUERET TIL AT STABILISERE DIT KNÆ,
NÅR DET UDSÆTTES FOR VÆGTBELASTNING, OG UDGØR
IKKE EN ERSTATNING FOR ET GANGSTATIV. FØLG DIN LÆGES
ANVISNINGER VEDR. VÆGTBELASTNING, OG BRUG ALTID EN
KORREKT STØTTEANORDNING SÅSOM KRYKKER ELLER ET
GANGSTATIV.
ADVARSEL: DENNE ORTOSE BØR IKKE ANVENDES AF
PATIENTER MED EN KROPSVÆGT, DER OVERSTIGER 113 KILO.
FORSIGTIG: IFØLGE AMERIKANSK LOVGIVNING MÅ DENNE
ANORDNING KUN SÆLGES ELLER ORDINERES AF EN LÆGE.
FORSIGTIG: KUN TIL BRUG PÅ EN ENKELT PATIENT.
BRUG OG PLEJE: VASK SKUMPLADERNE OG REMMENE I
HÅNDEN MED MILD SÆBE OG LUFTTØR. PLADER ELLER REMME
MÅ IKKE TØRRETUMBLES.
Hvis der er indtruffet alvorlige hændelser i forbindelse
med anordningen, skal dette rapporteres til Breg og den
kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren
og/eller patienten er bosiddende.
Advertenties
