Samenvatting van Inhoud voor Acer TravelMate 420 Series
Pagina 1
TravelMate 420 series Gebruikershandleiding...
Pagina 2
Bij alle correspondentie over uw computer moet u het serienummer, modelnummer en aankoopinformatie voegen. Niets uit deze documentatie mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Acer Incorporated worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensopvraagsysteem, of uitgezonden, in welke vorm of op welke wijze dan ook, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnemen of op andere wijze.
Let op: Om het bestand te kunnen bekijken dient Adobe Acrobat Reader geïnstalleerd te zijn. Voor instructies over het gebruik van Adobe Acrobat Reader, kijkt u in het menu Help. Voor meer informatie over onze producten, diensten en ondersteuning, kunt u onze website bezoeken (global.acer.com).
Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer De computer in- en uitschakelen Om de computer uit te schakelen, drukt u simpelweg op de aan/uit knop, linksboven op de TravelMate. Zie pagina 3 voor de lokatie van de aan/uit knop. Er zijn verschillende manieren om de computer uit te schakelen: •...
verwarming. • Stel de computer niet bloot aan temperaturen onder 0ºC (32ºF) of boven 50ºC (122ºF). • Stel de computer niet bloot aan magnetische velden. • Stel de computer niet bloot aan regen of vocht. • Mors geen water of andere vloeistoffen op de computer. •...
Reiniging en service Wanneer u de computer reinigt, volgt u onderstaande stappen: Schakel de computer uit en verwijder de batterij. Verwijder de adapter. Gebruik een zachte doek, bevochtigd met water. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen. Om het beeldscherm te reinigen, gebruikt u een LCD schoonmaakpakket.
Om te beginnen Uw gidsen Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer iv 1 Uw TravelMate leren kennen Een TravelMate tour Voorkant Linker aanzicht Rechter aanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht Eigenschappen Indicatoren Het toetsenbord gebruiken Speciale toetsen Touchpad Uitleg van het touchpad Opslag Harde schijf Optisch station...
Pagina 8
viii 3 Het oplossen van problemen Veelgestelde vragen Ondersteuning aanvragen Internationaal Reizigers Garantie (ITW) Voordat u opbelt Appendix A Technische specificaties Appendix B Verklaringen Index...
Pagina 10
Uw TravelMate computer combineert hoge prestaties, veelzijdigheid, energiebeheer functies en multimedia mogelijkheden met een unieke stijl en ergonomisch design. Met uw nieuwe, krachtige computer, werkt u met ongekende productiviteit en betrouwbaarheid.
Een TravelMate tour Na het installeren van de computer zoals weergegeven op de kaart Voor beginnende gebruikers… , zullen we u nu meer vertellen over uw nieuwe TravelMate computer. Voorkant Onderdeel Beschrijving Weergavescherm Ook genoemd LCD (liquid crystal display), toont de computer output. Aan/uit knop Schakelt de computer aan.
Pagina 12
1 Uw TravelMate leren kennen Onderdeel Beschrijving Toetsenbord Voert gegevens in, in de computer. Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis. Kliktoetsen (links, De linker en rechter knoppen functioneren als de linker en rechter muisknoppen; de midden en rechts) middelste knop dient als een rolknop in 4 richtingen.
Onderdeel Beschrijving Uitvoertoetsen Speciale toetsen voor het openen van internet verkenner, e-mail programma en vaak gebruikte toepassingen. Zie “Uitvoertoetsen” op pagina 19 voor meer details. Let op: De posities van de indicator van het optisch station, de uitwerpknop en de nood-uitwerp opening kunnen verschillen, afhankelijk van de geïnstalleerde module van optisch station.
1 Uw TravelMate leren kennen Rechter aanzicht Onderdeel Beschrijving USB aansluiting Aansluiting voor Universal Serial Bus apparaat (bijv. USB muis, USB camera). Lijn-in/Mic-in Accepteert audio lijn-in apparaten (bijv. aansluiting audio CD speler, stereo walkman). Selectie gebeurt d.m.v. de OS Windows mixer. Luidspreker/ Aansluiting voor een audio lijn-uit apparaat hoofdtelefoon-uit...
1 Uw TravelMate leren kennen Onderdeel Beschrijving S-video Aansluiting voor een televisie of weergave apparaat met S-video input. Onderaanzicht Onderdeel Beschrijving Batterijnis Bevat de batterij van de computer. Batterij loslaatslot Maakt de batterij los om deze te verwijderen. Geheugen Bevat het hoofdgeheugen van de compartiment computer.
Pagina 17
Onderdeel Beschrijving Ventilatoren voor Zorgt dat de computer koel blijft. koeling Let op: Dek de opening van de ventilator niet af. AcerMedia station-nis Maakt de AcerMedia nis los om het loslaatslot optisch station te kunnen verwijderen. Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer.
1 Uw TravelMate leren kennen Eigenschappen Hieronder volgt een kort overzicht van de belangrijkste eigenschappen van de computer: Prestatie • Intel® Pentium® 4 Processor met 512 KB level 2 cache • DDR 266 (PC2100) SDRAM, geheugen uit te breiden tot 1 GB •...
1 Uw TravelMate leren kennen Indicatoren De computer heeft zeven makkelijk af te lezen status lampjes, onder het weergavescherm. Indic Functie Beschrijving ator Aan/uit Licht groen op wanneer de computer is ingeschakeld. Knippert wanneer de batterij bijna leeg is. Slaap Knippert wanneer de computer de Slaap modus inschakelt.
Het toetsenbord gebruiken Het full-sized toetsenbord bevat een ingebouwd numeriek toetsenblok, aparte cursor toetsen, twee Windows toetsen en twaalf functietoetsen. Speciale toetsen Vergrendelingtoetsen Het toetsenbord heeft drie vergrendelingtoetsen die u aan en uit kunt zetten. Vergrende Beschrijving lingtoets Caps lock Wanneer de Caps Lock aan staat, worden alle alfabetische karakters getypt in hoofdletters.
1 Uw TravelMate leren kennen Ingebouwd numeriek toetsenblok Het ingebouwd numeriek toetsenblok functioneert als het toetsenblok op een desktop pc. Het wordt aangegeven met kleine tekens op de rechter bovenhoek van de toetsen. Om de legenda van het toetsenbord te vereenvoudigen, zijn de symbolen van de cursor- controletoetsen niet weergeven op de toetsen.
Windowstoetsen Het toetsenbord heeft twee toetsen die specifieke functies in Windows uitvoeren. Toets Beschrijving Windows logo Start knop. Combinaties met deze toets vormen toets sneltoetsen voor bepaalde functies. Hier vindt u enkele voorbeelden: + Tab (Activeert de volgende knop op de taakbalk) + E (Verkent Mijn Computer) + F (Zoekt documenten) + M (Alles minimaliseren)
Pagina 24
1 Uw TravelMate leren kennen Sneltoetsen De computer gebruikt sneltoetsen of toetsencombinaties om toegang te krijgen tot de meeste regelaars van de computer, zoals het aanpassen van de helderheid van het scherm, of volume. Om de sneltoetsen te activeren, drukt u op de Fn toets en houdt u deze ingedrukt, voordat u een andere toets van de combinatie indrukt.
Pagina 25
Indica Sneltoets Functie Beschrijving Fn-F5 Weergave Schakelt de weergave schakeling output tussen het scherm, externe monitor (indien aangesloten) en zowel het scherm als de externe monitor. Fn-F6 Leeg Scherm Schakelt het licht van het beeldscherm uit om energie te sparen. Druk op een willekeurige toets om terug te gaan.
Pagina 26
1 Uw TravelMate leren kennen Europese lay-out heeft, kunt u het eurosymbool typen met het toetsenbord. Opmerking voor US toetsenbord gebruikers: De lay-out van het toetsenbord wordt ingesteld wanneer u de eerste keer Windows instelt. Om het eurosymbool te laten functioneren, moet de lay-out van het toetsenbord ingesteld worden op United States International.
Pagina 27
Indien dit niet het geval is, klikt u op Toevoegen ; dan selecteert u Verenigde Staten (internationaal) en klikt u op OK. Klik op OK. Om het eurosymbool te typen: Zoek het eurosymbool op het toetsenbord. Open een tekstverwerker. Houdt Alt Gr ingedrukt en druk op het eurosymbool. Opmerking: Sommige lettertypes en software ondersteunen het eurosymbool niet.
Pagina 28
1 Uw TravelMate leren kennen Uitvoertoetsen Standaard toepassing E-mail E-mail toepassing Web verkenner Internet verkenner toepassing E-mail detectie Klik met de rechter muisknop op het pictogram Uitvoerbeheer op de taakbalk, en klik op E-mail detectie. In dit dialoogvenster heeft u de keuzes het controleren van mail in of uit te schakelen, het instellen van het interval van e-mail controle, enz.
Touchpad Het ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat beweging op het oppervlak detecteert. Dit betekent dat de cursor op het scherm reageert op vingerbewegingen op het oppervlak van het touchpad. De centrale locatie van de handpalmsteun biedt optimaal comfort en steun.
Pagina 30
1 Uw TravelMate leren kennen • Gebruik de rolknop (2) voor 4 richtingen (boven/beneden/rechts en links) om een pagina in deze richtingen te rollen. Deze knop boots het effect na van het verplaatsen van vertikale en horizontale rolbalken in Windowstoepassingen. Opmerking: Zorg dat uw vingers droog en schoon zijn wanneer u het touchpad gebruikt.
Opslag Deze computer biedt u de volgende mogelijkheden voor gegevensopslag: • High-capacity Enhanced-IDE harde schijf • Optisch station Harde schijf De harde schijf met hoge capaciteit is het antwoord op al uw opslagvragen. Alle programma’s en gegevens zijn hier op opgeslagen. Optisch station De nis voor het optisch station accepteert een scala van optionele mediastation modules voor gebruik met de computer.
1 Uw TravelMate leren kennen Wanneer de computer is uitgeschakeld, kunt u de laden uitwerpen door de nood-uitwerp opening te gebruiken. Zie pagina 53. Software gebruiken DVD films afspelen Wanneer de module voor DVD-ROM station is geïnstalleerd, kunt u DVD films afspelen op de computer. Werp de lade uit het station en plaats een DVD schijf;...
Audio De computer wordt geleverd met 18-bit high-fidelity AC’97 stereo audio, en bevat een ingebouwde gevoelige microfoon en twee stereo luidsprekers. Op de rechter kant van de computer vindt u audio aansluitingen. Zie “Rechter aanzicht” op pagina 6 voor meer informatie over het aansluiten van externe audio apparaten.
1 Uw TravelMate leren kennen De Audio DJ eigenschap gebruiken Net de Audio DJ eigenschap heeft u controle over het afspelen van muziek CD’s wanneer de computer is ingeschakeld. Onderdeel Beschrijving Aan/uit indicator Licht op wanneer de Audio DJ functie is ingeschakeld.
Energiebeheer De computer beschikt over een ingebouwde energiebeheer eenheid die constant de systeemactiviteiten controleert. Systeemactiviteit verwijst naar activiteit van één of meer van de volgende apparaten: toetsenbord, muis, diskettestation, harde schijf, randapparatuur aangesloten op seriële en parallelle poorten. Wanneer er een bepaalde tijd geen activiteit wordt gemeten (inactivity timeout genoemd), stopt de computer enkele of alle apparaten om energie te sparen.
1 Uw TravelMate leren kennen De TravelMate meenemen In dit onderdeel vindt u tips en hints over het verplaatsen van en reizen met de computer. De computer loskoppelen van randapparatuur Volg onderstaande stappen om de computer los te koppelen van externe accessoires: Sla uw werk op.
Klik op Start, Computer Uitschakelen (Windows XP). Houdt “Shift” ingedrukt. Klik op Slaapstand (Windows XP). Sluit het deksel en vergrendel het scherm. Wanneer u de computer weer wilt gebruiken, ontgrendelt en opent u het scherm, en drukt u daarna op de aan/uit knop. Opmerking: Wanneer de stand-by indicator uit staat, staat de computer in de slaapstand en is uitgeschakeld.
1 Uw TravelMate leren kennen De computer voorbereiden Na het loskoppelen van alle randapparatuur, volgt u onderstaande stappen om de computer voor te bereiden: • Controleer of alle media, diskettes en CD’s, zijn verwijderd van de stations. Media die niet verwijdert zijn kunnen de stationskoppen beschadigen.
Een thuiskantoor opzetten Wanneer u regelmatig thuis werkt met de computer, kan het handig zijn een tweede adapter voor thuis aan te schaffen. Met een tweede adapter voorkomt u het extra gewicht van een adapter tijdens het reizen. Wanneer u de computer gedurende lange tijd thuis gebruikt, kan het ook handig zijn een extern toetsenbord, monitor of muis aan te schaffen.
1 Uw TravelMate leren kennen Internationaal reizen met de computer “wanneer u de computer meeneemt naar een ander land” De computer voorbereiden Bereid de computer voor alsof u een normale reis maakt. Wat u moet meenemen Neem de volgende zaken mee: •...
De computer beveiligen Uw computer is een waardevolle investering waar u goed op moet letten. Hier leest u hoe u de computer kunt beveiligen. De beveiligingsmaatregelen omvatten hardware en software sloten — een beveiligingsinkeping en wachtwoorden. Het gebruik van een veiligheidsslot Er bevindt zich een inkeping voor een veiligheidsslot aan de achterkant van de computer;...
1 Uw TravelMate leren kennen wachtwoordverzoeken tijdens het opstarten en het terugkeren uit de slaapstand. Zo waarborgt u maximale veiligheid. • Met Password on Boot (tijdens opstarten) beveiligt u de computer tegen ongeoorloofd gebruik. Combineer het gebruik van dit wachtwoord met wachtwoordverzoeken tijdens het opstarten en het terugkeren uit de slaapstand.
druk op Enter. Belangrijk! U krijgt drie kansen om het wachtwoord in te voeren. Wanneer het drie maal op rij mislukt een correct wachtwoord te geven, stopt het systeem. Houdt de aan/uit knop vier seconden lang ingedrukt om de computer uit te schakelen. Schakel dan de computer weer in, en probeer het opnieuw.
Pagina 46
Nu u de grondbeginselen van de TravelMate computer onder de knie hebt, gaan we verder met de geavanceerde eigenschappen van de computer. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u opties kunt toevoegen, componenten kunt vernieuwen en de computer kunt aanpassen.
Uitbreidingsopties De TravelMate biedt een volledig mobiele computerervaring. Verbindingsopties Door middel van diverse aansluitingen kunt u randapparatuur verbinden, net als bij een desktop PC. Fax/data modem De computer heeft een ingebouwd V.90/92 56Kbps AC’97 Link fax/data modem. Waarschuwing! Deze modemaansluiting is niet compatibel met digitale telefoonlijnen.
2 De computer aanpassen Ingebouwde netwerkfunctie Met de ingebouwde netwerkfunctie kunt u de computer aansluiten op een Ethernet (10/100 Mbps) netwerk. Om de netwerkfunctie te gebruiken, verbindt u een Ethernetkabel van de netwerkaansluiting aan de rechter kant van de computer naar de netwerkaansluiting of hub van het netwerk.
aansluiten, zonder dat dit de systeemprestaties beïnvloedt. De computer heeft drie aansluitingen. IEEE 1394 aansluiting Op de IEEE 1394 aansluiting kunt u apparaten met IEEE 1394 ondersteuning aansluiten, zoals een videocamera of digitale camera. Zie de documentatie van de video of camera voor details. PC Card sleuf De type II CardBus PC Card sleuf aan de rechterzijde van de computer accepteert kaarten ter grootte van een credit card, die het...
Pagina 50
2 De computer aanpassen PC Cards (voorheen PCMCIA) zijn uitbreidingskaarten voor draagbare computers, een mogelijkheid die desktop PC’s al lang hadden. Veel gebruikte PC cards zijn fax/data modem, LAN, wireless LAN en SCSI cards. CardBus is een verbetering op de 16-bit PC card technologie: een bandbreedte van 32 bits.
Druk op de uitwerpknop van de sleuf om de uitwerpknop te laten verschijnen (a); druk nogmaals om de kaart uit te werpen (b). Upgrade opties De computer biedt ongekende kracht en prestaties. Toch kunnen sommige gebruikers en toepassingen meer verlangen. U kunt de belangrijke componenten vernieuwen wanneer u betere prestaties verlangt.
Pagina 52
2 De computer aanpassen Schakel de computer uit, verwijder de adapter en batterij. Draai de computer om, voor toegang tot de onderkant. Verwijder de schroeven van het geheugendeksel (a); licht het deksel op en verwijder dit (b). Plaats de geheugenmodule diagonaal in de sleuf (a), en zet vervolgens zachtjes druk tot de module op zijn plaats klikt (b).
Pagina 53
De computer detecteert en stelt de totale grootte van het geheugen automatisch in.
2 De computer aanpassen Systeemconfiguratie programma’s gebruiken Launch Manager Met Launch Manager kunt u de vier uitvoertoetsen bovenaan het toetsenbord instellen. Zie “Uitvoertoetsen” op pagina 19 voor de locatie van de uitvoertoetsen. U start Launch Manager door te klikken op Start, Alle Programma’s en vervolgens Launch manager.
BIOS Utility De Bios Utility is een hardware configuratieprogramma, ingebouwd in de BIOS (Basic Input/Output System) van de computer. Omdat de computer is ingesteld voor optimale prestaties, hoeft u dit hulpprogramma niet te gebruiken. Wanneer u echter problemen tegenkomt, kan het zijn dat u dit programma moet gebruiken. Om de BIOS Utility te gebruiken, drukt u op F2 tijdens de POST (power-on self-test) wanneer u het TravelMate logo ziet.
Pagina 58
In dit hoofdstuk leest u hoe u normale problemen met het systeem kunt oplossen. Lees dit voordat u een reparateur inschakelt. Voor oplossingen van ernstigere problemen kan het nodig zijn de computer open te schroeven. Probeer niet zelf de computer open te schroeven en te repareren.
• De bestanden van het besturingssysteem kunnen beschadigd of vermist zijn. Plaats de Acer System CD in het optisch station of de Windows opstartdiskette in het diskettestation en druk op Ctrl-Alt-Del om het systeem opnieuw op te starten.
Pagina 60
3 Het oplossen van problemen schakelen naar de computer. De weergave beslaat niet het volledige scherm. De weergave van de computer heeft een standaard resolutie van 1024 x 768 (XGA) op een 14.1”/15.0” scherm of 1400 x 1050 (SXGA+) op het 15.0”...
Pagina 61
Ik wil de lade van het optisch station uitwerpen zonder de computer in te schakelen. Ik kan de lade van het optisch station niet uitwerpen. Er is een mechanische uitwerpknop op het optisch station. Steek de punt van een pen of paperclip in het gat en druk om de lade uit te werpen.
Pagina 62
3 Het oplossen van problemen Klik op Kiesregels en stel de lokatie in. Zie de handleiding van Windows.
Stop uw bewijs van aankoop in de flap aan de binnenkant van het ITW paspoort. Wanneer in het land waar u zich bevindt geen door Acer geautoriseerd ITW service center is, kunt u nog altijd contact opnemen met onze andere kantoren.
3 Het oplossen van problemen Voordat u opbelt Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt wanneer u Acer belt voor online ondersteuning, en zorg dat u achter de computer zit. Met uw hulp kunnen we telefoontjes sneller afhandelen, en de problemen sneller oplossen.
Pagina 66
In deze appendix vindt u een lijst met algemene specificaties van de computer.
Pagina 67
Microprocessor • Intel® Pentium® 4 Processor met 512 KB level 2 cache, 400 MHz FSB (front side bus) • Hoofdgeheugen uit te breiden tot 1 GB, dual 200-pin soDIMM sockets • DDR 266 (PC2100) DDR-SDRAM (Double Data Rate-Synchronous Dynamic Random Access Memory) ondersteuning •...
Pagina 68
• Drie USB aansluitingen • Eén IEEE 1394 aansluiting • Eén S-video TV-uit (NTSC/PAL) aansluiting • 100-pin port replicator aansluiting voor Acer EasyPort • Eén SD/MMC sleuf • Eén memory stick sleuf Gewicht en afmetingen • 327(B) x 269(D) x 35.9 (H) mm; (12.9" x 10.6" x 1.4") bij 14.1"/15.0"...
Pagina 69
• 2.5~3-uur snel opladen/3.5-uur opladen tijdens gebruik • Adapter • 90-Watt • Auto sensing 100~240Vac, 50~60Hz Opties • 128/256/512-MB geheugen uitbreidingsmodules • Extra Li-Ion batterij • Extra adapter • Nis voor diskettestation, DVD station en DVD/CD-RW station • Acer EasyPort...
FCC verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis. Deze apparatuur genereert hoogfrequentie-energie en kan deze uitstralen.
Appendix B Verklaringen Voorwaarden voor gebruik Dit onderdeel voldoet aan de voorschriften van Deel 15 van de FCC regels. Voor het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenst effect kan veroorzaken.
TBR 21 Dit apparaat is goedgekeurd [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] voor pan- Europese aansluiting van een enkele terminal op het Public Switched Telephone Network (PSTN). Door de verschillen tussen de afzonderlijke PSTNs in verschillende landen, vormt deze goedkeuring alleen geen onvoorwaardelijke garantie voor succesvol functioneren op elk PSTN eindpunt.
Appendix B Verklaringen Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Het apparaat openen of het verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke stroomspanningen of andere risico’s. Laat elke reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Verwijder de kabel uit het stopcontact en laat gekwalificeerd onderhoudspersoon het apparaat repareren in de volgende gevallen: Wanneer de stroomkabel- of stekker beschadigd of versleten is.
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.
Appendix B Verklaringen Verklaring LCD pixel De LCD eenheid is gemaakt met fabricatietechnieken van hoge precisie. Toch kunnen sommige pixels soms verkeerd “vallen” of verschijnen als zwarte of gekleurde punten. Dit heeft geen effect op de opgenomen afbeelding en geeft geen storing aan.
Index kenmerken Korte reizen loskoppelen mee naar huis nemen geheugen meenemen naar vergaderingen installeren 43– 45 onderhoud op indicator aansluitingen Prestatie aanzicht reinigen achterkant toetsenbord linker uitschakelen onderkant verplaatsen over korte afstand rechter voorkant AcerMedia station Adapter onderhoud DVD films audio afspelen het aanpassen van het volume...
Pagina 80
het oplossen van problemen 52 toetsenbord sneltoets weergave media toegang reinigen op indicator computer modem reizen internationale vluchten korte reizen netwerk Notebook Manager sneltoets scroll lock Num lock service op indicator wanneer te bellen num lock sneltoetsen op indicator Stand-by modus numeriek toetsenblok sneltoets ingebouwd...
Pagina 81
vragen types lokatie instellen voor modemge- weergave bruik het oplossen van problemen sneltoetsen wachtwoord Windowstoetsen...