Advertenties
PRECAUCIÓN:
1.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene
instrucciones de seguridad y funcionamiento importantes para
el cargador de baterías.
2.
Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las
instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) el
cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el
que se utiliza la batería.
3.
PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de sufrir heridas,
cargue solamente baterías recargables tipo Makita. Otros
tipos de baterías podrán reventar ocasionando heridas
personales y daños.
4.
Con este cargador de baterías no se pueden cargar baterías
no recargables.
5.
Utilice una fuente de alimentación cuya tensión sea igual a la
especificada en la placa de características del cargador.
6.
No cargue el cartucho de batería en presencia de líquidos o
gases inflamables.
7.
No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.
8.
No coja nunca el cargador por el cable ni tire del cable para
desconectarlo de la toma de corriente.
Carga
1.
Enchufe el cargador de baterías en una toma de corriente de
la tensión de CA apropiada. La luz de carga parpadeará en
color verde repetidamente.
2.
Inserte el cartucho de batería en el cargador hasta que haga
tope ajustándose a la guía del cargador. La tapa del terminal
del cargador se abre al insertar el cartucho de batería y se
cierra al sacarlo.
3.
Cuando se inserte el cartucho de batería, se encenderá la luz
de carga roja y comenzará la carga con un sonido de melodía
breve programado emitido como aseguramiento del sonido
que se emitirá para notificar la terminación de la carga.
Cambio de la melodía de carga terminada
1.
Al insertar el cartucho de batería en el cargador se emite el
último sonido de melodía breve programado.
2.
El sonido de melodía puede cambiarse extrayendo y
reinsertando antes de cinco segundos el cartucho de batería.
3.
Cada vez que se extraiga y reinserte antes de otros cinco
segundos, el sonido de melodía cambiará en orden.
4.
Cuando se emita el sonido de melodía deseado, deje el
cartucho de batería insertado y comenzará la carga. Cuando
se seleccione el modo "pitido corto", no se emitirán señales
de carga terminada. (Modo silencio)
Tensión
Número de celdas
BH9020/A
Cartucho de
batería Ni-MH
BH9033/A
Tensión
Número de celdas
BL1415
BL1415N/BL1415NA
Cartucho de
batería Li-ion
*1 Estas baterías se pueden cargar con el DC18RC solamente.
NOTAS:
• El cargador de baterías es sólo para cargar cartuchos de
batería Makita. No lo utilice nunca con otros fines ni para
baterías de otros fabricantes.
• Cuando cargue un cartucho de batería que sea nuevo o que no
haya sido utilizado durante un largo periodo de tiempo, es
posible que no acepte una carga completa hasta después de
haberlo descargado completamente y vuelto a cargar unas
cuantas veces. (Batería Ni-MH solamente)
• Si la luz de carga parpadea en color rojo, la condición de la
batería será como se indica abajo y es posible que la carga no
se inicie.
– Cartucho de batería de una herramienta recién utilizada o un
cartucho de batería que ha sido dejado en un sitio expuesto a
la luz directa del sol durante largo tiempo.
12
9,6 V
12 V
8
10
B9017A
—
—
—
BH1220/C
—
—
—
—
BH1233/C
14,4 V
18 V
4
5
BL1815
—
—
BL1815N
*1
—
BL1820
/BL1820B
—
—
—
—
9.
Después de efectuar la carga o antes de intentar cualquier
mantenimiento o limpieza, desconecte el cargador de la toma
de corriente. Tire de la clavija y no del cable siempre que
quiera desconectar el cargador.
10. Asegúrese de que el cable quede tendido de forma que no lo
pueda pisar, tropezar con él, ni que esté sometido a daños o
fatigas de ningún tipo.
11. No utilice el cargador si su cable o clavija están dañados. Si el
cable o la clavija están dañados, pida a un centro de servicio
autorizado de Makita que los reemplace para evitar riesgos.
12. No utilice ni desarme el cargador si ha recibido un fuerte
golpe, lo ha dejado caer, o si se ha dañado de cualquier otra
forma; llévelo a un técnico cualificado para que se lo arregle.
Una utilización incorrecta o montaje de sus piezas podrá
acarrear un riesgo de descarga eléctrica o incendio.
13. No cargue el cartucho de batería cuando la temperatura esté
por DEBAJO de los 10°C (50°F) o por ENCIMA de los 40°C
(104°F). Cuando la temperatura esté por debajo de los 0°C
(32°F), es posible que la carga no se inicie.
14. No intente utilizar un transformador elevador de tensión, un
generador a motor ni una toma de corriente de CC.
15. No permita que cosa alguna tape u obstruya los orificios de
ventilación del cargador.
4.
Con la terminación de la carga, la luz de carga cambiará de
rojo a verde una vez y se emitirá el sonido de melodía o
sonido de zumbador (un pitido largo) para notificar la
terminación de la carga.
5.
El tiempo de carga varía en función de la temperatura (10°C
(50°F) – 40°C (104°F)) a la que se carga el cartucho de
batería y las condiciones del cartucho de batería, tal como si
es un cartucho de batería nuevo o no ha sido utilizado durante
un periodo de tiempo largo.
6.
Después de cargar, extraiga el cartucho de batería del
cargador y desenchufe el cargador.
5.
Con la terminación de la carga, la luz verde permanece
encendida, la luz roja se apaga y se emite el sonido de
melodía programado al insertar el cartucho de batería o
sonido de zumbador (un pitido largo) para notificar la
terminación de la carga. (Si se ha seleccionado el modo
silencio, no se emitirán sonidos.)
6.
El sonido de melodía permanecerá almacenado aunque
desenchufe el cargador.
14,4 V
Capacidad (Ah)
12
—
1,7
—
1,8 (IEC61951-2)
BH1420
1,8 (IEC61951-2)
BH1427
2,5 (IEC61951-2)
—
3,1 (IEC61951-2)
BH1433
3,1 (IEC61951-2)
14,4 V
18 V
8
—
BL1430/A
BL1830
—
*1
—
*1
*1
BL1440
BL1840
*1
*1
BL1450
BL1850
– Cartucho de batería que ha sido dejado durante largo tiempo
en un sitio expuesto a aire frío.
Cuando el cartucho de batería esté muy caliente, la carga
comenzará después de que el ventilador de enfriamiento instal-
ado en el cargador enfríe el cartucho de batería. La carga
comenzará después de que la temperatura del cartucho de bat-
ería alcance el grado al cual es posible cargar.
• Si la luz de carga parpadea alternativamente en color verde y
rojo, la batería no se podrá cargar. Los terminales del cargador
o de la batería estarán obstruidos con polvo o el cartucho de
batería estropeado o dañado.
Tiempo de carga (minutos)
20
20
15
20
30
22
Capacidad (Ah)
de acuerdo con
10
IEC61960
—
1,3
3,0
—
1,5
—
2,0
*1
/BL1840B
4,0
*1
/BL1850B
5,0
Tiempo de
carga
(minutos)
15
22
15
24
36
45
Advertenties
