Advertenties
CZ
Provozní podmínky
Doporuãená pfiívodní teplota
Maximální pfiívodní teplota
Minimální hydraulick˘ tlak
Maximální hydraulick˘ tlak
Doporuãen˘ provozní tlak
Zku‰ební tlak
26 601 882 // 26 601 892 // 26 611 892
Hluková tfiída I podle DIN 4109.
26 621 882 // 26 621 892 // 26 631 892
Hluková tfiída II podle DIN 4109.
Pfii tlaku v klidu pfiesahujícím 5 barÛ musí b˘t
k dodrÏení hodnot hluku podle DIN 4109 do
vodovodu zabudován redukãní ventil odpoví-
dající DIN 1988.
Pfii kombinaci s prÛtokov˘mi ohfiívaãi je
nutno mít na zfieteli udan˘ maximální
tlakov˘ rozdíl (30% studená-teplá) a
minimální prÛtokové mnoÏství (bezpeãnostní
vypíníní).
¤iìte se podle pokynÛ v˘robce prÛtokového
ohfiívaãe.
RU
Условия эксплуатации
Рекомендуемая предварительная
температура
Максимальная предварительная
температура
Минимальное давление жидкости 1 бар
Максимальное давление жидкости 5 бар
Рекомендуемое рабочее давление 3 бар
Испытательное давление
26 601 882 // 26 601 892 // 26 611 892
Класс шумоизоляции I по DIN 4109.
26 621 882 // 26 621 892 // 26 631 892
Класс шумоизоляции II по DIN 4109.
При полном давлении потока свыше 5 бар
для соблюдения шумовых параметров,
предписанных стандартом DIN 4109, на
питающих линиях следует установить
редукционных клапан, соответствующий
DIN 1988. В сочетании с прямоточными
подогревателями следует учитывать
указанную максимальную разницу
давлений (30% холодный - горячий)
и минимальных расход жидкости
(аварийное отключение). Соблюдайте
указания фирмы-производителя
прямоточного подогревателя.
PL
Warunki robocze
≤ 65°C
Zalecana temperatura zasilania ≤ 65°C
≤ 90°C
Maksymalna temperatura zasilania ≤ 90°C
1 barÛ
Min. ciÊnienie hydrauliczne
5 barÛ
Maks. ciÊnienie hydrauliczne
3 barÛ
Zalecane ciÊnienie robocze
16 barÛ
CiÊnienie próbne
26 601 882 // 26 601 892 // 26 611 892
Klasa poziomu szumów I wg DIN 4109.
26 621 882 // 26 621 892 // 26 631 892
Klasa poziomu szumów II wg DIN 4109.
Przy ciÊnieniu spoczynkowym powy˝ej
5 bar w przewodzie zasilajàcym nale˝y
zamontowaÁ reduktor ciÊnienia wg normy
DIN 1988 w celu zachowania wymaganego
poziomu szumów zgodnie z normà DIN 4109.
W kombinacji z przep∏ywowymi
podgrzewaczami wody nale˝y uwzgl´dniç
podanà maks. ró˝nic´ ciÊnienia (30%
mi´dzy zimnà i ciep∏à wodà) i min. nat´˝enie
przep∏ywu (wy∏àcznik bezpieczeístwa).
Przestrzegaç wskazówek producenta
przep∏ywowego podgrzewacza wody.
CN
≤ 65°C
≤ 90°C
16 бар
26 601 882 // 26 601 892 // 26 611 892
26 621 882 // 26 621 892 // 26 631 892
1 bar
5 bar
3 bar
16 bar
。
。
Advertenties
