Inhoudsopgave
Advertenties
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Always disconnect the plug from the socket before carrying out
any work on the machine.
Remove the battery pack before starting any work on the machine.
Please read the instructions carefully before starting the machine.
Class II tool, tool in which protection against electric shock does
not rely on basic insulation only, but in which additional safety
precautions, such as double insulation or reinforced insulation, are
provided.
There being no provision for protective earthing or reliance upon
installation conditions.
Safety class III
Caution! Risk of electric shock.
Indoor or dry location use only.
Switch mode power supply unit
Degree of protection provided by enclosure
Rated ambient temperature
IP20 ta:40°C
Max. altitude 5000 m
Energy Effi ciency Level VI
Short-circuit-proof safety isolating transformer
The power supply unit shall not be used, if pins of the plug part
are damaged
Symbol indicating the positive/negative of output terminal
Do not burn used battery packs.
Never charge a damaged battery pack. Replace by a new one.
32
ENGLISH
Do not dispose of waste batteries, waste electrical and
electronic equipment as unsorted municipal waste.
Waste batteries and waste electrical and electronic
equipment must be collected separately.
Waste batteries, waste accumulators and light sources
have to be removed from equipment.
Check with your local authority or retailer for recycling
advice and collection point.
According to local regulations retailers may have an
obligation to take back waste batteries and Waste
electrical and electronic equipment free of charge.
Your contribution to re-use and recycling of waste
batteries and waste electrical and electronic equipment
helps to reduce the demand of raw materials.
Waste batteries, in particular containing lithium and
waste Electrical and electronic equipment contain
valuable, recyclable materials, which can adversely
impact the environment and the human health, if not
disposed of in an environmentally compatible manner.
Delete personal data from waste equipment, if any.
European Conformity Mark
British Confomity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
TECHNISCHE DATEN
RADIO-LADEGERÄT
Netzteil Ausgang ................................................................................................
Netzteil Eingang.................................................................................................
Nennaufnahmeleistung .....................................................................................
Spannung Wechselakku ...................................................................................
Gewicht ohne Verpackung und Netzkabel .......................................................
Empfangsbereich AM ........................................................................................
Empfangsbereich FM ........................................................................................
Empfangsbereich DAB+ ....................................................................................
Ladegerät Ausgang ...........................................................................................
Ladestrom Schnellladung ..................................................................................
USB Ausgang ....................................................................................................
Schutzklasse ......................................................................................................
Bluetooth-Version ..............................................................................................
Bluetooth Frequenzband (Frequenzbänder) ....................................................
Maximale Hochfrequenzleistung im übertragenen
Frequenzband (Frequenzbänder) .....................................................................
Ladezeit
Li-Ion 12 V / 1,5 Ah ...................................................................................ca.
Li-Ion 12 V / 2,0 Ah ...................................................................................ca.
Li-Ion 12 V / 3,0 Ah ...................................................................................ca.
Li-Ion 12 V / 4,0 Ah ...................................................................................ca.
Li-Ion 12 V / 6,0 Ah ...................................................................................ca.
Empfohlene Umgebungstemperatur beim Arbeiten...................................
Empfohlene Akkutypen ..............................................................................
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE RADIO
Das Gerät niemals öff nen, zerlegen oder in irgend einer Weise verändern.
Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden
Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Manche Reinigungsmittel beschädigen
Kunststoff oder andere isolierte Teile. Das Gerät sauber und trocken halten, frei von
Öl und Fett.
Reparaturen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchführen lassen.
Das Gerät nicht in der Nähe von Heizquellen aufstellen.
Die Lüftungsschlitze immer freihalten und nicht mit Gegenständen wie Zeitungen,
Tischdecken, Vorhängen, usw. verdecken.
Keine off enen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf das Gerät stellen
Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Es dürfen keine
behälter mit Flüssigkeiten, wie z.B. Vasen auf das Gerät gestellt werden.
Das Gerät nicht in geschlossene Regale oder Schränke ohne ausreichende
Belüftung stellen.
Wenn der Netzstecker zum Trennen des Gerätes vom Stromnetz verwendet wird,
muss der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein.
Nicht auf das Gerät steigen
Warnung! Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr eines Brandes, von
Verletzungen oder Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie das
Werkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und
sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen.
Korrodierende oder leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte Chemikalien
und Bleichmittel oder Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss
verursachen.
SICHERHEITSHINWEISE LADEGERÄT
Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. Milwaukee
bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren
Fachhändler.
Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren
(Kurzschlussgefahr).
Wechselakkus des Milwaukee M12 Systems nur mit Ladegeräten des Milwaukee
M12 Systems laden. Keine Akkus aus anderen Systemen laden.
Vorsicht! Wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt wird, besteht
Explosionsgefahr. Immer nur durch einen Akku des gleichen Typs ersetzen.
Mit dem Ladegerät können folgende Wechselakkus geladen werden:
M12 RCDAB+
........................100-240 V
................................. 14 V
................................. 42 W
................................. 12 V
.............................. 1,75 kg
....................522 - 1620 kHz
.....................87,5 - 108 MHz
......................174 - 240 MHz
................................. 12 V
................................... 1 A
.....................5,0 V / 2,1 A
................... IP40 / IP54
................................ 4.2
....................2402-2480 MHz
.............................. 5,81 dBm
................................ 1,5 h
................................... 2 h
................................... 3 h
................................... 4 h
................................... 6 h
........................... -18 .... +40 °C
.................................M12B...
Akkutyp
Zelltyp
Spannung
Nenn-
kapazität
M12B
Li-Ion
12 V
≤ 1.5 Ah
M12BX
Li-Ion
12 V
≤ 3.0 Ah
M12B2
Li-Ion
12 V
≤ 2.0 Ah
M12B3
Li-Ion
12 V
≤ 3.0 Ah
M12B4
Li-Ion
12 V
≤ 4.0 Ah
M12B6
Li-Ion
12 V
≤ 6.0 Ah
Mit dem Ladegerät dürfen keine nichtaufl adbaren Batterien geladen werden.
In den Wechselakku-Einschubschacht der Ladegeräte dürfen keine Metallteile
gelangen (Kurzschlussgefahr).
Vorsicht!
Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Typ ersetzt wird;
- extrem hohe oder niedrige Temperaturen, denen ein Akku während der
Verwendung, Lagerung oder des Transports ausgesetzt sein kann,
- niedriger Luftdruck in großer Höhe,
- den Austausch eines Akkus durch einen falschen Typ, der eine Sicherung
umgehen kann (z.B. bei einige Lithium-Batterietypen),
- die Entsorgung eines Akkus in Feuer oder einem heißen Ofen, oder das
mechanische Quetschen oder Schneiden des Akkus,
- das Belassen des Akkus in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen, die
zu einer Explosion oder dem Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase
führen kann,
- ein Akku, der einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer
Explosion oder dem Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen kann.
Wechselakkus und Ladegeräte nicht öff nen und nur in trockenen Räumen lagern.
Vor Nässe schützen.
Nicht mit stromleitenden Gegenständen in das Gerät fassen.
Keinen beschädigten Wechselakku laden, sondern diesen sofort ersetzen.
Vor jedem Gebrauch Gerät , Anschlusskabel, Akkupack Verlängerungskabel und
Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Beschädigte Teile nur von
einem Fachmann reparieren lassen.
Dieses Gerät darf nicht von Personen bedient oder gereinigt werden, die über
verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten bzw. mangelnde
Erfahrung oder Kenntnisse verfügen, es sei denn, sie wurden von einer gesetzlich
für ihre Sicherheit verantwortliche Person im sicheren Umgang mit dem Gerät
unterwiesen. Oben genannte Personen sind bei der Verwendung des Geräts zu
beaufsichtigen. Dieses Gerät gehört nicht in die Hände von Kindern. Bei
Nichtverwendung ist es deshalb sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern
zu verwahren.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Ladegerät kann Milwaukee Milwaukee M12 System Akkus laden.
DEUTSCH
Anzahl
der
Zellen
3
2 x 3
3
3
2 x 3
2 x 3
33
Advertenties
Inhoudsopgave
