UPOZORNENIE
Zariadenie musí byť nainštalované s voľným priestorom
minimálne 1,5 m okolo zariadenia a od najbližších horľa-
vých aj nehorľavých materiálov.
UPOZORNENIE
Pred použitím vykonajte všetky procedúry skúšky tesnos-
ti uvedené v tomto návode.
POZOR
HORIACI TUK
• Zahasenie horiacej mastnoty zatvorením veka nemusí
byť úspešné. Grily sú z bezpečnostných dôvodov dobre
ventilované.
• Na horiacu mastnotu nepoužívajte vodu. Môže dôjsť k
osobnému poraneniu. Ak mastnota neprestáva horieť,
otočte ovládacie tlačidlá a vypnite fľašu na plyn.
• Ak zariadenie pravidelne nečistíte, horiaca mastnota
môže poškodiť produkt. Pri predhrievaní alebo vypa-
ľovaní zvyškov buďte opatrní, aby nedošlo k zapáleniu
mastnoty. Aby nedošlo k zapáleniu mastnoty, dodr-
žiavajte pokyny na všeobecné čistenie zariadenia a
čistenie jednotky horáka.
• Najlepším spôsobom, ako zabránite zapáleniu mastno-
ty, je pravidelné čistenie zariadenia.
Pred prvým grilovaním nechajte zariadenie pracovať približ-
ne 15 minút bez akýchkoľvek potravín. Tým sa vyčistia vnú-
torné diely a rozptýli sa zápach z grilovacieho roštu.
Zapaľovanie zapaľovačom
Zariadenie je vybavené systémom piezoelektrického zapaľova-
ča, ktorý umožňuje jednoduché zapaľovanie plynového grilu:
Pri zapaľovaní sa nenahýnajte nad zariadenie.
Proces zapaľovania:
1. Všetky ovládacie prvky dajte na Vyp (červený pruh ukazu-
je nahor).
2. Zatvorte veko.
3. Otvorte plynový ventil na plynovej fľaši.
Na zapálenie kruhového horáka, hlavného horáka a bočné-
ho horáka:
4. Zatlačte ovládacie tlačidlo želaného horáka a otočte ho
smerom doľava. Horáky sa zapália automaticky.
5. Čakajte, až bude horák zapálený, potom otočte ovládacie
tlačidlo na želanú polohu.
6. V prípade potreby zapáľte zostávajúce horáky rovnakým
spôsobom.
Na zapálenie zadného horáka:
4. Zatlačte ovládacie tlačidlo, otočte ho smerom doľava a
podržte ho stlačené. Súčasne stláčajte elektronický zapa-
ľovač
cca 5 sekúnd.
5. Ovládace tlačidlo podržte na cca 20 sekúnd stlačené. (Ho-
rák má kontrolnú jednotku, ktorá zablokuje samostatný
prívod plynu až po dosiahnutie minimálnej teploty.)
6. Čakajte, až bude horák samostatne horieť, potom otočte
ovládacie tlačidlo na želanú polohu.
Zapálenie bočného horáka:
4. Otvorte veko bočného horáka.
5. Zatlačte ovládacie tlačidlo želaného horáka a otočte ho
smerom doľava. Horáky sa zapália automaticky.
6. Ovládace tlačidlo podržte na cca 10 sekúnd stlačené.
Horák má kontrolnú jednotku, ktorá zablokuje samostatný
prívod plynu až po dosiahnutie minimálnej teploty.
7. Čakajte, až bude horák samostatne horieť, potom otočte
ovládacie tlačidlo na želanú polohu.
Ak sa horáky po 5 sekundách nezapália (10 sek bočného ho-
ráka), nastavte všetky ovládacie tlačidlá do vypnutej polohy
(červený pásik smeruje hore) a zatvorte plynový ventil na fľa-
ši na plyn. Počkajte 5 minút. Tento postup zopakujte.
Ak sa veko bočného horáka počas používania náhodne zatvo-
rí, nedotýkajte sa ho rukami. Okamžite otočte otočný regulá-
tor bočného horáka do polohy „OFF". Pred dotknutím sa veka
počkajte, kým vychladne.
Ručné zapaľovanie
Ak elektrický zapaľovač zariadenia nefunguje alebo chcete
zapáliť zariadenie manuálne pomocou zápalky. Nepokúšajte
sa zapáliť zadný horák zápalkou.
Pri zapaľovaní sa nenahýnajte nad zariadenie.
1. Nastavte všetky ovládacie tlačidlá do vypnutej polohy
(červený pásik ukazuje nahor).
2. Otvorte veko.
3. Otvorte plynový ventil fľaše na plyn.
4. Zapáľte dlhú zápalku a vložte ju do otvorov horáka na
ľavej a pravej bočnej stene ohniska.
5. Stlačte ovládacie tlačidlo susediaceho horáka a otočte ho
doľava.
6. Skontrolujte, či horák horí a zostáva zapálený.
7. Susediace rúrkové horáky možno zapáliť stlačením prís-
lušných tlačidiel a ich otočením do doľava.
Ak sa horáky po 5 sekundách nezapália, nastavte všetky
ovládacie tlačidlá do vypnutej polohy (červený pásik smeruje
hore) a zatvorte plynový ventil na fľaši na plyn. Počkajte 5 mi-
nút. Tento postup zopakujte.
Použitie kruhového horáka alebo
zadného horáka
Gril ponúka rôzne teplotné zóny s kruhovým horákom, štyrmi
hlavnými horákmi, zadným horákom a prídavným bočným
horákom.
Kvôli obmedzenému prívodu plynu nemôžete používať všetky
horáky súčasne. Môžete použiť buď len kruhový horák alebo
zadný horák spolu so štyrmi hlavnými horákmi a bočným
horákom.
Použitie voliteľného grilovacieho roštu
Gril je vybavený dvomi vodiacimi lištami pre voliteľný grilova-
cí rošt. Používajte len príslušenstvo schválené spoločnosťou
HORNBACH. Riaďte sa podľa návodu pre grilovací rošt.
SLOVENSKÝ | 37