IKEA UDDARP Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor UDDARP:
- Handleiding (68 pagina's) ,
- Handleiding (64 pagina's) ,
- Handleiding (88 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA UDDARP
Samenvatting van Inhoud voor IKEA UDDARP
- Pagina 1 UDDARP...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
ITALIANO LIETUVIŲ LATVISKI NEDERLANDS NORSK POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNĂ SRPSKI РУССКИЙ SVENSKA SLOVENŠČINA SLOVENČINA TÜRKÇE... -
Pagina 4: Italiano
(A) viene fornito in un sacchetto di plastica come Zoccolo accessorio con tappi. (amovibile) 2. Scomparto prelavaggio • Detersivo per il prelavaggio. Piedini 3. Scomparto ammorbidente regolabili (4) • Ammorbidente. • Amido liquido. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 5: Pannello Comandi
Errore: Filtro acqua sporco Filtro acqua sporco • L'acqua non viene scaricata correttamente; è possibile che il filtro dell'acqua sia ostruito Errore: Manca l'acqua Manca l'acqua • L'acqua non viene caricata o è insufficiente. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 6: Primo Utilizzo
Nota: I valori di velocità di rotazione visualizzati sul display possono differire leggermente dai valori indicati nella tabella. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 7: Uso Quotidiano
Se la funzione selezionata è incompatibile con il programma impostato, tale incompatibilità viene segnalata da un avviso acustico (3 suoni) e la spia corrispondente lampeggerà. Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 8: Mettere In Pausa Un Programma In Corso
In questo modo si eviterà che il filtro si ostruisca e che l’acqua di scarico non defluisca correttamente. Accessori Il kit di impilamento è disponibile nei negozi IKEA STACKING KIT Consente di fissare un’asciugatrice sopra la lavatrice per ottimizzare lo spazio e facilitare le operazioni di carico e scarico dell’asciugatrice. -
Pagina 9: Dati Tecnici
40-60 (fase ne del Avvio ritar- dalità (Kg) energetica (Hz) gramma eco cicli di lavaggio per ciclo di fuga di centrifuga) rumore dato (W) standby 40-60. lavaggio dB(A) Per scaricare la versione completa visita il sito www.ikea.com... -
Pagina 10: Lietuvių
Išsukus varžtus jų angas reikia uždengti 4 pridedamais Įrengiant prietaisą įsitikinkite, kad visos keturios plastikiniais dangteliais. kojelės tvirtai remiasi į grindis (jei ne, sureguliuokite jas), o tada patikrinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai (naudokitės gulsčiuku). UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com UDDARP Gaminio aprašymas SKALBIKLIO DOZATORIUS 3. -
Pagina 11: Valdymo Skydelis
Jei indikatorius vis tiek dega, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Užsikimšo vandens Gedimas: Užsikimšo vandens filtras filtras • Negalima išleisti vandens; gali būti užsikimšęs vandens filtras Gedimas: Nėra vandens Nėra vandens • Vanduo netiekiamas arba tiekiamas nepakankamai. Norėdami atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com... -
Pagina 12: Naudojimas Pirmą Kartą
įkrovą. skalbiant vidutiniškai suteptus medvilninius skalbinius. Pastaba: ekrane rodomos gręžimo greičio reikšmės gali šiek tiek skirtis nuo lentelėje nurodytų reikšmių. Norėdami atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com... -
Pagina 13: Kasdieninis Naudojimas
Jei pasirinkta funkcija yra nesuderinama su nustatyta programa apie nesuderinamumą informuos garsinis signalas (3 pyptelėjimai) ir mirksės atitinkama indikatoriaus lemputė. Jei pasirinkta funkcija nesuderinama su kita anksčiau nustatyta funkcija, liks aktyvus tik naujausias pasirinkimas. Norėdami atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com... -
Pagina 14: Vykdomos Programos Pristabdymas
Šį veiksmą reikia atlikti, kad neužsikimštų filtras ir būtų tinkamai išleidžiamas vanduo. Priedai Įrengimo ant viršaus rinkinį galima įsigyti IKEA parduotuvėse STACKING KIT Įrengimo ant viršaus rinkinys, kurį naudodami galite ant skalbimo mašinos viršaus įrengti džiovyklę ir sutaupyti pastatymo vietos bei palengvinti skalbinių... -
Pagina 15: Techniniai Duomenys
Modelis efektyvumo paleidimo ženklas kiekis Dažnis (Hz) sąnaudų pasirinkus kWh per 100 ekonominę „eco 40–60“ triukšmo jimo klasė atidėjimas (kg) klasė programą „Eco skalbimo ciklų programą (gręžimo etapas) klasė režimas 40-60“. (litrais ciklui) dB(A) Norėdami atsisiųsti visą versiją, apsilankykite www.ikea.com... -
Pagina 16: Latviski
Pēc tam, kad tās izņemtas, ievietojiet atverēs 4 uzstādīšanu – pastāv sagriešanās risks. plastmasas vāciņus. Veicot ierīces montāžu, pārliecinieties, vai visas četras kājiņas ir stabilas un saskaras ar grīdu, nepieciešamības gadījumā pieregulējiet tās un ar līmeņrādi pārbaudiet ierīces līmeņojumu. UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com Izstrādājuma apraksts UDDARP MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS Ielejiet mīkstinātāju vai... -
Pagina 17: Vadības Panelis
Ja indikators nenodziest, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu Kļūme: Aizsērējis ūdens filtrs Aizsērējis ūdens filtrs • Nevar izliet ūdeni; var būt aizsērējis ūdens filtrs Kļūme: Nav ūdens Nav ūdens • Nav ūdens, vai tā pievade ir nepietiekama. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com... - Pagina 18 2019/2014. Enerģijas un ūdens patēriņa ziņā efektīvākā iestatījumu. programma vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai. Sensoru tehnoloģija – pielāgo ūdens un enerģijas patēriņu, kā Piezīme: displejā redzamās centrifūgas ātruma vērtības var arī programmas ilgumu atbilstīgi mazgāšanas slodzei. nedaudz atšķirties no tabulā norādītajām. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...
- Pagina 19 Nospiediet pogu “Palaišana/apturēšana” , lai turpinātu Lai atceltu opciju, vēlreiz nospiediet pogu; gaisma nodziest. programmu. Ja atlasītā funkcija nav saderīga ar iestatīto programmu, par nesaderību signalizēs zummers (3 pīkstoši signāli) un mirgos attiecīgais indikators. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...
- Pagina 20 To izmantojot, varat nostiprināt žāvētāju virs veļas mazgājamās mašīnas, lai ietaupītu vietu un jums būtu vieglāk ievietot veļu žāvētājā un izņemt veļu no tā. DURVIS Lai atvērtu durvis, pavelciet rokturi. Lai aizvērtu durvis, turiet rokturi un pastumiet to, līdz dzirdat aizvēršanās klikšķi. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com...
-
Pagina 21: Tehniskie Dati
100 mazgāša- efektivitātes atliktā palai- šanas (kg) ce (Hz) klase riņš litros uz (griešanās fāze) klase uz programmu nas cikliem klase šana (W) režīms ciklu dB(A) eko 40-60. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet vietni www.ikea.com... -
Pagina 22: Nederlands
Waterfilter - tussenschot (A) wordt achter plint geleverd in een plastic zakje als een fitting met doppen. Plint 2. Voorwasvakje (verwijderbaar) • Voorwasmiddel. Verstelbare 3. Wasverzachtervakje • Wasverzachter. pootjes (4) • Vloeibaar stijfsel. Bezoek www.ikea.com om de volledige versie te downloaden... -
Pagina 23: Bedieningspaneel
Als de indicator blijft branden, bel de consumentenservice. Storing: Waterfilter verstopt Waterfilter verstopt • Water kan niet worden afgetapt; waterfilter is mogelijk geblokkeerd. Storing: Geen water Geen water • Geen of onvoldoende watertoevoer. Bezoek www.ikea.com om de volledige versie te downloaden... -
Pagina 24: Eerste Gebruik
Opmerking: de op het display aangegeven centrifugesnelheden kunnen enigszins afwijken van de in de tabel aangegeven waarden. Bezoek www.ikea.com om de volledige versie te downloaden... -
Pagina 25: Dagelijks Gebruik
Druk opnieuw op de toets om de optie te annuleren; de lamp dooft. te onderbreken. • Mits het waterpeil of de temperatuur niet te hoog is, zal het controlelampje voor "deur vergrendeld" doven. U kunt de Bezoek www.ikea.com om de volledige versie te downloaden... -
Pagina 26: Een Lopend Programma Onderbreken
DEUR Trek aan de hendel om de deur te Pak de hendel vast en duw om de openen. deur te sluiten, tot u de deur hoort dichtklikken. Bezoek www.ikea.com om de volledige versie te downloaden... -
Pagina 27: Technische Gegevens
40-60 Frequentie op basis van in kWh per 100 gramma centrifuge- klasse startvertra- stand- (kg) klasse (centrifugeren) (Hz) eco-program- wascycli in liter per ging (W) by (W) dB(A) ma 40-60. cyclus Bezoek www.ikea.com om de volledige versie te downloaden... -
Pagina 28: Norsk
Etter at de er fjernet, må du tette hullene med de 4 fire beina står støtt og godt på gulvet, juster de dersom medfølgende plastpluggene. det er nødvendig, og kontroller at apparatet står helt i plan ved å benytte et vater. UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com UDDARP... - Pagina 29 Se avsnittet “Hva skal gjøres dersom...” • Ring Ettersalgsservicen dersom problemet vedvarer. Feil: Tett vannfilter Tett vannfilter • Vannet dreneres ikke; vannfilteret kan være blokkert. Feil: Mangler vann Mangler vann • Ingen eller ikke tilstrekkelig vanntilførsel. Du kan laste ned den fullstendige versjonen på www.ikea.com...
- Pagina 30 Merk: verdiene for sentrifugeringshastighet som vises på display kan variere noe fra verdiene som er angitt i tabellen. Du kan laste ned den fullstendige versjonen på www.ikea.com...
-
Pagina 31: Daglig Bruk
• Trykk “Start/Pause” for å fortsette programmet. varsles med et lydsignal (3 pip) og den tilhørende indikatorlampen vil blinke. Du kan laste ned den fullstendige versjonen på www.ikea.com... - Pagina 32 å spare plass og for å gjøre det lettere å legge i og ta ut tøy av tørketrommelen i den høye posisjonen. DØR For å åpne døren, dra i håndtaket. For å lukke døren, hold håndtaket og dytt slik at du hører den klikke i lås. Du kan laste ned den fullstendige versjonen på www.ikea.com...
-
Pagina 33: Tekniske Data
øko 40-60-program- slipp- standby 100 vaskesy- grammet sentrifuge- utsatt start (kg) kvens (Hz) klasse 40-60 program- met (sentrifuge- sklasse modus kluser i liter per ring-tørking met. ringsfase) dB(A) syklus Du kan laste ned den fullstendige versjonen på www.ikea.com... -
Pagina 34: Polski
Po ich wyjęciu należy zaślepić otwory 4 dołączonymi w Podczas instalacji upewnić się, czy urządzenie stoi komplecie plastikowymi zaślepkami. stabilnie na podłodze, na wszystkich czterech nóżkach i sprawdzić za pomocą poziomnicy, czy jest dokładnie wypoziomowane. UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com UDDARP Opis produktu DOZOWNIK DETERGENTU Płyn zmiękczający tkaniny... -
Pagina 35: Panel Sterowania
Jeśli kontrolka nadal jest podświetlona, należy skontaktować się z serwisowym technicznym. Usterka: Zapchany filtr wody Zapchany filtr wody • Nie można odpompować wody; filtr wody może być zatkany. Usterka: Brak wody Brak wody • Brak lub niedostateczna ilość doprowadzanej wody. Pełną wersję można pobrać ze strony www.ikea.com... -
Pagina 36: Pierwsze Użycie
Uwaga: wartości prędkości wirowania pokazywane na wyświetlaczu mogą nieznacznie różnić się od wartości podanych w tabeli. Pełną wersję można pobrać ze strony www.ikea.com... -
Pagina 37: Codzienna Eksploatacja
„Drzwiczki zablokowane” gaśnie. Można Nacisnąć ponownie przycisk, aby anulować opcję; kontrolka otworzyć drzwiczki, na przykład po to, by dołożyć więcej zgaśnie. prania lub wyjąć rzeczy umieszczone w pralce niepotrzebnie. Pełną wersję można pobrać ze strony www.ikea.com... - Pagina 38 Tylko pranie ręczne Nie prać w wodzie Akcesoria Zestaw do montażu pionowego dostępna jest w sklepach IKEA STACKING KIT Umożliwia ona zainstalowanie suszarki na górze pralki, co pozwala lepiej wykorzystać wolne miejsce oraz ułatwia włożenie i wyjęcie rzeczy z wyżej umieszczonej suszarki.
-
Pagina 39: Dane Techniczne
40-60 (faza nowa program eco 100 cykli prania w litrach na wirowania hałasu uruchomie- czuwa- (Hz) wirowania) dB(A) (kg) 40-60. cykl nia (W) nia (W) Pełną wersję można pobrać ze strony www.ikea.com... -
Pagina 40: Português
• A divisória de plástico atrás do rodapé amovível (A) é fornecida dentro de um saco de Rodapé plástico, como uma peça (amovível) com tampas. 2. Compartimento de Pés ajustáveis (4) pré-lavagem • Detergente para a pré-lavagem. Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com... -
Pagina 41: Painel De Controlo
Filtro água entupido • Não é possível esvaziar a água; o filtro de água pode estar bloqueado. Falha: Falta água Falta água • Falta de água de entrada ou água de entrada insuficiente. Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com... -
Pagina 42: Primeira Utilização
água para a lavagem de roupa de algodão com um grau de sujidade normal. Nota: os valores da velocidade de centrifugação indicados no visor podem ser ligeiramente diferentes dos valores indicados na tabela. Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com... -
Pagina 43: Utilização Diária
Se a temperatura ou o nível de água não forem demasiado Prima novamente o botão para cancelar a opção; o indicador altos, o indicador luminoso de "Porta trancada" apaga-se. luminoso apaga-se. Pode abrir a porta para, por exemplo, adicionar mais roupa Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com... -
Pagina 44: Dicas E Conselhos
água. Acessórios O Kit de Empilhamento está disponível nas lojas IKEA STACKING KIT à qual a sua máquina de secar pode ser fixada por cima da máquina de lavar para poupar espaço e facilitar a introdução e remoção da roupa da máquina de secar numa posição mais elevada. -
Pagina 45: Dados Técnicos
40-60 (fase de atraso de (Hz) energética por 100 ciclos de de ruído (kg) programa eco litros por gação centrifugação) início (W) espera lavagem 40-60. ciclo dB(A) Para descarregar a versão completa, visite www.ikea.com... -
Pagina 46: Română
şi se sprijină pe planşeu, După înlăturarea acestora, acoperiţi orificiile cu cele 4 reglându-le după cum este necesar, şi asiguraţi-vă că capace de plastic furnizate. aparatul este perfect orizontal, folosind o nivelă cu bulă de aer. UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com UDDARP Descrierea produsului DOZATORUL DE DETERGENT 3. - Pagina 47 Apa nu poate fi evacuată; este posibil ca filtrul de apă să fie înfundat. Eroare: Lipseşte apa Lipseşte apa • Maşina nu este alimentată cu apă sau cantitatea de apă alimentată este insuficientă. Pentru a descărca versiunea completă, accesaţi site-ul web www.ikea.com...
- Pagina 48 şi de apă pentru spălarea rufelor din bumbac cu un dumneavoastră pentru spălare. grad mediu de murdărie. Notă: valorile vitezei de centrifugare prezentate pe afişaj pot fi uşor diferite faţă de valorile indicate în tabel. Pentru a descărca versiunea completă, accesaţi site-ul web www.ikea.com...
-
Pagina 49: Utilizarea Zilnică
încărcate din greşeală. (3 bipuri), iar indicator luminos corespunzător va clipi. • Apăsaţi butonul „Pornire/Pauză” pentru a continua programul. Pentru a descărca versiunea completă, accesaţi site-ul web www.ikea.com... - Pagina 50 Numai spălare manuală Nu se spală Accesoriile Kitul de suprapunere poate fi achiziţionat din magazinele IKEA STACKING KIT Prin intermediul căruia, uscătorul dumneavoastră de rufe poate fi montat deasupra maşinii de spălat rufe pentru a economisi spaţiu şi pentru a uşura încărcarea şi descărcarea rufelor datorită poziţiei ridicate.
-
Pagina 51: Date Tehnice
100 de 40-60 (etapă de ilor de ţă (Hz) energetică Eco în litri centrifu- întârziere standby (kg) programul Eco cicluri de spălare centrifugare) zgomot per ciclu gare 40-60. dB(A) Pentru a descărca versiunea completă, accesaţi site-ul web www.ikea.com... -
Pagina 52: Srpski
Nakon njihovog uklanjanja, pokrijte otvore sa 4 Prilikom ugradnje uređaja, pobrinite se da četiri priložena plastična poklopca. nožice budu stabilne i čvrsto na podu, podešavajući ih po potrebi, i pomoću libele proverite da li je uređaj savršeno nivelisan. UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com UDDARP Opis proizvoda POSUDA ZA DETERDŽENT... - Pagina 53 Greška: Filter za vodu zapušen Filter za vodu zapušen • Voda ne može da se ispusti; moguće je da je blokiran filter za vodu Greška: Nema vode Nema vode • Dovod vode ne postoji ili je nedovoljan. Da biste preuzeli celu verziju, posetite www.ikea.com...
- Pagina 54 Tehnologija senzora – tehnologija senzora prilagođava vodu, normalno zaprljanog pamučnog veša. energiju i trajanje programa količini veša za pranje. Napomena: vrednosti brzine centrifugiranja prikazane na displeju se mogu blago razlikovati od vrednosti navedenih u tabeli. Da biste preuzeli celu verziju, posetite www.ikea.com...
- Pagina 55 Pritisnite dugme ponovo da otkažete opciju; svetlo se gasi. Ako izabrana funkcija nije kompatibilna sa podešenim programom, nekompatibilnost će biti signalizirana zvučnim signalom (3 kratka zvučna signala), a odgovarajući svetlosni indikator će treperiti. Da biste preuzeli celu verziju, posetite www.ikea.com...
- Pagina 56 Ovo je potrebno kako bi se sprečilo zapušavanje filtera i sprečavanje pravilnog izbacivanja vode. Dodaci Set za slaganje je dostupan u IKEA prodavnicama STACKING KIT Pomoću koje se vaša mašina za sušenje veša može pričvrsti na vašu mašinu za pranje veša radi uštede prostora i lakšeg ubacivanja i vađenja veša iz mašine za sušenje u višem položaju.
-
Pagina 57: Tehnički Podaci
40-60 (faza gije u kWh za 100 odloženi prip- (kg) (Hz) efikasnosti osnovu eco 40- u litrima sušenja centrifugiranja) ciklusa pranja buke početak (W) ravnosti 60 programa. po ciklusu dB(A) Da biste preuzeli celu verziju, posetite www.ikea.com... -
Pagina 58: Русский
При установке прибора убедитесь, что он занимает После их удаления закройте отверстия 4 устойчивое положение на полу, опираясь на него прилагаемыми пластиковыми заглушками. всеми четырьмя ножками. При необходимости отрегулируйте ножки и проверьте горизонтальность прибора при помощи пузырькового уровня. UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com Описание прибора UDDARP ЛОТОК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ... -
Pagina 59: Панель Управления
• Если индикатор не гаснет, обратитесь в Сервисный центр. Неисправность: Фильтр загрязнен Фильтр загрязнен • Слив воды затруднен из-за возможно засорение фильтра. Неисправность: Нет воды Нет воды • Вода не поступает в машину или недостаточный напор. Полную версию можно загрузить на www.ikea.com... - Pagina 60 Наиболее эффективная программа с точки зрения энерго- и от веса загруженного белья. водопотребления для стирки изделий из хлопка средней степени загрязнения. Примечание: Значения скорости отжима, отображаемые на дисплее, могут незначительно отличаться от указанных в таблице. Полную версию можно загрузить на www.ikea.com...
- Pagina 61 , чтобы приостановить выполняемую программу. соответствующий символ. • Если уровень воды и температура недостаточно высоки, Для отмены опции еще раз нажмите кнопку; Индикатор погаснет. индикатор «дверца заблокирована» гаснет. Теперь дверцу можно открыть (например, чтобы добавить Полную версию можно загрузить на www.ikea.com...
-
Pagina 62: Полезные Советы
Это необходимо для предотвращения закупоривания фильтра и для обеспечения надлежащего слива воды. Принадлежности Комплект креплений доступен в магазинах ikea STACKING KIT Позволяет закрепить сушильную машину на стиральной в целях экономии места и облегчения загрузки и выгрузки белья из сушильной машины. -
Pagina 63: Технические Данные
энергопо- кВт-ч за цикл Отложен- частота в кВт-ч за 100 за цикл тивности 40—60 (фаза шума ожи- мость требления программы ный старт (Гц) циклов стирки программы отжима отжима), дБ(A) дания (кг) Эко 40-60. Эко Полную версию можно загрузить на www.ikea.com... -
Pagina 64: Svenska
• Avtagbar plastpartition (A) Vattenfilter - kommer i en plastpåse som bakom listen en koppling med lock. List (avtagbar) 2. Förtvättsfack • Tvättmedel för förtvätt Justerbara 3. Sköljmedelsfack fötter (4) • Sköljmedel • Flytande stärkelse För att ladda ner hela versionen, besök www.ikea.com... - Pagina 65 Se avsnittet “Felsökning...” • Om indikeringen fortvarande visas, kontakta Kundservice. Fel: Igensatt vattenfilter Täppt vattenfilter • Vattnet kan inte tömmas: vattenfiltret kan vara blockerat. Fel: Vatten saknas Vatten saknas • För lite eller inget tilloppsvatten. För att ladda ner hela versionen, besök www.ikea.com...
-
Pagina 66: Första Användning
Ecodesign 2019/2014. Det mest effektiva programmet vad gäller programlängd till din tvättmängd. energi- och vattenförbrukning för att tvätta normalsmutsad bomullstvätt. Anmärkning: centrifugeringshastighetsvärden som visas på displayen kan skilja sig något från de värden som anges i tabellen. För att ladda ner hela versionen, besök www.ikea.com... -
Pagina 67: Daglig Användning
Om funktionen som valts är oförenligt med en tidigare centrifughastigheten på ”0“. inställd funktion förblir bara det senaste valet aktivt. • Vattnet töms ut och luckan låses upp i slutet av programmet. För att ladda ner hela versionen, besök www.ikea.com... -
Pagina 68: Råd Och Tips
Används för att placera en torktumlare ovanpå tvättmaskinen för att spara utrymme och göra det lättare att lägga in och ta ut tvätten från torktumlaren i det övre läget. LUCKA För att öppna luckan, dra i Stäng luckan genom att hålla handtaget. handtaget nedtryckt och tryck tills du hör ett klickande stängningsljud. För att ladda ner hela versionen, besök www.ikea.com... -
Pagina 69: Tekniska Data
100 brukning centrifuge- klass fördröjd by-funk- (kg) vens (Hz) 40-60 (centrifug- 40-60-program- tvättcykler i liter per ring start (W) tionslä- fasen) dB(A) met. cykel ge (W) För att ladda ner hela versionen, besök www.ikea.com... -
Pagina 70: Slovenščina
– nevarnost ureznin. plastičnimi pokrovi, ki so priloženi aparatu. Ko nameščate aparat, morajo vse štiri noge stabilno stati na tleh; po potrebi jih lahko prilagodite. S pomočjo vodne tehtnice preverite, ali je aparat popolnoma uravnan. UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com UDDARP Opis izdelka POSODA ZA PRALNO SREDSTVO Mehčalec ali tekoči škrob... - Pagina 71 Če indikator še vedno sveti, pokličite servisno službo filter za vodo je zama- Napaka: Filter za vodo je zamašen šen • Voda ne more odtekati; vodni filter je lahko zamašen Napaka: Ni vode Ni vode • Ni ali ni zadostnega dovoda vode. Za prenos popolne različice obiščite www.ikea.com...
-
Pagina 72: Prva Uporaba
Senzorska tehnologija – senzorska tehnologija prilagodi vodo, električne energije in vode za pranje normalno umazanega energijo in trajanje programa količini vašega perila. bombažnega perila. Opomba: prikazane vrednosti vrtenja na zaslonu se lahko razlikujejo od vrednosti v preglednici. Za prenos popolne različice obiščite www.ikea.com... - Pagina 73 število vrtljajev ožemanja na „0“. Če je izbrana funkcija nezdružljiva z drugo prej nastavljeno • Voda se izprazni in vrata se odklenejo po koncu programa. funkcijo, bo ostala aktivna samo nazadnje izbrana funkcija. Za prenos popolne različice obiščite www.ikea.com...
-
Pagina 74: Namigi In Nasveti
S tem preprečite, da bi se filter zamašil in preprečeval pravilno odtekanje vode. Pribor Komplet za pritrjevanje je na voljo v prodajalnah IKEA STACKING KIT Komplet za namestitev na stroj s polico pomaga pri namestitvi sušilnega stroja na pralni stroj, s čimer prihranite veliko prostora. Prav tako vam olajša zlaganje perila v sušilni stroj in izvzemanje iz njega, če je stroj nameščen na višjem mestu. -
Pagina 75: Tehnični Podatki
40-60 emisije učinkovi- na 100 pralnih zamik vklo- priprav- (Kg) ca (Hz) okolju prijazno zno v litrih ožemanja (faza ožemanja) hrupa tosti ciklov pa (W) ljenosti 40–60. na cikel dB(A) Za prenos popolne različice obiščite www.ikea.com... -
Pagina 76: Slovenčina
Po ich vybratí zakryte otvory štyrmi priloženými Pri inštalovaní spotrebiča skontrolujte, či sú všetky plastovými krytmi. štyri nožičky stabilné a pevne dosadajú na podlahu, v prípade potreby ich nastavte a pomocou vodováhy skontrolujte, či je spotrebič v dokonale vodorovnej polohe. UDDARP UDDARP www.ikea.com www.ikea.com Opis spotrebiča UDDARP DÁVKOVAČ PRACIEHO Aviváž... -
Pagina 77: Ovládací Panel
Pozrite si časť „Čo urobiť, ak...“ • Ak ukazovateľ zostáva, volajte popredajný servis. Chyba: Vodný filter upchatý Vodný filter upchatý • Voda neodteká; vodný filter môže byť zanesený. Chyba: Chýba voda Chýba voda • Žiadny alebo nedostatočný prívod vody. Úplnú verziu si môžete stiahnuť na www.ikea.com... -
Pagina 78: Prvé Použitie
Technológia snímačov – Technológia snímačov prispôsobuje Poznámka: Hodnoty rýchlosti odstreďovania zobrazené na vodu, energiu a trvanie programu vašej náplni bielizne. displeji sa môžu mierne líšiť od hodnôt uvedených v tabuľke. Úplnú verziu si môžete stiahnuť na www.ikea.com... -
Pagina 79: Každodenné Používanie
Ak chcete dvierka odomknúť, zapnite práčku, zvoľte program Ak je zvolená voliteľná funkcia nekompatibilná s ďalšou „Spin & Drain“ („Odstreďovanie a vypúšťanie“) a vypnite predtým nastavenou voliteľnou funkciou, zostane aktívny iba možnosť odstreďovania nastavením rýchlosti odstreďovania posledný výber. na „0“. Úplnú verziu si môžete stiahnuť na www.ikea.com... - Pagina 80 Je to potrebné, aby nedošlo k upchatiu filtra a voda mohla správne odtekať. Príslušenstvo Súprava na montáž nad práčku je dostupná v predajniach IKEA STACKING KIT Pomocou tejto súpravy môžete na vrch práčky upevniť sušičku a tak ušetriť priestor a tiež uľahčiť nakladanie a vykladanie bielizne zo sušičky vo vyššej polohe.
-
Pagina 81: Technické Údaje
100 Eco 40-60 (fáza hlučnosti Odložený vostný (kg) (Hz) účinnosti lade programu Eco v litroch odstreďova- pracích cyklov žmýkania) dB(A) štart (W) režim Eco 40 – 60. na cyklus ním Úplnú verziu si môžete stiahnuť na www.ikea.com... -
Pagina 82: Türkçe
(A), kapaklı takılabilir bir kaidenin parça olarak bir plastik torba arkasında içinde verilir. 2. Ön yıkama bölmesi Kaide • Ön yıkama deterjanı (çıkarılabilir) 3. Yumuşatıcı bölmesi Ayarlanabilir • Çamaşır yumuşatıcısı • Sıvı nişasta ayaklar (4) Tam sürümü indirmek için www.ikea.com adresini ziyaret edin... - Pagina 83 • Gösterge devam ederse, Satış sonrası servisi arayın Arıza: Su filtresi tıkalı Su filtresi tıkalı • Su tahliye edilemiyor; su filtresi tıkanmış olabilir Arıza: Su yok Su yok • Giriş suyu yok veya yetersiz. Tam sürümü indirmek için www.ikea.com adresini ziyaret edin...
- Pagina 84 Sensor Technology - sensör teknolojisi, su, enerji ve program yıkamak için enerji ve su tüketimi açısından en verimli süresini yıkama yükünüze göre ayarlar. programdır. Not: Ekranda gösterilen sıkma hızı değerleri tabloda belirtilen değerlerden biraz farklı olabilir. Tam sürümü indirmek için www.ikea.com adresini ziyaret edin...
- Pagina 85 İşlevi seçmek için düğmeye basın; ekranda ilgili sembol yanar. çamaşır eklemek veya yanlışlıkla makineye koyduğunuz Seçeneği iptal etmek için düğmeye tekrar basın; ışık söner. çamaşırları çıkarmak için kapağı açabilirsiniz. • Programı sürdürmek için “Başlat/Duraklat”a basın. Tam sürümü indirmek için www.ikea.com adresini ziyaret edin...
- Pagina 86 çamaşır makinesinin üstüne sabitlenmesini sağlar. KAPAK Kapağı açmak için tutamağı çekin . Kapağı kapatmak için, tutamağı tutun ve kapandığına dair klik sesini duyacak şekilde itin. Tam sürümü indirmek için www.ikea.com adresini ziyaret edin...
-
Pagina 87: Teknik Veriler
Frekans başına litre Emisyon gecikmeli liliği sınıfı başına kWh sinden ağırlıklı verimlilik sırasında gürültü leme (Kg) (Hz) cinsinden su Sınıfı başlatma cinsinden enerji enerji tüketimi sınıfı emisyonları modu tüketimi tüketimi. dB(A) Tam sürümü indirmek için www.ikea.com adresini ziyaret edin... - Pagina 88 23256 AA-2321867-4 © Inter IKEA Systems B.V. 2022...