Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
IKEA UDDARP Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. IKEA Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. UDDARP
  6. Handleiding
IKEA UDDARP Handleiding

IKEA UDDARP Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor UDDARP:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 17

Quick Links

Download deze handleiding
UDDARP
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor IKEA UDDARP

Samenvatting van Inhoud voor IKEA UDDARP

  • Pagina 1 UDDARP...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    ITALIANO LIETUVIŲ LATVISKI NEDERLANDS NORSK POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNĂ SRPSKI РУССКИЙ SVENSKA SLOVENŠČINA SLOVENČINA TÜRKÇE...

  • Pagina 5: Italiano

    ITALIANO Norme di sicurezza IMPORTANTE DA LEGGERE ED possono contenere accendini e fiammiferi. ORSSERVARE Non utilizzare l’apparecchio se sono stati impiegati prodotti chimici industriali per la Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere sua pulizia. le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per eventuali consultazioni successive. Gli elementi impregnati d’olio non Queste istruzioni e l’apparecchio sono devono essere asciugati nell’apparecchio a...
  • Pagina 6 ITALIANO Non asciugare nell’apparecchio capi che regolarli, e controllare che l’apparecchio sia non siano stati lavati. perfettamente in piano usando una livella a bolla d’aria. Assicurarsi che non si accumulino pelucchi o polvere intorno all’apparecchio. Se l’apparecchio deve essere installato su un pavimento di legno o “flottante”...

  • Pagina 7: Pulizia E Manutenzione

    Produttore Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Svezia...
  • Pagina 8 Sullo scontrino sono riportati anche • Riparazioni causate da un’installazione non corretta o non il nome e il codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) per ogni conforme alle specifiche. apparecchio acquistato. • Utilizzo dell’apparecchio in ambiente non domestico, ossia Avete bisogno di altro aiuto? utilizzo professionale.

  • Pagina 9: Lietuvių

    LIETUVIŲ Saugos instrukcijos SVARBU PERSKAITYTI IR LAIKYTIS drabužių, nes jie labai degūs. NURODYMŲ Džiovinimo ciklų metu įsitikinkite, kad Prieš naudodami įrangą perskaitykite vandens čiaupas yra atsuktas. šias saugos instrukcijas. Išsaugokite jas LEISTINAS NAUDOJIMAS ateičiai. Šiose instrukcijose ir ant prietaiso ĮSPĖJIMAS. Prietaisas nėra pritaikytas pateikti svarbūs saugos perspėjimai, valdyti naudojant išorinį...

  • Pagina 10: Įrengimas

    LIETUVIŲ ĮRENGIMAS vandeniu: nejunkite prie karšto vandens tiekimo čiaupo. Prietaisą perkelti ir įrengti turi du ar daugiau žmonių. Priešingu atveju galite Skirta modeliams, kurie gali būti susižeisti. Mūvėkite apsaugines pirštines, užpildomi karštu vandeniu: įleidžiamo kai išpakuojate ir montuojate prietaisą. karšto vandens temperatūra neturi viršyti Priešingu atveju galite įsipjauti.

  • Pagina 11: Įspėjimai Dėl Elektros

    šiukšlėmis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo skyrių, kad paisydami vietos atliekų išmetimo reglamentų. Dėl išsamesnės elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta informacijos apie buitinių elektrinių prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą kreipkitės į įgaliotą vietos instituciją, buitinių atliekų surinkimo įmonę arba parduotuvę, kurioje Gamintojas „Ikea of Sweden AB“ - SE - 343 81 Älmhult, Švedija...
  • Pagina 12 įrenginio dokumentaciją. profesionaliai. • Transportavimo pažeidimams. Jei klientas gabena gaminį į savo namus arba kitu adresu, IKEA nėra atsakinga už jokius pažeidimus, kurie gali atsirasti transportuojant. Tačiau, jei IKEA pristato gaminį kliento nurodytu adresu, tada transportuojant padarytą žalą padengs IKEA.

  • Pagina 13: Latviski

    LATVISKI Drošības norādījumi SVARĪGI IZLASĪT UN IEVĒROT. žāvēšanas ciklu laikā. Pirms ierīces lietošanas izlasiet šos ATĻAUTĀ LIETOŠANA drošības norādījumus. Saglabājiet šos UZMANĪBU: Ierīci nav paredzēts norādījumus turpmākām uzziņām. Šī darbināt ar ārēju slēdža ierīci, kā taimeri vai rokasgrāmata un pati ierīce sniedz svarīgus atsevišķu tālvadības sistēmu. drošības brīdinājumus, kas ir jāizlasa un Šo ierīci ir paredzēts izmantot sadzīvē...
  • Pagina 14 LATVISKI pastāv savainojumu risks. Izmantojiet pārsniegt 60°C. aizsargcimdus, veicot izpakošanu un Veļas mazgājamā mašīna nostiprināta uzstādīšanu – pastāv sagriešanās risks. ar transportēšanas skrūvēm, lai Pārvietojiet ierīci, nesatverot to aiz pārvadāšanas laikā neradītu nekādus darba virsmas vai augšējā vāka. bojājumus ierīces iekšpusei. Pirms veļas mazgājamās mašīnas izmantošanas Montāžu, tajā...

  • Pagina 15: Vides Apsvērumi

    Plašāku informāciju atkritumos, bet tā ir jānodod pārstrādei elektrisko un par lietotu mājsaimniecības ierīču apstrādi, atjaunošanu un elektronisko ierīču savākšanas centrā. pārstrādi varat iegūt vietējās varas iestādes, pie atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzējiem vai veikalā, kur ierīci Ražotājs Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Zviedrija...
  • Pagina 16 LATVISKI IKEA GARANTIJA Cik ilgi spēkā ir IKEA garantija? • Tas neattiecas uz Īriju, klientam ir jāsazinās ar vietējo IKEA, kas Šī garantija ir spēkā piecus gadus no ierīces iegādes datuma specializējusies pēcpārdošanas pakalpojumos, vai ar norīkoto IKEA. Pirkuma pierādījums ir oriģinālais pirkuma čeks. Ja tiek pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu plašāku informāciju.

  • Pagina 17: Nederlands

    NEDERLANDS Veiligheidsinstructie BELANGRIJKE INFORMATIE Voorwerpen doordrenkt met olie mogen wegens hun hoge ontvlambaarheid niet in Lees deze veiligheidsinstructies het toestel gedroogd worden. voordat u het apparaat gaat gebruiken. Houd ze binnen handbereik voor latere Zorg ervoor dat de waterkraan raadpleging. Deze instructies en het openstaat tijdens de droogcycli.

  • Pagina 18: Installatie

    NEDERLANDS Zorg ervoor dat pluis en stof zich niet op hout of een “vlottende” vloer (sommige ophoopt rond het toestel. parketten en laminaat), bevestig een plaat van 60 x 60 x 3 cm (minstens) multiplex aan Droog het wasgoed niet te veel. de vloer en plaats daar het apparaat op. INSTALLATIE Sluit de watertoevoerslang(en) op de Het apparaat moet verplaatst en...

  • Pagina 19: Elektrische Waarschuwingen

    Voor afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recycling van huishoudelijke apparaten kunt u contact opnemen met van elektrische en elektronische apparatuur. Fabrikant Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Zweden...

  • Pagina 20: Ikea Garantie

    • Dit is niet van toepassing binnen Ierland, waar de klant contact Wie zal de service uitvoeren? dient op te nemen met de lokale klantenservice van IKEA of de De serviceprovider IKEA zal de service leveren via zijn aangewezen serviceprovider voor meer informatie.

  • Pagina 21: Norsk

    NORSK Sikkerhetsinstrukser VIKTIG Å LESE OG FØLGE TILLATT BRUK Les sikkerhetsinstruksene før du FORSIKTIG: Apparatet er ikke ment tar i bruk apparatet. Oppbevar de i til å betjenes ved hjelp av en ekstern nærheten for fremtidig referanse. Disse bryter, slik som et tidsur eller et separat instruksjonene og selve apparatet gir fjernkontrollsystem.
  • Pagina 22 NORSK for skade. Bruk beskyttende hansker for å temperaturen på varmtvannsinntaket må pakke ut og installere maskinen - fare for ikke overskride 60°C. kutt. Vaskemaskinen er utstyrt med Beveg på apparatet uten å løfte det transportbolter for å hindre at det oppstår etter arbeidsplaten eller topplokket.
  • Pagina 23 Produsent Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden...
  • Pagina 24 • Transportskader. Dersom en kunde transporterer produktet hjem til seg eller til en annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for skade som oppstår under transporten. Dersom derimot IKEA leverer produktet til kundens mottaksadresse, vil skade på...

  • Pagina 25: Polski

    POLSKI Instrukcja bezpieczeństwa WAŻNE - NALEŻY PRZECZYTAĆ I Wyjąć z kieszeni wszystkie przedmioty, PRZESTRZEGAĆ szczególnie zapalniczki oraz zapałki. Nie Przed przystąpieniem do użytkowania suszyć w urządzeniu rzeczy czyszczonych urządzenia należy zapoznać się instrukcjami środkami chemicznymi. bezpieczeństwa. Należy przechowywać Z uwagi na ich wysoką palność nie należy je w pobliżu, aby móc z nich skorzystać...
  • Pagina 26 POLSKI Nie wykorzystywać urządzenia do urządzenie stoi stabilnie na podłodze, na suszenia gumy piankowej lub podobnych wszystkich czterech nóżkach, odpowiednio elastomerów. je wyregulować i sprawdzić za pomocą poziomnicy, czy urządzenie jest dokładnie Nie suszyć w urządzeniu rzeczy wypoziomowane. niewypranych. Jeśli urządzenie jest instalowane na Pilnować, aby wokół...

  • Pagina 27: Ochrona Środowiska

    Należy je przekazać do punktu gospodarki odpadami. Aby uzyskać więcej informacji na temat zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych utylizacji, odzyskiwania oraz recyklingu urządzeń AGD należy i elektronicznych Producent Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden...
  • Pagina 28 Wszelkie dalsze pytania niezwiązane z serwisem Państwa • Uszkodzeń podczas transportu. Jeśli transportem produktu do urządzeń prosimy kierować do najbliższego telecentrum IKEA. domu lub pod inny adres zajmuje się klient, IKEA nie ponosi Zalecamy uważne przeczytanie dokumentacji urządzenia przed żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody, jakie mogą...

  • Pagina 29: Português

    PORTUGUÊS Instruções sobre segurança AVISOS IMPORTANTES QUE DEVERÁ LER E Remova todos os objetos dos bolsos, tais CUMPRIR como isqueiros e fósforos. Não utilize o Antes de utilizar o aparelho, leia estas aparelho, caso tenham sido utilizados instruções de segurança com atenção. químicos industriais na limpeza.
  • Pagina 30 PORTUGUÊS elastómeros semelhantes. de bolha de ar. Não seque itens não lavados no Caso o aparelho seja instalado sobre aparelho. madeira ou pavimento flutuante (certos tipos de parquet e materiais lamináveis), Não deixe acumular cotão ou pó ao fixe uma folha de contraplacado redor do aparelho.
  • Pagina 31 Para obter mais informações tratado como resíduo doméstico e deve ser transportado para sobre o tratamento, recuperação e reciclagem de um centro de recolha adequado para proceder à reciclagem do eletrodomésticos, contacte as autoridades locais, o serviço equipamento elétrico e eletrónico. Fabricante Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suécia...
  • Pagina 32 Esta garantia é válida durante cinco anos a partir da data de de serviços designado ou o seu agente autorizado reinstalarão compra do seu aparelho no IKEA. A fatura de compra original é o aparelho reparado ou instalarão o aparelho de substituição, necessária como prova de compra.

  • Pagina 33: Română

    ROMÂNĂ Instrucţiuni privind siguranţa IMPORTANT DE CITIT ŞI RESPECTAT acestuia. Înainte de a utiliza aparatul, citiţi aceste Articolele îmbibate cu ulei nu trebuie instrucţiuni privind siguranţa. Păstraţi-le uscate în aparat din cauza gradului ridicat la îndemână pentru a le putea consulta şi de inflamabilitate al acestora. pe viitor.
  • Pagina 34 ROMÂNĂ sau praf în jurul aparatului. fixaţi o foaie de placaj de 60 x 60 x 3 cm (cel puţin) pe podea, apoi aşezaţi aparatul Nu uscaţi rufele excesiv. peste aceasta. INSTALARE Racordaţi furtunul (furtunurile) de Manevrarea şi instalarea aparatului alimentare cu apă...
  • Pagina 35 împreună cu deşeurile menajere, ci trebuie predat la un centru suplimentare referitoare la tratarea, valorificarea şi reciclarea de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor aparatelor electrocasnice, contactaţi autorităţile locale electrice şi electronice competente, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau Producător Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suedia...
  • Pagina 36 • Fac excepţie cazurile în care aceste deteriorări se dovedesc a fi valabilă. De asemenea, bonul de casă conţine denumirea cauzate de defecte de fabricaţie. IKEA şi codul de produs (cod de 8 cifre) pentru fiecare dintre • Reparaţiile care nu au fost efectuate de către furnizorii noştri aparatele achiziţionate.

  • Pagina 37: Srpski

    SRPSKI Bezbednosna uputstva VAŽNO JE DA SE PROČITAJU I POŠTUJU Vodite računa da slavina za vodu bude Pažljivo pročitajte ova bezbednosna uključena tokom ciklusa sušenja. uputstva pre upotrebe uređaja. Sačuvajte DOZVOLJENA UPOTREBA ih za buduću upotrebu. U ovom uputstvu OPREZ: Uređaj nije predviđen da se i na samom uređaju nalaze se važna njime upravlja spoljnim uređajem za upozorenja vezana za bezbednost kojih uključivanje, kao što je tajmer, ili odvojenim...
  • Pagina 38 SRPSKI montirati ga dve ili više osoba – rizik od Mašina za pranje veša je opremljena povrede. Prilikom raspakivanja i ugradnje, transportnim zavrtnjima kako bi se koristite zaštitne rukavice – rizik od izbeglo bilo kakvo oštećenje unutrašnjosti posekotina. prilikom transporta. Pre korišćenja mašine, obavezno treba ukloniti transportne Pomerite uređaj bez podizanja za radnu zavrtnje.

  • Pagina 39: Čišćenje I Održavanje

    Za više informacija o tretmanu, ponovnom sakupljanje i recikliranje električne i elektronske opreme iskorišćavanju i reciklaži kućnih električnih uređaja obratite se nadležnom lokalnom organu vlasti, službi za sakupljanje komunalnog otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili uređaj. Proizvođač Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden...
  • Pagina 40 Garancija pokriva kvarove uređaja koji su uzrokovani greškama u Oblast validnosti izradi ili u materijalu od datuma kupovine u IKEA. Ova garancija Za uređaje koji su kupljeni u jednoj EU zemlji i preneti u drugu se primenjuje samo na korišćenje u domaćinstvu. Izuzeci su EU zemlju, usluge se pružaju u okviru uslova garancije u novoj...

  • Pagina 41: Русский

    РУССКИЙ Инструкция по безопасности ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И (латексной пенорезины), шапочки для СОБЛЮДАЙТЕ душа, водонепроницаемые ткани, вещи Перед началом использования с резиновой подкладкой, одежда и прибора прочтите данную инструкцию подушки с резиновыми нашивками не по безопасности. Сохраните инструкцию подлежат сушке в приборе. для использования в дальнейшем. Выньте...
  • Pagina 42 РУССКИЙ Запрещается хранить взрывоопасные поражения электрическим током. При или горючие вещества (например, установке соблюдайте осторожность, бензин или аэрозольные баллоны) чтобы не повредить сетевой шнур внутри прибора или рядом с ним во корпусом прибора: существует избежание пожара. опасность пожара и поражения электрическим...
  • Pagina 43 РУССКИЙ к условиям окружающей среды в от розетки (если к ней есть доступ) помещении. или выключения многополюсного выключателя, устанавливаемого до Убедитесь, что вентиляционные розетки. Прибор должен быть заземлен отверстия в основании стиральной в соответствии с национальными машины (если таковые имеются у вашей стандартами...
  • Pagina 44 изделия с ним нельзя обращаться как с обычными обращения с бытовыми электроприборами, их утилизации бытовыми отходами. Вместо этого его следует сдать и переработке можно получить в соответствующих на переработку в соответствующий пункт приема государственных органах, службе сбора бытовых отходов электрического и электронного оборудования Изготовитель Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden...
  • Pagina 45 несоответствующему источнику напряжения, вызванный • размещения заявки на обслуживание по данной гарантии; химической или электрохимической реакцией, ржавчиной, • запроса пояснений в отношении установки прибора IKEA в коррозией или проникновением воды, в том числе, но без кухонной мебели IKEA; ограничения, ущерб, вызванный чрезмерным содержанием...

  • Pagina 46: Svenska

    SVENSKA Säkerhetsinstruktion VIKTIGT ATT LÄSA OCH FÖLJA i apparaten på grund av att de kan Läs dessa säkerhetsanvisningar innan antändas. du använder den här apparaten. Förvara Se till att vattenkranen är stängd under dem så att du har dem nära till hands torkningscyklerna. för framtida bruk. I dessa instruktioner TILLÅTEN ANVÄNDNING och på...
  • Pagina 47 SVENSKA INSTALLATION enbart: Anslut inte till varmvattenledningen. Apparaten ska hanteras och installeras av minst två personer – risk för skada. För modeller med varmvattenintag: Använd skyddshandskar vid uppackning vattentemperaturen får inte överskrida och installation - risk för skärskada. 60°C. Flytta apparaten utan att ta tag i Tvättmaskinen är säkrad med arbetsytan eller ovanpanelen för att lyfta transportbultar för att undvika invändiga...
  • Pagina 48 För mer information om hantering, återvinning ska lämnas in till en miljöstation för återvinning av elektrisk och och återanvändning av elektriska hushållsapparater, var god elektronisk utrustning kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där apparaten inhandlades. Denna apparat är Tillverkare Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden...
  • Pagina 49 • Transportskador. Om en kund själv transporterar en vara till sitt hem eller till annan adress, är IKEA inte ansvarigt för skada som kan tänkas ske under denna transport. Om däremot IKEA levererar produkten till kundens leveransadress, då är den skada på...

  • Pagina 50: Slovenščina

    SLOVENŠČINA Varnostna navodila POMEMBNO: PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE med cikli sušenja. Pred uporabo aparata preberite ta DOVOLJENA UPORABA varnostna navodila. Navodila za prihodnjo POZOR: aparat ni namenjen temu, da uporabo hranite na dosegu roke. V bi ga upravljali z zunanjimi upravljalnimi navodilih za uporabo in na aparatu so napravami, kot sta časovnik ali ločen pomembna varnostna navodila, ki jih mora daljinski upravljalnik.
  • Pagina 51 SLOVENŠČINA rokavice – nevarnost ureznin. transportna varovala, ki poskrbijo, da se notranjost aparata med prevozom ne Premaknite aparat ter ga pri tem ne poškoduje. Pred uporabo aparata morate dvigujte za zgornjo ploščo ali pokrov. obvezno odstraniti transportna varovala. Namestitev aparata, vključno z Ko varovala odstranite, odprtine pokrijte s dovodom vode (če je ta prisoten) in štirimi plastičnimi pokrovi, ki so priloženi...

  • Pagina 52: Nasveti Za Varovanje Okolja

    Oddati ga je treba v zbirnem centru za recikliranje električne in lokalnimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Dodatne elektronske opreme. informacije o odstranjevanju in recikliranju električnih gospodinjskih aparatov lahko dobite na pristojnem občinskem uradu, pri komunalni službi ali v trgovini, kjer ste aparat kupili. Proizvajalec Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Švedska...
  • Pagina 53 • navodili za sestavo in varnostnimi informacijami v navodilih za Kako bo IKEA odpravila težavo? uporabo. Serviser, ki ga določi IKEA, bo pregledal izdelek in se po svoji presoji odločil, ali se lahko napaka odpravi v okviru garancije. SERVISNA SLUŽBA za aparate IKEA Če se odloči, da za napako velja garancija, bo serviser IKEA ali V primeru težav in vprašanj se lahko nemudoma oglasite pri...

  • Pagina 54: Slovenčina

    SLOVENČINA Bezpečnostné pokyny DÔLEŽITÉ, PREČÍTAJTE SI pre vysokú horľavosť nemali v spotrebiči A DODRŽIAVAJTE sušiť. Pred použitím spotrebiča si prečítajte Dbajte, aby bol vodovodný kohútik tieto bezpečnostné pokyny. Uchovajte počas cyklov sušenia zapnutý. ich poruke pre budúce použitie. V týchto POVOLENÉ POUŽÍVANIE pokynoch a na samotnom spotrebiči UPOZORNENIE: Spotrebič nie je určený sú...
  • Pagina 55 SLOVENČINA INŠTALÁCIA vodárenskej spoločnosti. So spotrebičom musia manipulovať Iba pre modely s prívodom studenej a inštalovať ho minimálne dve osoby – vody: nepripájajte k prívodu teplej vody. riziko zranenia. Pri vybaľovaní a inštalovaní Pre modely s prívodom teplej vody: používajte ochranné rukavice – Teplota privádzanej teplej vody nesmie nebezpečenstvo porezania.
  • Pagina 56 Podrobnejšie informácie znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako o zaobchádzaní, obnove a recyklácii domácich spotrebičov s domácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho v zbernom dostanete na príslušnom miestnom úrade, v zberných dvore pre elektrické a elektronické zariadenia. Výrobca Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Švédsko...
  • Pagina 57 že neboli použité originálne predajne IKEA. Odporúčame vám, aby ste si predtým, než sa na náhradné diely. nás obrátite, pozorne prečítali dokumentáciu k spotrebiču. • Opravy zapríčinené nesprávnou inštaláciou alebo inštaláciou nezodpovedajúcou špecifikáciám.

  • Pagina 58: Türkçe

    TÜRKÇE Güvenlik Talimatları OKUNMASI VE UYULMASI ÖNEMLİ dolayı yağ bulaşmış çamaşırlar cihazda BİLGİLER kurutulmamalıdır. Cihazı kullanmadan önce, bu güvenlik Kurutma devirleri sırasında su talimatlarını okuyun. İleride başvurmak musluğunun açık olduğundan emin olun. üzere elinizin altında bulundurun. Bu İZİN VERİLEN KULLANIM talimatlar ve cihazın kendisi, her zaman DİKKAT: Bu cihaz, zaman ayarı...
  • Pagina 59 TÜRKÇE gerçekleştirmek için koruyucu eldivenler olmamalıdır. kullanın – kesilme riski. Çamaşır makinesi, nakliye sırasında iç Cihazı üst tablasından veya üst kısmının zarar görmesini önlemek üzere kapağından kaldırmadan hareket ettirin. nakliye cıvatalarıyla donatılmıştır. Makineyi kullanmadan önce, nakliye cıvatalarının Su beslemesi (varsa), elektrik çıkarılması...
  • Pagina 60 çöpe atılmalıdır. Elektrikli ev eşyalarının merkezine götürülmesi gerektiğini belirtir muameleleri, geri kazanımı ve geri dönüşümüyle ilgili ayrıntılı bilgi için ilgili yerel makamlarınızla, ev atıklarını toplama hizmetleriyle veya cihazı satın aldığınız yer ile temasa geçin. Üretici Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, İsveç...
  • Pagina 61 IKEA GARANTİSİ IKEA garantisi ne kadar süreyle geçerlidir? • Bu koşul İrlanda'da geçerli değildir; müşteri, ayrıntılı bilgi için Bu garanti, cihazınızın IKEA'dan ilk satın alındığı tarihten itibaren IKEA'nın yerel özel satış sonrası hattına veya görevli Servis beş yıl süreyle geçerlidir. Satın alma işlemini kanıtlamak üzere, Sağlayıcısına başvurmalıdır. (sadece İngiltere için) satış...
  • Pagina 62 Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA БЪЛГАРИЯ 0031-50 316 8772 international Tarief: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief. Телефонен номер: 0700 100 68 Openingstijd: Тарифа:...
  • Pagina 64 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2321995-2 18535...

Inhoudsopgave