Inhoudsopgave
Advertenties
E
Los botones del mando a distancia tienen las siguientes funciones:
(1) Velocidad del ventilador:
= Velocidad alta
= Velocidad media-alta
= Velocidad media
= Velocidad baja
(2)
Botón: apagar el ventilador
(3)
- Encender/apagar la luz: pulse y suelte el botón de iluminación.
- Atenuador de luz: mantenga pulsado el botón de iluminación para aumentar la intensidad de la luz.
- Interruptor de intensidade de luz - pressione continuamente o botão de luz para reduzir a intensidade da luz.
P
Os botões remotos funcionam da seguinte forma:
(1) Velocidade da ventoinha:
= Velocidade alta
= Velocidade média-alta
= Velocidade média
= Velocidade baixa
(2)
Botão: Desligue a ventoinha
(3)
- Ligar / desligar a luz – pressione e solte o botão de luz.
- Interruptor de intensidade de luz - pressione continuamente o botão de luz para aumentar a intensidade da luz
- Interruptor de intensidade de luz - pressione continuamente o botão de luz para reduzir a intensidade da luz.
N
Fjernkontrollknappene fungerer som følger:
(1) Viftehastighet:
= Høy hastighet
= Middels høy hastighet
= Middels hastighet
= Lav hastighet
(2)
Knapp: Slå av viften
(3)
- Lys på/av – trykk og slipp lysknappen.
- Lysdimmer – trykk kontinuerlig på lysknappen for å øke lysstyrken.
- Lysdimmer – trykk kontinuerlig på lysknappen for å dempe lyset.
S
Fjärrknapparna fungerar så här:
(1) Fläkthastighet:
= Hög hastighet
= Medelhög hastighet
= Medelhastighet
= Låg hastighet
(2)
Knapp: Stäng av fläkten
(3)
- Lampa på/av – tryck och släpp lampknappen.
- Lampdimmer - håll lampknappen nedtryckt för starkare ljus.
- Lampdimmer - håll lampknappen nedtryckt för svagare ljus.
FIN
Kaukosäätimen painikkeilla ovat seuraavat toiminnot:
(1) Tuulettimen nopeus:
= Nopea
= Keskinopea
= Keskihidas
= Hidas
(2)
Painike: Käännä tuuletin pois päältä
(3)
- Valo päälle/pois – paina ja vapauta valopainike.
- Valon himmennin - paina pitkään valopainiketta valon kirkkauden lisäämiseksi.
- Valon himmennin - paina pitkään valopainiketta valon himmentämiseksi.
DK
Fjernbetjeningsknapperne fungerer som følger:
(1) Ventilatorhastighed:
= Høj hastighed
= Mellemhøj hastighed
= Mellemhastighed
= Lav hastighed
(2)
Knap: Sluk for ventilatoren
(3)
- Tænd/sluk lys – tryk og slip lysknappen
- VLysdæmper – tryk vedvarende på lysknappen for at øge lyset
- Lysdæmper – tryk vedvarende på lysknappen for at dæmpe lyset.
PL
Przyciski na pilocie mają następujące działanie:
(1) Prędkość wentylatora:
= prędkość wysoka
= prędkość średnia-wysoka
= prędkość średnia
= prędkość niska
(2)
Przycisk: wyłącza wentylator
(3)
- Światło wł./wył. – naciśnij i puść przycisk światła.
- Ściemniacz światła – naciśnij i przytrzymaj przycisk światła, aby zwiększyć intensywność światła.
- Ściemniacz światła – naciśnij i przytrzymaj przycisk światła, aby ściemnić światło.
62
GS-26-Tristan-WH20
Advertenties
Inhoudsopgave
