Inhoudsopgave
Advertenties
FIAMMASTORE
6G
RETRACT
EXTEND
Aansluiting op het
NL
besturingssysteem
Anslutning av
SV
Kontrollsystemet
Gele kabelaansluiting
NL
Door het aansluiten van de gele kabel, zoals weergegeven in het schema, is elke functie (openen,
sluiten, automatisch sluiten) van de regeleenheid uitgesloten wanneer het voertuig is ingeschakeld.
Lichtblauwe kabelaansluiting
Blauwe kabel speciaal voor installaties op Airstream voertuigen. (Buzzer)
Anslutning av den gula kabeln
SV
Genom att ansluta den gula kabeln enligt schemat förhindras alla funktioner (öppning, stängning,
automatisk stängning) av styrenheten när fordonständningen är på.
Anslutning av den blå kabeln
Blå kabel specifikt för installationer på Airstreams produkter. (Buzzer)
Det gule kabels tilslutning
DA
Når det gule kabel tilsluttes ifølge skemaet, udelukkes enhver funktion (åbning, lukning, automatisk
lukning) fra styreenheden på panelet med tændt køretøj.
Det himmelblå kabels tilslutning
Himmelblåt kabel der er specifikt til installationer på Airstream-køretøjer. (Buzzer)
Kobling av gul kabel
NO
Ved å koble til den gule kabelen som vist i skjemaet utelukker du alle eventuelle funksjoner (åpning,
lukking automatisk lukking) av kontrollenheter når tenningen i bilen er på.
Kobling blå kabel
Spesifikk blå kabel for installasjoner på Airstream-enheter. (Buzzer)
Keltaisen johdon liitäntä
FI
Liittämällä keltainen johto kaavion mukaisesti, suljetaan pois kaikki ohjausyksikön toiminnot (aukaisu,
sulku, automaattinen sulku), kun ajoneuvo on käynnissä.
Sinisen johdon liitäntä
Erityinen sininen johto Airstream-ajoneuvoihin asennuksia varten. (Buzzer)
Ligação do cabo amarelo
PT
Ligando o cabo amarelo como no esquema, exclui-se quaisquer função (abertura, fecho, fecho
automático) da centralina com quadro do veículo ligado.
Ligação do cabo azul
18
Cabo azul específico para instalações em veículos Airstream. (Buzzer)
Styresystemets
DA
tilslutning
Kobling av
Control System
NO
Ohjausjärj-
FI
estelmän (Control
System) liitäntä
Ligação do
PT
Sistema de
Controlo
Advertenties
Inhoudsopgave
